Authorities in Guangzhou issued a special notice late last month banning outdoor barbecues between November 1 and December 20.
广州上个月底发了个特别通知，11月1日-12月20日期间禁止烧烤。
If the listed company is unable to make the profit forecast, it shall explain the reasons and give special notice of risk.
上市公司如无法做出盈利预测，应当说明原因，并做出特别风险提示。
Special Notice: do not allowed door frame and frame line dip in the water directly. Please keeping dryness of bathroom's floor after use.
特别注意：避免淋浴或刷地时水流直接浸泡门套、门套线，同时卫生间使用后地面的水渍应及时擦干。
Take special notice of what's involved - this one will involve a lot of detail and concentration because Saturn will conjoin this new moon.
请特别的关注与之有关的事项——它会包含很多的细节和专心因为土星会加如新月。
When people deposit money in a savings account, it earns interest. They can withdraw their savings any time, unless it is a special notice account.
把钱存到储蓄账户上，可以得到利息，可以随时支取，特别通知存款账户除外。
The Chinese press has cited numerous attempts by enterprises to circumvent the law. Huawei, China's best-known maker of telecommunications equipment, has attracted special notice.
中国媒体对此有众多报道，中国最著名的电信设备制造商华为引起特别的注意。
This special collected 10 actors in Hollywood, they are all famous for many kinds of movies, but have you notice their lips?
这10位特别的好莱坞男星，都曾因各类不同的电影而声名大噪，但你注意到他们的嘴唇了吗？
The notice, which was posted at the Supreme Court, stated that the judges will decide whether to consider the "Special Appeal," according to Suu Kyi's lawyer Nyan Win.
根据张贴在最高法院外的公告，法官将决定是否考虑舒吉的“特别上诉”，昂山舒吉的律师基文如是说。
Let me extend my warmest welcome to all of you, and my special thanks to panel members for agreeing to join us on such short notice.
请允许我对到会的所有人表示热烈欢迎。我特别感谢咨询团成员在如此短的时间内同意参加我们的会议。
Also, notice that the special interest groups, along with their related subjects, are listed in this file.
此外请注意，特殊兴趣组及其相关主题列于此文件中。
Notice the declaration of the special Examplotron namespace in this document, which is used for adding the hint attributes.
请注意本文档中对特殊的Examplotron名称空间的声明，该名称空间用于添加提示属性。
Notice that the overall application is somewhat simpler than the GTK application in that it doesn't require a special agent to be added to the Domino Directory.
注意整个SWT应用程序要比GTK应用程序简单一些，因为它不需要向DominoDirectory添加特殊代理。
The first thing you'll notice is that time is represented not in jiffies but in a special data type called ktime.
应该注意的第一点是：时间不是用jiffies表示的，而是以一种名为ktime的特殊数据类型表示。
In the first td element you'll notice the first special instruction attribute for Exhibit, ex: role.
在第一个td元素，您会注意到Exhibit的第一个特定指令属性ex：role。
The first time you read the listing, did you notice that the setCost() method had special functionality sprinkled in it?
第一次阅读这段代码时，您注意到setCost()方法中嵌入了特殊的函数了吗？
Local governments received advance notice of the estimated size of general and special transfer payments from the central government to become able to compile more comprehensive budgets.
提前向地方告知中央财政财力性转移支付和专项转移支付预计数，增强地方预算编报的完整性。
Other employees will always notice if one person or group is consistently singled out for special treatment, or another is consistently ignored.
如果某个人或者某个小组总是得到特殊待遇，或者另一些人总是被忽略，其他的员工都会察觉到。
An additional attraction: some special effects used in the eight movies. Insiders have said the sets have all sorts of interesting details you may not notice in the films.
同时还能看到8部系列电影里出现的一些特效，知情人士透露，甚至包括一些电影中没有出现的细节。
The tree stood out as something special, and all who return will take notice, despite the absence of the earthwork.
尽管这棵树本来就很特别，但要是没有这个土方工程，人们也是很难注意到它的。
Under special circumstances and with the approval of the Director General of the Customs, the Customs can carry out checks without prior notice.
在特殊情况下，经海关关长批准，海关可以不经事先通知进行稽查。
Even those who happened to notice this structural peculiarity would not be inclined to attach any special meaning to it.
即使那些碰巧注意到这项奇特结构的人，也不会想要对它联想一些特别的理由。
Though issue the notice specially used in A production logistics of " the special-purpose vehicle, special-purpose container ", but the container uses the phenomenon with and exists.
虽然下发了“专用车、专用容器”专门用于A产品生产物流的通知，但容器混用现象还存在。
Though issue the notice specially used in A production logistics of " the special-purpose vehicle, special-purpose container ", but the container uses the phenomenon with and exists.
虽然下发了“专用车、专用容器”专门用于A产品生产物流的通知，但容器混用现象还存在。
应用推荐