Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
He said the men are being held under a special law that allows detention without formal charges.
他说这些人根据一项未经正式指控就允许拘留的特别法律而被拘留。
Being a kind of arts, city sculpture is related to environment closely and has its own special law.
探讨了城市雕塑是与环境密切相关的一门艺术形式，有着自己的特殊规律。
VW has the state of Lower Saxony as a big shareholder and a special law to protect it from takeovers.
大众的大股东是下萨克森州(stateof Lower Saxony)，同时有一条专门的法律保护大众免受并购。
The existence of affiance offers the special law suit effect, and asks the parties to bear some duties.
婚约关系的存在将产生特定的诉讼法上的效果，并使婚约当事人负有特定义务。
Law of investigative activities can be divided into general and special law of investigative activities.
侦查活动规律分为侦查活动一般规律和侦查活动特殊规律。
Generally speaking, artistic languages more often than not surpass formal logic and stick to its special law.
艺术语言往往突破形式逻辑的规律而有自身特殊的规律。
The Regulation of labor Insurance and Supervision is a special law on enforcement of labor security in our country.
《劳动保障监察条例》是我国劳动保障执法方面的专门法规。
Therefore, a special law is needed to coordinate the institution and implement of all relevant laws and regulations.
因此，需要一部专门的法律加以调整，用来协调各相关配套法律法规的制定和执行。
The state should issue the special law on standardization and regulation of the legal problems in application the BT mode.
国家应出台专门的BT模式的法律来规范该模式实施过程中出现的法律问题。
One is a special law that allows companies to offset against tax 30% of the goodwill costs of any foreign corporate purchase.
其一，他们有一条专门法令允许公司企业用赋税的30%冲抵购买境外公司股份的支出。
The fourth part of the international protection of geographical indications generic three models of a special law model is reasonable.
第四部分，分析了国际通用的地理标志保护的三种模式，分析了专门法模式的合理性。
Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed.
明示的补助关系法律规定有所提示，默示的补助关系法律规定没有提示只能根据竞合法条的相关意义去判明；
With the special climate and geographical location of its economic importance, Turpan city has its special law in land use dynamic evolution.
吐鲁番市气候的特殊性及其经济地理位置的重要性，使得吐鲁番市土地利用动态演变过程具有特殊的规律。
Based on the above analysis and conclusion, the writer China's propose the idea of a special law of the protection of a biological genetic resources.
通过对上述的分析和总结，提出构建适合我国生物遗传资源保护法的制度设计。
China previously did not have a special law covering violence in the family, an issue oftenignored to avoid bringing shame upon the family in traditional Chinese culture.
之前，中国从未有特定涉及家庭暴力的法律条例。在中国传统文化之中，人们常常忽略家庭暴力，以此来避免让家庭蒙羞。
Since there is no special law in our country, people always refer to the general law when dealing with the practical problems on the relationship between condominium and foundation.
由于我国没有建筑物区分所有权的特别法，所以，实务中处理区分所有建筑物与基地的关系，援用一般法的规定。
But with all the in-depth research, a growing number of scholars believe that the protection of expressions of folklore of the most appropriate way is to adopt a special law protected mode.
但随着各国研究的深入，越来越多的学者认为保护民间文学艺术表达最合适的方法是特别法保护模式。
Besides, as a special law of the civil law, the law of trusts does not harmonize with the civil law either, and the typical manifestation is the content relevant to the rights of the settlor.
而作为民法的特别法，信托法也不能与民法契合无间，其中表现至为明显者，首推与委托人权利相关之内容。
So a special law should be made to protect the right of personal information, and be perfected as soon as possible from the aspect of protection of right of privacy of the citizen in our country.
我国个人资讯隐私权的法律保护，应尽快制定专门法，并从我国公民隐私权完整保护的角度尽快完善。
To cultivate Chinese medicine clinical great master, we must thoroughly understand the special law of herbalist doctor growing up and to study the model of succession of teachers of Chinese medicine.
要培养和造就中医临床大家，必须在充分认识中医成才特殊规律的基础上，来研究中医的传承模式。
This law was declared unconstitutional by the Supreme Court on the grounds that general taxes were being collected to pay one special group of people.
这项法律被最高法院宣布违宪，理由是一般的税是被收来支付给一个特殊群体的人们的。
Many universities have special libraries for research in particular fields such as law, medicine, and education.
许多大学都有专门的图书馆用于研究某些特定领域，如法律、医学和教育。
This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.
该法案废除了对联邦陪审员特定的受教育水平的要求，并要求联邦陪审员是随机选自全社会各阶层的。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.
肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。
Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.
肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。
应用推荐