Multi-controller switched systems are special items of hybrid systems.
多控制器切换控制系统是混杂系统的一个特例。
Luxury rooms come with special items like fax machines, mini-bar and a spa.
豪华套间可以提供如传真机、迷你酒吧、温泉浴场等独特的服务。
Power can be used for upgrading spell, learning new spells, for special items.
电源可用于提升法术，学习新的法术，特殊的项目。
Mike: Yes! Can you pick me up a cash card for this game? I need some special items…
麦克：嗯！你可以帮我带张这个游戏的现金卡吗？我需要一些特殊的装备……
Great for promoting marketing sales, seasonal or special items throughout the store.
极适合推广营销产品和店内的季节性商品或特性商品。
HP's overall operating margin, excluding special items, rose to 10 percent from 9 percent.
惠普公司的整体经营保证金，不包括特殊项目，从9%上升到10%。
Excluding special items, profit was 86 cents a share, above an average analyst target of 81 cents.
若不计特殊项目，每股盈利为86美分，高于分析师平均指标的81美分。
Excluding special items, Alcoa earned 28 cents per share. That beat analysts' forecasts by a penny.
剔除非常规项目，美国铝业每股收益为0.28美元，比分析师的预测多一美分。
Instead, look for shelves on which to place those special items you want to look at as you drift off.
相反，你应该去找一个可以把这些小东西放上的柜子，以便于你可以看着它们入睡。
The company expects to incur a loss, excluding special items, of between (11) cents and (14) cents per share in the first quarter.
除特殊项目，公司第一季度预计会出现每股11至14分的亏损。
All data listed in the chart were for the generalized item in the series; please refer to the related datasheet for special items.
表中所给的数据是该系列产品的通用型号的性能指标，具体每一种产品的性能指标见相关数据。
The company forecast 2010 sales of about 63 billion euros and earnings before interest and taxes and special items of more than 8 billion euros.
巴斯夫公司预计，2010年全年销售额约为630亿欧元，未扣利息、税金和特别项目的利润超过80亿欧元。
This is an opportunity to 'speak' to your customer, and to let them know about other deals that you have or special items that you have available.
这是一个机会，'讲'给你的客户，并让他们知道你的其他交易或特殊物品你提供。
Based on a MIS of special items of some department in Beijing, this subject is to study how to design and implement a privilege management system.
本文将通过特种物品管理信息系统在北京市某部门二期平台中的应用实例，来研究、探讨如何设计和实现并建立一个权限管理系统。
Christmas awaited us in the county town of Jianhe,swhereswe had asked friends to send a few special items to help us concoct some sort of celebration.
圣诞节在贵州省剑河县等待着我们，我们已经让朋友们把几样圣诞节物品寄到了那里，那些物品能帮我们安排一些庆祝仪式。
Ford reported a loss of $638 million, before special items, in the quarter that ended June 30, compared with a $1.4 billion loss in the same period a year ago.
福特在6月30号声称，若不计一次性项目，本季度的经营损失为6.38亿美元，而去年同期的亏损额为14亿美元。
The goal of the thesis is to develop a user privilege management system as a subsystem of MIS of special items to provide user management and access control functions.
论文的研究目标是为特种物品MIS开发一个用户权限管理系统，作为子系统为特种物品MIS提供用户管理和权限控制的功能。
Conclusion the criterion of assessment for body impairment of the injured in RTAs should be broadened properly, some special items for children and teenagers should be added.
结论儿童和少年道路交通事故伤残评定应适当放宽标准，伤残评定标准应增加儿童和少年的有关条款。
More funds were put into building cultural facilities and various special items. We built, renovated and expanded libraries, museums, science centers, archives and cultural centers.
文化设施建设和各类专项经费投入力度加大，新建和改扩建了一批图书馆、博物馆、科技馆、档案馆、文化馆等。
On an adjusted basis, excluding special items in the first quarter of 2010, Baxter's earnings per diluted share increased 5 percent from $0.93 per diluted share in the prior-year period.
在调整的基础上，去除2010年第一季度的特殊账款，百特摊薄每股收益较去年同期的0.93美元上涨5%。
The Traveler's Scavenger Hunt - the Traveler is looking for a few important things. Use Traveler Sight to reveal special items hidden in the Marketplace. The more you find, the more you win!
旅行家使用旅行搜索隐藏在市场中的特殊道具，谁找到多，谁获胜！
Items such as special headwear and jewelry are further examples of the garments that in general express preferences and culturally significant details about the particular culture.
特殊的头饰和珠宝首饰是服装的又一例子，它们通常表达了人们的偏好，以及关于特定文化的重要文化细节。
Earnings were 66 cents per share, excluding a one cents special-items loss, above the analyst consensus for 61 cents.
每股收益为66美分(其中不包括1美分的特别项目损失)，高于大多数分析师预测的61美分。
Simple properties of items can be primitive data types, such as integers and strings, or a special data type called content, which is used to store bulk data such as the bytes of a file.
简单的项属性可以是基元数据类型，例如整数或字符串，或者是称为内容的特殊数据类型，这种数据类型用于存储诸如文件字节等批量数据。
Do not bring other family members who might make special requests or want impulse buy items.
因为其他的家庭成员可能会作出特别的要求或希望的购买更多物品。
If the list of items has only one entry, then the JSON produced will not have square brackets () and you must do some special handling.
如果条目列表中只有一项，那么生成的JSON将没有方括号()，而您必须对其做一些特殊处理。
(Do not apply to carpet or soft items). Special precautions should be taken if mercury was spilled in a high traffic area or a confined area where children or infants play.
(不要撒在地毯或软的物品上)如果水银泄漏发生在人流较多的区域或者有儿童或婴儿玩耍的密闭区域，要采取特别的措施。
To implement this mechanism, item Connector provides three special Jazz items: ExternalProxy, ExternalState, and SyncRule.
为了实施这种机制，项目连接器提供了三种特定的Jazz项目：ExternalProxy、ExternalState与SyncRule。
When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.
当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。
When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.
当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。
应用推荐