Cleland warns that the Nicaraguan crusade was special in many ways, and similar campaigns elsewhere might not work as well.
克莱兰警告，尼加拉瓜的改革运动在很多方面都很特别，类似的运动在其他地方可能不会如此奏效。
Is there anything special in today's morning news on CCTV-1?
今天 CCTV-1 的早间新闻有什么特别的吗？
Lisa Baur gets something very special in return for the milk she gives: satisfaction.
丽莎保尔从她的捐赠中收获了很特别的一些东西：满足感。
Gadhafi greeted them but Balinskaya found nothing special in the selection process.
卡扎菲同她们打招呼，但巴林斯卡娅并没有发现在遴选过程中有什么特别之处。
STEVEN: I get the feeling that there isn't anyone or anything special in Stamford either.
史蒂文：我觉得斯坦福德也没什么特别的人和事。
The tour of these places and the custom of the nationality are the most special in the world.
这里的观光旅游和民俗风情旅游，是世界上最为独特的。
There is nothing special in the test setup in comparison with the typical environment on a developer's machine.
与开发人员的机器中的典型环境相比，测试设置中并没有什么特殊之处。
Visitor Numbers are a bit special in that there of course will be be plenty of overlap between the websites.
在两个不同的网站间一定会有部分访问是重叠的，这就是访问量这一数据的独特性。
If you had me picking just one, I don't think I could. They're just all kind of special in their own little way.
如果你要我选择一个我做不到，他们在细节上总有自己独特的地方。
The virtual world of Second Life is special in that much of it is made up of content created (and owned) by users.
SecondLife的虚拟世界大多是由用户所建立(和拥有)的内容所组成。
There was nothing special in him but his beard: his hard whiskers densely dotted in his cheeks and around his mouth.
要说有什么特殊，那就是他的胡子：他的唇边、腮边都长满了密密的硬茬茬的络腮胡子。
You handle them very special in terms of being extra careful in a very high ventilation area, in hoods is how you handle them.
在使用它们的时候你需要格外小心,必须在通风条件非常好的地方，在通风柜中才行。
America in 1877 was hurting all over, but as is often the case, the situation was special in California, particularly in San Francisco.
1877年的美国，到处都是伤痛。这种状况往往以加州为甚，而旧金山乃重中之重。
There's nothing special in the following code, just that we're looping through the month names, instead of just passing in a Map to the constructor.
下面的代码并没有什么特别之处，只是我们要循环遍历月份名称，而不是只向构造函数传递一个Map 。
And if they've done anything special in their homes, they'll let you know what it was, and maybe tell you what it cost to put in the Jacuzzi, deck or patio, etc.
如果他们在家里做了什么特殊的事，他们会告诉你是什么事，也许会告诉你安装极可意浴缸、露天平台或露台等花了多少钱。
I first realised Potter was something special in the summer of 2000, when my cousin spent an entire night obsessively reading his new copy of Goblet of Fire.
我第一次意识到波特是一个特别的存在是在2000年的夏天，那时我的侄子花了整整一个晚上痴迷地读他的新书《火焰杯》。
And if they've done anything special in their home, they'll let you know what it was, and maybe tell you what it cost to put in the Jacuzzi, deck or patio, etc.
如果他们在家里做了什么特殊的事，他们会告诉你是什么事，也许会告诉你安装亚可磁、露天平台或露台等花了多少钱。
The blends as a group make up a significant percentage of our whole bean coffee lineup, and each is as special in its own way as the most exotic single-origin coffee.
以组合方式综合咖啡豆占了我们所有咖啡豆产品的很大一部分，每一种综合咖啡都与它的单品咖啡的特性保持一致。
Beyond the necessities, when photography is the main focus of your trip, it's worth finding out as much as possible about what's visually special in the place you're going to.
除上述那些必备课程之外，如果摄影是旅行的主要目标之一，还应该尽可能多的找出目的地看得到的特色。
Once the instance data is loaded you won't see anything special in the XForm unless you enter a last name that matches one of the last names in the patient's XML instance data (see Figure 3).
加载该实例数据后xform并没有特别的变化，除非输入和患者XML实例数据中的某个姓氏相匹配的姓氏(如图3所示)。
The word “bittersweet” played over and over in my mind because it was the simple things that I take for granted, that I would have supplied had I realized it was special in someone else’s eyes.
“亦苦亦甜”这个词萦绕在我的脑海里，因为我发现那些在我看来微不足道、理所当然会拥有的东西，在别人眼中竟是如此特殊与珍贵，我本来可以为他们提供这一切的。
In the case where some of these are standard J2EE in nature and some are special in some sense, then a provider that satisfies both sets of requirements must be provided — adding to the complexity.
对于其中一些具有标准J2EE特征，而一些又有特殊要求的情况，则必须提供同时满足这两组要求的提供程序——而这就增加了复杂性。
Blizzard said it would be marking World of Warcraft's fifth anniversary with some special in-game features, including new enemies for players to battle against, and the Onyxia Brood Whelping Pet.
暴雪表示，为庆祝魔兽世界五周年，会增添一些新的游戏特色，包括新的敌人和奥妮克希亚的小龙宠物。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。
There are, however, some special conditions in which the benefits of being carnivorous do outweigh the costs.
然而，在某些特殊情况下，食肉的好处确实大于代价。
If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.
如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。
The award was established in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
该奖设立于1902年，作为特别荣誉颁给杰出的男士和女士。
Ms. Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of UNICEF.
哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特使的身份访问了菲律宾。
Ms. Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of UNICEF.
哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特使的身份访问了菲律宾。
应用推荐