Some special issues in the data processing are discussed.
最后还讨论了数据处理中需要注意的一些具体问题。
More exciting special issues will come out with Phoenix Lifestyle Magazine, please pay close attention to.
更多精彩别册，请关注《凤凰周刊•生活》每期出刊。
In some cases, it may be quite easy and fast, and in other cases there are special issues that need to be resolved.
在某些情况下，有可能非常容易和快捷，但是在另外一些情况下，需要解决某些特殊的问题。
There are five chapters in the paper. Chapter One discusses the special issues after the flourish of city newspapers.
论文分五章展开论述：第一章都市报兴起后的报纸专刊。
Two special issues were studied on rockfill materials for the main dam, which was built on an inclined bedrock surface.
针对宜兴抽水蓄能电站上库主坝建在倾斜基础面上的实际情况，对坝体堆石料特性进行了两项特殊研究。
Selected high quality papers will be recommended for publication in leading international journals and in special issues.
选择高质量的论文将被推荐发表在国际知名期刊和特殊问题。
Various delays affected the start-up of the Large Hadron Collider and many of our competitors ran special issues months, even years, too early.
因为许多不同原因的耽搁，影响了大型强子对撞机（LHC）的启动，而我们的许多竞争对手早在数月，甚至数年前就启动了专刊。
The accomplishment and attempt of the symmetrical crime should be thoroughly studied, the accomplishment of some symmetrical crime exists special issues.
对向犯的既遂及未遂问题应深入研究，有些对向犯的既遂存在特殊问题。
Further some special issues in carrying out MFOZ of Jinlin province are discussed and some Suggestions on compilation of MFOZ of Jinlin province are put forward.
文章进而探讨了吉林省在进行主体功能区规划时需要妥善处理好的几个特殊问题，并在最后对吉林省主体功能区规划的编制工作提出了几点建议。
There are some special issues that cause difference to predict fluid flow in fractured vadose zone, including capillary flow, film flow, preferential flow and fracture-matrix interaction.
非饱和带裂隙岩体中的渗流和饱和带相比有其不同的特点，包括毛细管流、薄膜流、优先流和裂隙-基质相互作用等。
We also insisted on treating special issues specially and simplified the procedures and tried out utmost to provide conditions for grass level governments and accelerated the construction pace.
我们也坚持特事特办的原则，简化审批程序，尽可能为基层开展灾后重建创造条件，切实加快建设进度。
Appraisal conclusion is the judgment or inference about the special issues in cases that drawn by expert who accepted assignment or appointment and based on one's knowledge, experience or skills.
鉴定结论是具有专门知识的人接受委托或聘请，运用自己的知识、经验或技能，对案件中专门性问题作出的判断或推论。
People who apply professional knowledge and provide opinions on special issues in legal proceedings are called expert witnesses in Anglo-American law system, and assessors in continental law system.
拥有专门知识的人才进入司法程序，凭其专业知识对专门技术问题发表意见。这样的人在大陆法系被称为鉴定人，在英美法系则被称为专家证人，我国使用鉴定人称谓。
"Many children are used for begging," said Nora Urbina, special prosecutor for children's issues.
“许多儿童都被用于乞讨。”负责儿童问题的特别检察官诺拉·乌尔比纳说。
That's why a lot of companies design special moisturizing soap or shower gel to help with skin issues, such as body acne or dry skin issues.
这就是为什么很多公司设计特别的滋润型浴皂和沐浴露，来帮助处理皮肤问题，比如身体粉刺或皮肤干燥问题。
Not only is the problem now more widely recognised, there are also special reasons which at this juncture make it imperative that we should face the issues squarely.
如今，问题的认识不仅更为广泛，在这一紧要的历史关头，还有特别的原因使得我们必须毫不含糊地正视这一问题。
However we must persevere and bring to your attention some critical issues regarding names that contain special characters.
但是我们必须让您注意一些有关名称中包含特殊字符的严重问题。
Judges are ruling more equitably, advocates say, and the national police have created a special unit to focus on family issues.
法官对虐待妇女案件越来越公正了。阿富汗专门成立了一个特殊警察队，主要关注家庭问题。
That gender, equity and environmental factors under-pin all health issues, strategies and policies, and that special attention to given to women's and girls health.
性别、公平和环境因素是所有卫生问题、战略和政策的基础，并应特别关注妇女和女孩的卫生问题。
We'll pay special attention to the programming languages and open source technologies supported on each platform, and how each platform addresses some of the thornier issues of cloud computing.
我们会特别关注每种平台上支持的编程语言和开放源码技术，以及每种平台如何解决云计算的问题。
By not following this dating rule and ignoring the issues, your inability to risk losing your heart will stop you from meeting someone special.
如果你不照着这些约会规则，并且无视这些的话，你永远不会随着自己的心找到那个特别的人。
There's why alot of companies design special moisturizing soap or shower gel to help with skin issues, such as body acne or dry skin issues that bothering most of us here.
这就是为什么好多公司特别设计些有助于皮肤组织的滋润型浴皂和沐浴露，比如经常困扰我们中好多人的粉刺和皮肤干燥等问题。
Subversion fixes a number of issues suffered by CVS users, such as versioning of special files and atomic commits and checkouts.
Subversion解决了许多让CVS用户困扰的问题，比如特殊文件的版本化和自动的提交和签出。
As you parse, you can build your JSON structure using the WebSphere Portal APIs that handle any special characters and encoding issues, giving you a little less to worry about.
在解析时，您可以使用处理任何特殊字符和编码问题的WebSpherePortalAPIs来构建您的JSON结构，为您省去很多麻烦。
This special report looks at how American business will cope with that pain and with the big policy issues that the country will face in the aftermath of the crash.
本篇特别报道将关注美国商业如何应对此次的金融重创，如何在崩盘之后处理国家采取的重大政策议题。
His shop has excelled at evolving with the industry because it caters to graphic novels and special editions, rather than the single issues.
森姆在这一行里运转里很好，因为他不仅仅做每一期的漫画，主要做图画小说和特藏本。
Website design should keep in mind the special accessibility issues of many potential users, such as the visually impaired.
在设计网站时应考虑到许多潜在用户在访问时可能存在的特殊问题，如某些访问者可能有视力问题。
Website design should keep in mind the special accessibility issues of many potential users, such as the visually impaired.
在设计网站时应考虑到许多潜在用户在访问时可能存在的特殊问题，如某些访问者可能有视力问题。
应用推荐