Custom Menus, Rotated Text, and Special Lines.
自定义菜单，旋转文本，和特殊的线条。
We study the extracting special lines from the mesh and sharpening of the mesh.
研究了三角网格数据的特征线提取以及锐化处理。
We wish to enter into direct negotiation with you with a view to introducing your special lines in our market.
盼直接洽谈，以便将你公司特种经营商品引进我方市场。
Most enthymemes are in fact based upon these particular or special Lines of Argument; comparatively few on the common or general kind.
多数推理论证实际上都基于特殊的论述方向，相比之下很少基于普通或一般的论述方向。
By special Lines of Argument I mean the propositions peculiar to each several class of things, by general those common to all classes alike.
我指的论述的特殊方向是专属于几类事项的命题，而一般方向是对各类事项来说都很普遍的命题。
But there are also those special Lines of Argument which are based on such propositions as apply only to particular groups or classes of things.
但也有基于命题的特殊论述方向，只用于特殊事项。
However, the exorbitant cost of laying special lines and maintenance, great workload and difficulty in construction prevent it from popularization.
专线通信技术特点是通信稳定性好，但需铺设专用通信线路，存在施工量大、综合成本高、维护费用高、旧城区施工难度大等问题。
Corporate computer information networks and other networks which are connected with international networks through special lines shall be operated for internal use only.
企业计算机信息网络和其他通过专线进行国际联网的计算机信息网络，只限于内部使用。
Article 4 For the sake of connection of special railway lines with national railways, the intending investor or the owner of the special lines shall file an application to the Ministry of railways.
第四条铁路专用线与国铁接轨，应由专用线拟投资人或所有权人向铁道部提出申请。
Fourth, the process implementation was done with less than 20 lines of code which were written for a special mapping capability.
第四，在整个流程的实现中，我们只写了不到20行代码，用以实现一项较特殊的映射功能。
In the White House there is a well-established system of military aides and special phone lines standing by, ready for an emergency.
白宫中有一个完善的军事辅助和特别电话线路系统，严阵以待，为紧急事件做好准备。
You need to escape the special characters of the request with the two lines of code in Listing 9.
您需要使用清单9中的两行代码转义请求中的特殊字符。
But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.
不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩：带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上，这样就可以给他们通信设备的电池充电。
These lines take care of the conversion of all the special characters into proper encoding as an HTTP request.
这几行代码会将所有特殊字符转换为正确编码的HTTP请求内容。
With a few lines of code, I've created a secure asset in the cloud that can only be downloaded with a special URL.
通过几行代码，我在云中创建了一个安全资产，该资产只能通过特殊的 URL下载。
A special needs pass can help you avoid long lines, loud antechambers or restrictive rules that would inhibit your ability to have a relaxing day.
特殊通道可以帮助你们避免排很长的队，躲开喧闹的大厅，或规避开那些可能影响你们放松心情的各种限制。
Trying to capitalize on the "low-carb craze, " many companies released special product lines that were low in carbohydrates.
许多公司推出低碳水化合物系列特殊产品，试图利用“低碳水化合物热潮”。
And cruise lines are reporting stronger bookings for the second half of the year after introducing special fares and other incentives, according to the cruise lines International Association.
根据巡航协会公布：在实行特殊票和其他刺激后，在今年的下半年订票数量正在增加。
Of the remaining patches, special programming amounted to an average of 17 lines of code per patch.
对于其他补丁，平均每个补丁只需编写17行代码。
To enable a documentation plug-in for the Automatic Merge Links feature, the author of the plug-in adds special comment lines to the plug-in.
要启用文档插件的AutomaticMergeLinks特性，插件的作者需要向插件添加特殊的注释行。
The next few lines indicate how to specify a special finder method.
下几行指明如何指定特殊finder方法？
You can view the special comment lines inside the TKCARSI-TEMPLATE.zip plug-in.
可以查看TKCARSI - TEMPLATE . zip插件内的这些特殊的注释行。
Also, if a particular getter or setter requires special attention, you don't have to sift through dozens of lines of code to find the one you are looking for.
并且，如果有一个特定的getter或setter需要特别的注意，那么您就不必为了找到这个特定的 getter 或 setter 而遍历数十行代码。
On the first two lines, we explicitly tell devfsd to not perform any special actions when any pseudo-terminal devices are registered with the kernel, or when their attributes are changed.
在头两行中，显式地告诉devfsd ，当内核中注册了任何伪终端设备或当它们的属性被更改时，不要执行任何特殊的操作。
The interpreter is simply a special kind of host, useful for development and debugging. Create a file called factorial.lua, and enter the lines.
解释器只是一种特殊类型的宿主，对于开发和调试工作来说非常有用。
The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.
这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。
The Intelligent Network is tightly specified for voice. All other data types require special leased access lines, or awful kludges like modems.
智能网上，明确地指定了服务用于语音，所有其他数据类型需要专线接入，或者烦人的调制解调器。
The Beijing traffic authority will arrange 34 special bus lines to the venues, with some offering 24-hour service.
城市交通部门为此安排了34条奥运公交专线前往各个场馆，有的线路甚至24小时服务。
The Beijing traffic authority will arrange 34 special bus lines to the venues, with some offering 24-hour service.
城市交通部门为此安排了34条奥运公交专线前往各个场馆，有的线路甚至24小时服务。
应用推荐