I can realize the unusual balance of pride and humility that gave her special grace, set her character apart.
我可以了解那种赋予了她特殊魅力，分开了她性格的存在于骄傲与谦卑之间的不寻常的平衡。
Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says, 'Give me a challenge, and I'll meet it with joy.
你们深爱的人是大胆和勇敢的，他们有着独特的优雅气质，就像对着我们说“给我挑战吧，我能满怀喜悦地面对”。
Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says, "Give me a challenge, and I'll meet it with joy."
你们的亲人勇敢无畏，他们的特殊姿态和特殊精神告诉我们：“把挑战给我，我要满怀喜悦的去迎接。”
But I think the radiance, the grace, the beauty of the bride, Jennifer, makes this special day even more remarkable.
不过我觉得新娘詹妮弗的光彩、高雅和美丽使今天这个特殊的日子更不寻常。
Heaven has granted you grace in the use of special Light Chambers that are to complete this holy task in just a few days' time.
天堂已经授予了宽限期以让你们使用特殊的光的密室，使你们只在几天之内就能完成这个神圣的任务。
But I think the radiance, the grace and the beauty of the bride makes this special day even more remarkable.
但我认为新娘的绚丽，优雅和美丽，使得这一特殊的日子更了不起了。
Therefore, granting grace period must be limited on some special occasions, so that we could strengthen rigidity and weaken suppleness of law in execution procedure.
必须将执行宽限严格控制在少数特殊情况之下，以张扬强制执行法刚性的一面，弱化其柔性的一面。
Chinese have a saying: drip grace, the smallest favor. Then a small help is help, special is when you most need.
中国有句古话：滴水之恩，当涌泉相报。再小的帮助也是帮助，特备是在你最最需要的时候。
I. the stock exchanges shall, as of the day when the grace period expires, stop the provision of special transferring services to the stocks thereof.
自其宽限期结束之日起，证券交易所停止为其股票提供特别转让服务。
The selected members of Team PB were thus given the opportunity to grace the covers of both competing magazines as well as a special photo mook commemorating the event.
最后的结果是TeamPB获胜，这使她们能有机会同时登上两本杂志的封面并且能推出一本特别版写真杂志书以纪念这个活动。
Zeng Marquis's Silver Sword Tea is famous worldwide as a top class tea with grace, fragent and special taste.
曾侯银剑茶以其甘甜滋爽和特殊的风味，作为顶级名茶驰名世界。
We should all be grateful and thankful to the special guest artist who has agreed to take time off to grace the show.
我们应该为请到特别嘉宾而感到高兴，因为他愿意花时间来表演。
We should all be grateful and thankful to the special guest artist who has agreed to take time off to grace the show.
我们应该为请到特别嘉宾而感到高兴，因为他愿意花时间来表演。
应用推荐