To enter, she needed a special key made from a chicken bone, which she did not have.
为了进去，她需要一把用鸡骨头做的特殊钥匙，但她没有。
Keep a spare set of keys on a special key ring that is just for guests.
为客人们专门准备一把特别的备用钥匙。
The inner gate to Silvermoon can only be opened with a special key, and it shall never be yours!
里面的那座大门通向银月城，需要特殊的钥匙才能打开，而你将无法得到这把钥匙！
The electric spark build-up welding technology features less heat input and negligible residual stress etc., which is non - replaceable in the welding of special key components.
电火花堆焊工艺具有热输入量小、残余应力可忽略不计等显著特点，在特殊关键部件焊接中有不可替代性。
The key variables driving cost are size and type of order, special versus standard order, and so on, not high-loyalty versus divided-loyalty customers.
驱动成本的关键变量是订单的大小和类型、特殊订单与标准订单等等，而不是在于高忠诚度还是忠诚度不同的客户。
Perhaps we should give special attention to the conservation of such plant species since they lack key factors in their defenses against the environmental disruption caused by pesticide use.
也许我们应该特别注意保护这类植物，因为它们缺乏关键的因素来抵御由使用杀虫剂而造成的环境破坏。
This special cultural background is probably the key that separates The Wandering Earth from Hollywood-style space films.
这种特殊的文化背景或许是《流浪地球》区别于好莱坞式太空电影的关键所在。
A primary key is a special thing in the relational model: It must be unique to each record (row) of a table.
在关系模型中主键是特殊的事物：它对于表的每个记录(行)必须是唯一的。
However, it is often more effective to use a special tool that parses and organizes the contents, and automatically detects and highlights key information and anomalies.
不过，若是使用某种特殊的工具，用来解析和组织其中的内容，自动检测并突出关键信息和异常，常常会更有效。
A special piece of software called an input method converts each key sequence into a single character or a series of characters.
有一种特别的软件叫输入法，它可以将每个键盘序列转换成一个字符或一系列字符。
As background, remember that tokens are special dictionaries — in particular, ones that can contain a key TAG to indicate the grammatical role of a word.
不要忘记标志是特殊的字典这一背景——具体说是那些可以包含一个tag键以指明单词的语法角色的标志。
They do not require you to cut out key food groups, consume special foods, take vitamin supplements or spend a lot of money.
他们不需要你禁食一些主食，使用一些特殊的食物或补充维生素，也不需要花大量的钱。
The key caps may be printed differently, and the keyboard driver may encode a few more special cases, but the model is the same: Press a key to type a specific character.
大写键可以直接打印，键盘驱动程序可以对很多更为特殊的情况进行编码，但是其模型是相同的：按下一个键就代表输入某个特定的字符。
A special case of a composite role is where a business object can only be uniquely identified when combining its key attribute with its parent's key attribute.
组合角色一个特殊情况是，业务对象只能通过将其键属性与父级的键属性进行组合来唯一标识。
Finally, a VC will have special voting powers for key decisions, such as for issuing new shares, selling the company (or buying one), firing officers, and expanding the board.
最后，风投对重大决策拥有特别投票权，比如发行新股、公司出售(或并购)、解雇高级职员以及扩大董事会。
But this special report will argue that it will bounce back, and that the key to its recovery lies in globalisation.
但这篇特别报道认为它将会反弹，而反弹的关键在于全球化。
T ranslate and clarify the meaning of special terms and key words prior to interpreting
正式翻译前，先翻译并澄清某些特别术语和关键词的含义。
The \ m sequence refers to the 'meta' key (special on some keyboards, or usually the Alt key or the Escape key).
m序列引用“Meta”键(某些键盘上的专用键，或者通常为alt键或escape键)。
The key to my recovery was meeting some really special friends who made me feel that I mattered because of who I was and not what I wore.
我所以能康复，关键是遇到了一些真正特别的朋友。他们让我感到，我之所以重要，不在于我穿什么衣服，而在于我这个人。
She smashed it using the phone's special 'SWYPE' key pad, which enables users to input text without their fingertip leaving the screen.
她用这个手机特殊的“SWYPE”键垫打破了这个记录，这个键垫可以使用户的之间不离开屏幕的情况下输入信息。
All indirect function pointer calls in a key-aware kernel extension go through special kernel-resident glue code that performs the automatic AMR manipulations described above.
在可识别键的内核扩展中，所有间接的函数指针调用都将执行特殊的、常驻内核的粘合代码，该代码用于执行上述的自动amr操作。
Details of key personnel and their relevant experience are also important, as is operational information like office location, special equipment and expected employee headcount.
主要人物的详细信息和个人相关经历也很重要。运营信息比如办公地点在哪，特殊的器械和预计员工数也同样重要。
The Outline specifies the long-term plan for IPR protection till 2020, and stipulates the key strategy, special tasks and strategic measures for the next 5 years.
《纲要》明确了到2020年的中国知识产权保护的中远期规划，规定了近5年的战略重点、专项任务和战略措施。
Often these businesses have special relationships with key data providers, that when combined with other data and processed as a whole create valuable differentiation and competitive barriers.
一般这种业务与关键数据供应商保持着密切联系。这些数据将与其他数据整合并进行统一处理，随后生成有价值的差异化的使用门槛，十分具有市场竞争力。
The key word there is dynamic, because instead of building a special kernel with instrumentation, SystemTap allows you to install that instrumentation dynamically at run time.
这句话的关键词是动态，因为SystemTap没有使用工具构建一个特殊的内核，而是允许您在运行时动态地安装该工具。
In fact, so-called "standard" is relative, standard, semi-finished wood door is the key or the installation, the workers work skills require special high.
事实上，所谓的“标准”也是相对而言的，标准木门是半成品，关键还是看工人的安装，这对工作的技能要求特别高。
Special methods and policies will be implemented at key borders, and in bordering cities and economic cooperation zones to promote personnel exchanges, logistics and tourism.
允许沿边重点口岸、边境城市、经济合作区在人员往来、加工物流、旅游等方面实行特殊方式和政策。
The key concept is the introduction of a new, special row in the ResultSet, called the insert row.
主要思想是把一个特殊的新行引入到ResultSet中，称为insert row。
For the resignation of employees in key operation positions of the company, the resignation audit should be finished within 5 working days without special reasons.
公司关键经营岗位员工辞职，如无特殊原因，离职审计工作在5个工作日内完成。
For the resignation of employees in key operation positions of the company, the resignation audit should be finished within 5 working days without special reasons.
公司关键经营岗位员工辞职，如无特殊原因，离职审计工作在5个工作日内完成。
应用推荐