I have already played a lot of derbies and I know it's a special match.
我踢过多场德比比赛，所以我知道它的特别之处。
It will be a very special match for me and many of the team who have played in France.
这对我而言是一场不同寻常的比赛，队内好多球员都在法国踢过球。
Today we were also a bit unlucky in a few episodes and we did not see the real Milan, a special match.
今晚的一些情况下，米兰并不走运，没有展示出真实的自己。
When w: check_words is toggled off, the function performs a match none command instead, to deactivate the special matching.
当w： check _ words被关闭后，函数将执行matchnone命令，解除特殊匹配。
Sheepskin actually stretches and moulds on the shape of one's ft providing you with a flawlessly snug and special match.
—羊皮实际上伸展或模具的形状的英国《金融时报》的为你提供完美地安稳且特别的比赛。
We agreed on making a special match until someone gets 100 wins. We used his tiny portable board for playing games, most of the times at his home.
我们俩决定进行一个专门的比赛，看谁能先取得100胜，我们用他的微型便携式棋盘进行对局，大部分在他家中进行。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
In the second case of we've used a special wild card pattern to match a List of any size, even zero elements, and any element values.
在第二个case里我们使用了一个特殊的通配符来匹配一个任意大小的List，甚至0个元素，任何元素的值都行。
Like ancestor in XPath, descendant has a descendant-or-self for those special cases where the selected node might match what you're looking for (see Figure 3).
对于那些特殊情况，即选择的节点可能匹配您正在寻找的元素，那么跟XPath中的祖先一样，子孙也具有descendant - or - self(参见图3)。
They both use the company's facial recognition technology to match people with their pictures by way of a special algorithm called the "hybrid descriptor-based funneled" model.
它们使用一个被称作”"hybrid descriptor-based funneled“的特殊算法来匹配图片上的人脸的。
You'll want to be sure to always return null if no match occurs, so that entity resolution will occur normally in non-special cases.
当不匹配时，您会希望始终确保返回null ，这样实体解析在非特殊情况下都可以正常进行。
([r -] [w -] [x -]) {3} — permissions (use. To match the first character, because it can be any of several different special characters.)
([r-] [w -] [x -]){3}—权限(使用.匹配第一个字符，因为它可能是几个不同的特殊字符中的任何一个。)
This is simply a special keyword that tells sed to match either a TAB or a space.
这只是一个特殊的关键字，它告诉sed与TAB或空格匹配。
To match any special character, put a backslash in front of it. For example, \? Matches the question mark. To match a backslash, use \ \.
要匹配任何指定字符，就在它前面放置一个反斜杠。比如，\ ？匹配问号。要匹配一个反斜杠，使用\ \。
Using gold colored glaze, 999 light and shadow gold match in the arts, with his special charm, dotted with green vigor.
采用琉璃，999纯金金币搭配在光与影的艺术里，用他特殊的魅力，点缀着绿色的活力。
Price match not valid for sale , special , special order or close out items . we will not price match loss leader items . we reserve the right to limit quantities.
降价出售，特价出售，特殊订货或抛售商品不在价格竞争范围内。我们不会与亏本抛售的产品进行价格竞争。我们保留限制产品数量的权利。
A special image processing software is programmed according to the characteristic of LCD image. Median filter, auto-threshold and morphological technology are used for rough-precise match.
设计了针对液晶特点的图像处理专用软件，采用了中值滤波、自动化阈值、形态学技术对液晶图像进行处理，实现粗、细匹配方案。
In the auxiliary system, a simple special electronic ballasts realizes rational match, increasing the lightening efficiency and prolonging the life level of strip lamp.
在分机设计中采用简单的专用电子镇流器芯片，从而实现了电子镇流器和灯管的合理匹配，提高了发光效率，延长了灯管的使用寿命。
Wednesday's match is special for us, all our will is centred on this game against the Germans, it will determine our season.
周三的比赛对我们很特别，我们的意志全部集中在这场与德国球队的较量上，它将决定我们的整个赛季。
The power electrical system described in this dissertation can produce complex magnetic field which match the special requirements.
设计的电气控制系统能基本产生电磁铸轧所需的特殊电磁场。
De Laet reserved a special final mention for fellow young gun and Reds' match-winner Darron Gibson.
德莱特特别提到了他的队友，曼联获胜的功臣吉布森。
When detecting a face, we adopt the method of disturbing principle components of model to match special facial image, which is called whole optimization method in this thesis.
算法采取对主元进行扰动优化匹配的方法检测人脸，本文称此方法为全局最优的方法。
It is true that if you play a match like I had today, probably you are at a disadvantage. But that's a special situation.
如果打了一场我今天所经历的比赛，你大概会处于劣势，但这是一种特殊情况。
This article introduces melangeurs of all types, lays special stress on analysing the time match of distributing and mixing and propounds how to design and apply correctly in production.
本文介绍了各种类型的混合机，重点分析了配料与混合的时间匹配，提出了在生产中如何正确地设计与应用。
That the rich culture accumulation, match on the dramatic melody, showing a unique connotation, special quality, let her become the treasures farmland.
那厚重的文化积淀，配上那荡气回肠的旋律，显露着独特的内涵、特殊的品质，让她成为黄土地上的瑰宝。
Once you play more than I don't know how many times, it's still special. But it's not you don't fear anybody anymore. You still have the respect, but it's a match like another one as well.
是的，我也很纳闷，为什麽我会打得这麽好，特别是在我所说的在中央球场比赛一类的重大赛事中。
To match the accumulative capacity of a complete concrete roof, the designers used a special concrete mixture.
为了与完整混凝土屋顶的受力能力匹配，设计师使用特殊混凝土搅拌配方。
To match the accumulative capacity of a complete concrete roof, the designers used a special concrete mixture.
为了与完整混凝土屋顶的受力能力匹配，设计师使用特殊混凝土搅拌配方。
应用推荐