Many hotels also have a special manager to handle all the particular arrangements that must be made once the convention has been booked into the hotel.
一旦会议被定到酒店召开，许多酒店也有一位专门经理来处理所有的特别的安排。
Using this special manager allows our application to access the existing WebSphere logging system, adding messages to the main console window and trace logs.
使用这个特殊的管理器可以允许我们的应用程序访问已有的WebSphere日志记录系统，把消息添加到主控制台窗口和跟踪日志。
These special authorities can only be set by modifying the specific database manager configuration parameters.
只能通过修改数据库管理器配置参数设置这些特殊的权力。
Through the use of a special object called the entity manager, applications can query or persist objects.
通过使用称为实体管理器的特殊对象，应用程序可以查询或保持对象。
Through the use of a special object called the entity manager, applications can query for, or persist, objects.
通过使用称为实体管理器的特殊对象，应用程序可以查询或保持对象。
Application programmers should be sure to test the behavior of the transaction manager in such situations to sufficiently accommodate any necessary special handling.
在此类情况中，应用程序编程人员应确保测试了事务管理器的行为，以充分适应任何必需的特殊处理。
A special type of local queue on which messages are stored until they can be successfully transmitted and stored at a remote queue manager.
一种特殊的本地队列类型，消息将存储在其上，直到成功地将消息传输并存储在远程队列管理器上为止。
A special program called a trigger monitor receives the trigger message from the queue manager, reads the process definition, and then runs the command line task specified there.
一个名为触发器监控器的特殊程序接收来自队列管理器的触发器消息，读取进程定义，然后运行进程定义中指定的命令行。
A marketing manager based in Hanoi blogged her frustrations, which were given special focus by a singularly useless screen which has been counting down the days: from one thousand to the present.
一家总部设在河内的公司的营销经理在博客上表示她很失望。她特别注意到，倒计时只放在页面上一个不起眼的地方，从1000倒数到现在。
"People who earn more in Shanghai require something different for their special days," said Joan Pan, a manager at the JW Marriott Hotel, situated on the city's fashionable Nanjing Road.
位于上海时尚大街南京路的万豪国际大酒店的Joan Pan经理说：“上海收入较高的人过这些节日总喜欢来点与众不同。”
"People who earn more in Shanghai require something different for their special days, " said Joan Pan, a manager at the JW Marriott Hotel, situated on the city's fashionable Nanjing Road.
位于上海时尚大街南京路的万豪国际大酒店的Joan Pan经理说：“上海收入较高的人过这些节日总喜欢来点与众不同。”
Disadvantage Can't support special needs such as no network access to ClearQuest test manager or only part of resources needed to migrate.
劣势不能支持特殊的需求，例如不能网络连接到ClearQuest测试管理器上，或者需要迁移的部分资源上。
This edition of WebSphere includes a profile called a deployment manager, which is a special WebSphere instance.
该版本的WebSphere包含一个称为部署管理器的配置文件，那是一个特殊的 WebSphere实例。
This application is a special case that needs scope across both the cluster and the Network Deployment manager.
该应用程序是特殊的实例范围包括集群和Net work Deployment管理器。
In the south, there are special reasons such as military maneuvers, " says Lin Shiping, manager of Xiamen Airlines' Fuzhou branch operation center. "Different areas have different reasons."
厦门航空福州经理林氏平说，“不同地方有不同原因。”
The special register overrides the bind option and the database manager configuration parameter.
专用寄存器覆盖绑定选项和数据库管理器配置参数。
This table space is an implementation of a special-purpose file system designed to best meet the needs of the database manager.
这个表空间是最适合数据库管理器需求的一种特殊用途文件系统的一个实现。
John went to see his bank manager who sent the remains of wallet and the money to the special department of the bank of England in Newcastle: the Mutilate Ladies!
约翰去找银行经理，经理把约翰的钱包和纸币的残留物送到英国银行在纽卡斯尔的一个专门部门——残钞鉴别组。
The NON_PAGED_FCB contains a structure of special Pointers used by Memory Manager and Cache Manager to manipulate section objects.
非分页的FCB包含一个特殊的指针结构被内存管理器和缓存管理器用来操作区域对象。
Represent the director and project manager on the project design issues directly with customers uner the special circumstances.
特殊情况下能代表总监和项目经理就项目的设计问题直接与客户对接；
Guest manager for members: the guest manager for members will be very glad to help you if you have any special requirements and problems during your stay.
会员宾客经理：您在酒店住宿期间有任何的特殊需求和疑问，酒店的会员宾客经理将很乐意为您服务。
For any special requirements which are not covered by the existing Quality System documents, the Engineering Manager is responsible for the preparation of a Quality Plan.
如顾客有特别要求，而现有的质量体系文件无相关内容时，技术经理须负责制订质量计划。
A special MQ connection must be created to define the WebSphere MQ queue manager.
必须创建特定的MQ连接来定义WebSphere mq队列管理器。
In order to differentiate the imported requirements from requirements developed and maintained within Rational Portfolio Manager, special ICONS are associated to the imported objects.
为了区分被导入的需求和RationalPortfolioManager中开发和保持的需求，我们赋予被导入的对象以特定的图标。
Access Manager requires special LDAP attributes to be added to the LDAP Schema.
AccessManager要求向LDAP模式中添加特定的ldap属性。
Six years ago Jamie Nesi, a case manager for special-ed children in Bellport, N.Y., was diagnosed with mild depression.
6年前，纽约贝尔港弱智儿童的个案经理杰米•内西(Jamie Nesi)被诊断出患轻度抑郁。
Six years ago, Jamie Nesi, a case manager for special-ed children in Bellport, N.Y., received a diagnosis of mild depression.
6年前，纽约贝尔港弱智儿童的个案经理杰米•内西(Jamie Nesi)被诊断出患轻度抑郁。
But David Taylor, Uefa's general secretary, has revealed he has told the club's manager, Sir Alex Ferguson, that a special disciplinary case could be heard.
但欧足联秘书长大卫·泰勒披露他告诉了俱乐部经理弗格森爵士特殊的纪律案子可以得到听证。
But David Taylor, Uefa's general secretary, has revealed he has told the club's manager, Sir Alex Ferguson, that a special disciplinary case could be heard.
但欧足联秘书长大卫·泰勒披露他告诉了俱乐部经理弗格森爵士特殊的纪律案子可以得到听证。
应用推荐