The Bank of Japan said it will allow some of its special measures to expire because of the improved functioning of credit markets.
日本银行声称由于信贷市场功能的完善，他们将撤销一些特别措施。
There is no indication at this point of the need for any restriction of travel to or from Zambia or South Africa and no special measures are required for passengers arriving from these countries.
目前没有迹象显示需要对往返赞比亚或南非实行任何限制，也不必对来自这两个国家的旅客采取任何特殊措施。
On a fishing vessel, time of exposure cannot be reduced, but the researchers called for special measures to reduce noise intensity.
渔船上工人接触噪音的时间不能减少，但研究人员希望采取特别措施以降低噪声的强度。
OBJECTIVE to investigate the matter of nursing care when applying phototherapy of blue to cure neonatal jaundice and the effectiveness of nursing care when adopting special measures.
目的探讨新生儿黄疸蓝光治疗的护理问题及采取相应措施后的护理效果。
The invention needs no additional restriction, therefore the construction needs no special measures, and stretching, anchoring and installing adopt common methods.
本发明不用附加约束，故施工不采取特殊措施，张拉、锚 固与安装采取普通的方法。
General rule for shortening length of long broach with big diameter is discussed, and special measures for shortening various broaches' length based on their features are also introduced.
文章讨论了缩短大直径拉刀长度的一般规律，以及根据各种拉刀的特点，缩短其长度的特殊措施。
Taking the construction of Mingzhu rail line in Shanghai as example, the paper introduces the specialities of constructing elevated bridges for urban communication and its special measures.
本文以上海建设明珠线为例，介绍了建设城市交通高架桥梁的特点及其具体措施。
Some typical characteristics of Qinshan II 650MW nuclear steam turbine during installation were presented and special measures and major problems as well as their management results were introduced.
阐述讨论了秦山二期650MW核电汽轮机在安装过程中的若干典型特点、所采取的特殊措施，以及遇到的主要问题和处理结果。
Special measures will be needed to protect both countries and groups, he added.
需要制定特殊措施来保护这些国家和群体，他补充道。
Special measures will be necessary to manufacture squatting or sitting slabs, U-pipes, and other material for wet systems, if these are not available locally.
如果本地缺少供蹲坐的平板，U型管或其他的厕所湿区材料，必须采取特殊的措施来生产这些材料。
They spent over 30 hours traveling 2000 km by train to come to Beijing. Special measures were taken to ensure their safety during the trip, including a doctor to accompany each patient.
为确保伤员在30多小时火车、全程2000多公里的路途中安全度过，有关部门采取了许多特殊措施，甚至每位伤员都有一位专门医生陪护。
They spent over 30 hours traveling 2000 km by train to come to Beijing. Special measures were taken to ensure their safety during the trip, including a doctor to accompany each patient.
为确保伤员在30多小时火车、全程2000多公里的路途中安全度过，有关部门采取了许多特殊措施，甚至每位伤员都有一位专门医生陪护。
应用推荐