They were told that if they were able to hit the bull's-eye, they'd get a special prize.
他们被告知，如果能够命中靶心，他们就会得到一个特殊的奖品。
Neal Baer is the Executive Producer of the NBC hit series Law & Order: Special Victims Unit and one of the original writers on ER .
尼尔•拜尔是NBC大热电视剧《法律与秩序：特殊受害人》的执行制片人，并且是《仁心仁术》最初的编剧之一。
Her concoction of hops, barley, yeast, and water (and a few other special ingredients), was an instant hit, and has remained the cornerstone of a university education ever since.
她的配方调合了蛇麻草、大麦、酵母和水(以及一些其他的特殊成分)，立即轰动一时，而且，从那时起就成为了大学教育的一个基石。
When hard times, known as the "Special Period", hit the island after the fall of the Soviet Union, Fidel Castro forced the country to persevere.
在苏联解体后的艰难时期，亦为“特殊时期”，菲德尔·卡斯特罗坚定不移地维护着国家的方向。
Tragedy hit the production of John Landis' feature film version of the TV series when a special-effects explosion caused a helicopter to lose control during a Vietnam War scene.
影片中关于越南战争的一场戏里，爆炸特效使一架直升机坠毁。
Intense action-hit with the stunning special effects and explosions in the continuation of game air strike!
激烈的行动，打击与叹为观止的特殊效果和爆炸在继续空袭！
"The Beatles special stamps promise to be a big hit with fans the world over when they go on sale in January 2007," a Royal Mail spokesman said.
皇家邮政的一位发言人说：“披头士乐队系列邮票将于明年1月发行，到时一定会在全世界披头士的歌迷中引起轰动。”
A Japanese company has made a surprise hit by creating a special blend for ice cream - they say it tastes a bit like caramel .
日本一间公司研制了一种冰淇淋专用的酱油，这种特制酱料在市场上出奇畅销，据说尝起来有点像焦糖口味。
Intense action-hit with the stunning special effects and explosions in the continuation of game Air Strike!
激烈的行动，打击与叹为观止的特殊效果和爆炸在继续游戏空袭！
The group said it has set up a special squad to hit U. s. interests in Pakistan, especially NATO supply efforts.
这一组织称他们成立了一个特别作战小队，专门打击美军在巴利益，尤其是破坏北约的补给工作。
Songs performed include the rock ballad Wanted Dead or Alive, Bad Medicine, Born To Be My Baby, and a very special ballad version of the hit that propelled them into fame, Runaway.
演出的歌曲包括摇滚民谣通缉令，坏医学，天生我的宝贝，一种十分特殊的袭击是他们推入名利民谣版，失控。
Timely dispatch special task forces to disaster-hit areas for investigation and disaster-relief guidance.
及时派出工作组赴灾区调查、指导救灾。
Facing the catastrophe, the most practical thing that we can do is to donate as we are away from the center of the quake-hit area and lack the special skills to help relieve the disaster victims.
对于灾难，像我们这样远离地震中心，又没有救灾一技之长的人，捐款可能是最容易做到的善举。
This machine adopts chain feeding system and double roller rotary type. It can complete all procedures of slitting, creasing, corner cutting and hit special hole at one time.
本机采用链条送入、双辊轮转滚压的方式，将印刷好点箱片进行分纸、滚线、切角、打异型孔等多道工序，一次完成箱片的全部加工工序的理想设备。
Adidas figured it didn't want to launch during the torch relay, which hit Chinese soil this month and is dominated by ads from its own special sponsors.
阿迪达斯认为不宜在圣火传递过程中出手。本月开始的圣火中国段接力活动已经被各种各样圣火传递仪式赞助商占满了。
Shin's previous solo efforts include the 2005 cover album "Special Thanks To... Best Selection" and later "Tired", but his latest hit, "it's Me" marks Shin's first proper album as a solo artist.
信之前的个人作品包括2005年的专辑“感谢自选集”和后来的“累了”，但他最新的专辑，“我就是我”标志着信以个人身份发行的首张专辑。
Shin's previous solo efforts include the 2005 cover album "Special Thanks To... Best Selection" and later "Tired", but his latest hit, "it's Me" marks Shin's first proper album as a solo artist.
信之前的个人作品包括2005年的专辑“感谢自选集”和后来的“累了”，但他最新的专辑，“我就是我”标志着信以个人身份发行的首张专辑。
应用推荐