You need to get special permission to access them, and then you have to wear gloves to handle them because the oils in our hands can destroy the paper.
你需要得到特别许可才能接触它们，处理的时候还必须戴上手套，因为我们手上的油会毁了纸。
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
我昨天才听说延期，因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
It does properly handle escaping special characters as entities in text, but other than that it's up to the calling program to use the interface properly.
它确实能够正确地将特殊字符转义作为文本中的实体处理，但除此之外，则需要调用程序正确使用该接口。
Those wrappers may be very trivial, or they may do some real setup work to handle special cases or set things up in a particular way before transferring control to the kernel.
这些包装器可能非常普通，或者它们通过完成一些实际的设置工作来处理特殊的情况，或者在将控制权转移给内核之前以特定的方式将事情安排就绪。
Although the steps you've performed so far are sufficient to collect all the links, you might choose to handle some special cases.
尽管到目前为止执行的步骤已经足够收集所有链接，您也可以处理一些特殊的情况。
A person might be required to deal with exceptional cases that the logic built into the application cannot handle, perhaps because the case is considered too complex or special.
可能需要人来处理应用程序内置逻辑所无法处理的例外情况，或许是因为该情况被认为太复杂或太特殊。
Instead of wasting time searching the computer for special (and cheaper) airfares, I hired an in-house travel agent to handle the myriad of trips I previously slaved over for hours.
我不在浪费时间在网上搜寻特价(低价)机票，我在公司内雇佣了一个旅游代办人来处理我的行程，过去我花了许多时间在安排这个事上。
Moreover, Nigerian law has been amended so that the high courts can designate special judges to handle EFCC cases.
另外，尼日利亚的法律已经得到修订，因而高级法院可以任命特别法官来处理EFCC的案件。
The system did not have special rules to handle proper names and specific morphological structures such as reduplication and A-not-A construction.
这个系统没有特殊规则来处理固有名称和特殊的形态结构例如重复和“A不A”结构。
You can handle this with numeric types; for instance, executable is 1, directory is 2, and special is 3.
可以使用数字类型来处理它；例如，可执行文件为1，目录为2，特殊为3。
In order for a JSP page to function as an error page, it must include a directive that declares the page to be a special page designed to handle errors, as follows.
为了使一个JSP页面能够作为一个错误页面，它必须包含一个指令来声明这个页面是指定用来处理错误的特殊页面，指令如下。
You can easily manipulate it and get it to the server because it doesn't require any special encoding, and every server-side script in the world can handle text data.
由于不需要特殊编码而且每个服务器端脚本都能处理文本数据，所以可以轻松利用 JSON 并将其应用到服务器。
As you parse, you can build your JSON structure using the WebSphere Portal APIs that handle any special characters and encoding issues, giving you a little less to worry about.
在解析时，您可以使用处理任何特殊字符和编码问题的WebSpherePortalAPIs来构建您的JSON结构，为您省去很多麻烦。
Of special interest is the parseObjectInfo function that we have created to handle the different supported object types.
需要特别注意的是parseobjectinfo函数，我们创建这个函数来处理不同的已经支持的对象类型。
As new pervasive devices are made available, you can use WebSphere Portal to develop new device support or customize existing ones to handle special needs for these devices.
随着新的普及设备成为可用的，您可以使用WebSpherePortal来开发新的设备支持或定制现有的设备支持以满足这些设备的特别需求。
We refer special cartons of 30cm*60cm with two or three dozen to each carton because it’s convenient and easy to handle.
我们更货向于用30cm*60cm的特殊纸盒，每个盒子里装2-3打，因为这样的包装方便，容易销售。
The main issue here is to make sure that you carefully cover all cases; it's easy to forget a special case, or not handle things correctly.
在这里，我们要讨论的主要问题是确保您小心地涵盖了所有情况；很容易忘记某个特定情形，或者没有正确处理。
That is, each type that exists in the WSDL or XSD file will have a special serializer or deserializer created for it that knows how to handle those types.
也就是说，WSDL或XSD文件中所存在的每种类型都将具有为其创建的特定序列化器或反序列化器，这些序列化器或反序列化器知道该如何处理这些类型。
You handle them very special in terms of being extra careful in a very high ventilation area, in hoods is how you handle them.
在使用它们的时候你需要格外小心,必须在通风条件非常好的地方，在通风柜中才行。
Auto-start scripts with the special first line clue to the shell to start probevue to handle the file content.
自动启动脚本，并在第一行使用特殊的代码告知shell启动probevue来处理文件内容。
Special courts are being created, with their own judges and legal staffs, to handle arrests near the 10 stadiums hosting World Cup matches.
南非还成立了特别法庭，有这自己的法官和司法人员，处理世界杯比赛10个体育场周围逮捕的嫌疑人。
Two of the earlier approaches used an Apache ProxyPass rule to handle this problem, while one approach used a special-purpose server-side script to get the data from the NWS server.
此前有两种方法使用ApacheProxyPass规则来解决这个问题，还有一种使用专用的服务器端脚本从NWS 服务器上获取数据。
Ludacris felt it was, and his Obama Is Here even boasted: "He said I handle my biz and I'm one of his favourite rappers/Well give Luda a special pardon if I'm ever in the slammer."
卢蒂克里斯(Ludacris)也这样认为，而他的歌《奥巴马在这里》(Obama Is Here)甚至吹嘘：“他说管好我自己，而我是他最喜欢的说唱歌手之一/即使我在牢房里，也给卢蒂一个特赦吧。”
Thus, in Ruby, you don't even need to specify a special type of infrastructure element - the capabilities exist within the language to handle this common usage.
因此，在Ruby中，甚至不需要指定专门类型的基础结构元素—该语言中已具有处理这种常见用法的功能。
Coding by exception: Adding new code to handle each special case as it is recognized.
靠异常编程(Coding by exception)：当有特例被发现时才添加新代码去解决。
Many hotels also have a special manager to handle all the particular arrangements that must be made once the convention has been booked into the hotel.
一旦会议被定到酒店召开，许多酒店也有一位专门经理来处理所有的特别的安排。
Special cam profile performs a double roll-on action suitable to handle aluminium ROPP caps on bottles made of aluminium of CAN BOTTLE type.
特殊的凸轮曲线进行的双滚动适用于处理铝制成的CAN瓶子上的铝制ROPP盖。
Dacromet has a wide range of applications. it not only can be used to treat steel, iron, aluminum and its alloys, but also can handle sintered metal, and the special surface treatment.
达克罗的应用范围很广，它不但可以处理钢、铁、铝及其合金，还可以处理烧结金属，以及特殊的表面处理。
My wife spent all afternoon cooking a special dinner for our wedding anniversary. So she really flew off the handle when I came home 3 hours late.
为了庆祝结婚周年，我太太花了整个下午准备晚餐。可是，我却晚3个小时才回家，她因此大发雷霆。
My wife spent all afternoon cooking a special dinner for our wedding anniversary. So she really flew off the handle when I came home 3 hours late.
为了庆祝结婚周年，我太太花了整个下午准备晚餐。可是，我却晚3个小时才回家，她因此大发雷霆。
应用推荐