I was invited as a special guest to attend the exhibition.
我被邀请作为特邀嘉宾参加展览。
My special guest will be comedian Ben Elton.
我的特邀嘉宾将是喜剧演员本·艾尔顿。
Jeff: Good morning and my name is Jeff, and I have a special guest today, Shirley.
杰夫:早晨好,我是杰夫,今天我们有一位特别的来宾,雪利。
Among other things, I will invite colleagues at the consulate and special guest writers to contribute.
我会邀请领事馆的同事和特别嘉宾在上面添墨。
What made the hostess very embarrassed was that the so-called special guest did not show himself up after her invitation.
使主持人非常尴尬的是尽管再三邀请,所谓的特邀嘉宾也没有出现。
We should all be grateful and thankful to the special guest artist who has agreed to take time off to grace the show.
我们应该为请到特别嘉宾而感到高兴,因为他愿意花时间来表演。
She said "I don't think you would do it, but, Otakon wants to invite you as a special guest."... then I said... "Cool!"
她说“我想你不会想去的,但是,动漫展想邀请你做为一个特别的嘉宾”…然后我说…“酷!”
For a better and more complete picture of India, Please join me in welcoming our special guest for today professor Atul Kohli.
为了更加详尽地了解印度的国情,让我们一起欢迎今天的特别嘉宾,艾图·克里教授。
Liaise closely with Executive Housekeeper to ensure special guest needs, amenities and other room related requests are met.
与行政管家保持联系确保特殊客人的需求,和其它房间有关要求的执行。
Mr. Plato Yip, CEO of Greater China of United Waters International AG, was invited as the special guest to the lecture. Mr.
此次讲座邀请到国际联合水务集团公司中国地区行政总裁叶广涛先生作为本次讲座的特邀嘉宾。
I better get to bed, I have an afternoon at the Ngong Ping 360 Tram at the Peak tomorrow for a function as a special guest.
我最好上床睡觉,明天下午要搭昂坪缆车到山顶担任一个活动的嘉宾。
Please come and join us this Friday night, our special guest and professional trainer Ailing Wang will tell you all about that.
那么本周五来参加我们的会议吧!我们的特邀嘉宾及专业培训师王爱玲将会为你揭晓答案。
This is the kind of sentence Bill Clinton used to make every guest feel as though they were the most special guest of the evening.
类似的话常被比尔·克林顿使用,它让所有来宾都感到自己是晚会上最特别的客人。
I was also thrilled to feature my band, dancers and a special guest all of whom will be appearing on my upcoming Glam Nation tour.
我也同样很兴奋能给我的乐队、伴舞和那些在我“华丽王国”巡演中出现的人有特写。
Special guest of the show is a chamber quartet from Europe named "Reneissanse", four girls that went around the world playing rock hits in classical music way.
这次演出还将有来自欧洲的室内弦乐四重奏“文艺复兴组合”加入,四位女子将用古典音乐方式重新演绎摇滚金曲。
In the afternoon Ricky kaka was a special guest on a show on Milan's channel. The Brazilian once again talked about his special love and about the match against Juventus.
下午,卡卡成为米兰频道的特殊客人,巴西人再次谈到了他对米兰的爱,也谈到了对阵尤文图斯的比赛。
The day after the show I was the special guest for Ocean Park's International Disable Day that gave hundreds of people free passes for the day. It was a great cause for sure!
影展第二天我作为海洋公园国际伤残日的特邀嘉宾,为数以百计的人们演出。
Shenlawyer, as a special guest, was invited again to take part in "special Finance Observation" program of Shenzhen Media Group. The subject today was "New pricelist of Shenzhen Subway".
今天,申律师受邀再次作客深圳电视台四频道“非常财经观察”节目,本次主题是“深圳地铁新票价”。
I had an honour to be a special guest of that first evening, to say few words, and throw a giant tennis ball... I'm only sorry I couldn't be present at the finals evening, that was impressive!
我很荣幸在第一晚就成为了特殊嘉宾,说几句话,再扔一个大的网球……我很遗憾没能出现在决赛的现场,那可很感人哦!
One afternoon in April, six dozen wealthy Americans were entertained at a luncheon party in Midtown Manhattan, along with a special guest from Paris: Henri Loyrette, the director of the Louvre.
四月的一个下午, 七十几个美国有钱人受邀来到曼哈顿商业区参加午宴,其中,有一位从巴黎来的贵宾,亨瑞?罗瑞特,影片罗浮宫的导演。
We'll also have a special lesson from a guest cartoonist, who will teach us how to draw cartoons.
我们还将有一个特别的课程,由客座漫画家主讲,教我们如何画漫画。
Among other things, Pacifica maintains a control block for guest operating systems that are saved on execution of special instructions.
除了其他一些特性之外,Pacifica还为在特殊指令执行时保存的客户操作系统维护了一个控制块。
After the release of the special cover, Mr. Natwar Singh presented every guest with a special cover and an album with 12 precious pictures symbolizing Indo-China friendship.
发行仪式后,辛格外长向每位来宾赠送了一套特别封和一本印有12幅象征着印中友好珍贵照片的像册。
Guest manager for members: the guest manager for members will be very glad to help you if you have any special requirements and problems during your stay.
会员宾客经理:您在酒店住宿期间有任何的特殊需求和疑问,酒店的会员宾客经理将很乐意为您服务。
Monitor guest relations personnel to ensure Priority Club members consistently receive all benefits, repeat guests and other VIP's receive special recognition and service.
监督客户关系部人员的工作,以确保优悦会会员始终得到全部优惠,常客和其它贵宾也得到特别关照。
The guest OS doesn't need any special driver to have multipath access to the backend storage.
guestOS不需要任何专门的驱动程序就可以对后端存储进行多路访问。
Former er actor Clooney will play an American wedding guest at the Crawley pile in a special sketch for ITV.
这位前《急诊室》演员克鲁尼在itv的特别篇里,将会扮演克劳利庄的一名来自美国的婚礼宾客。
And they will also treat the guest to a special kind of drink called Suyou Tea, which some people find hard to enjoy.
他们也会把客人的一种特殊的饮料叫苏油茶,而有些人觉得很难享受。
And they will also treat the guest to a special kind of drink called Suyou Tea, which some people find hard to enjoy.
他们也会把客人的一种特殊的饮料叫苏油茶,而有些人觉得很难享受。
应用推荐