The variations in color shading and slight creases are characteristic of this technique, this special finish enhances its beauty and is not to be considered a defect.
这种工艺的特点是具有多变的彩色底纹和细小的褶皱，这种特殊的磨砂工艺使面料更美观，不要把它当作面料本身的瑕疵。
But the boss just threw a monkey wrench into my plans — he asked me to stay late to finish up a special report for him.
但是我那老板却把我的全盘计划都打翻了；他要我加班为他写完一份特别报告。
Please finish the operation of drive and special functions in strict accordance with the requirements of chassis manual and this manual. Person forbid operate vehicle who don tread manual.
请严格按汽车底盘使用说明书和本说明书的规程要求进行汽车的驾驶操作和整车的专用功能操作。未阅读说明书的人员严禁操作。
Odor Characteristics: with special aroma of tobacco in Zimbabwe region, rich in nuances, mellow and sweet and delicate smoke, cool finish net.
香气特征：具有津巴布韦地区烟草特殊香气，香韵丰富，烟气醇厚甜润而细腻、余味爽净。
I only know it requires customers to use a special private phone line, then you can finish a transaction over email, but I don't know how to do it.
我仅知道它要求顾客使用一条专门的电话线，然后你就可以通过电子邮件进行交易，但是我不知道如何去做。
And when you finish, not only will you understand the special theory, you will have reasoned it out for yourself, just as Einstein did.
当你完成时，您不仅了解了这个特别的理论，您也解释了您自己，这就是爱因斯坦在做的事。
In middle school, a teacher suggested he enroll in a special program where he could finish high school and college at the same time.
在中学时期，一名老师曾建议他就读一个特别项目，这样便可以同时完成高中和大学学业。
See if you can help him get dressed, finish his jigsaw puzzle, and choose a special story for bedtime.
看看你能不能帮他穿好衣服，拼好拼图，再给他选一个特别的睡前故事。
We also should pay more attention to and respect product special function extremely, create form in conformity with it, to finish perfect combination of spirit, function and form.
并且要重视、尊重产品特殊的功能，创造与之相适应的形态，力争做到精神、功能与形式的完美结合。
As you are capable to finish the job in your company, the boss in the small enterprise will pay special attention to you quickly.
如果你有能力完成工作，在小公司里面，老板会很快就注意到你。
Special software can finish all testing reference setting, controlling of working status and collecting data & analysis, results shown and printing output;
本公司专业软体，可完成所有试验的参数设定、工作状态控制、资料获取和处理分析、结果显示和列印输出。
Humans have been dreaming through direct language can make all sorts of corresponding machine, in order to finish the work under special environment.
人类一直都在梦想着能够通过语言直接指挥机器做出相应的各种动作，以便于完成特殊环境下的工作。
A distinguishing feature of the system is that it is not based on special video overlap chip that is common in this field, but USES DSP and CPLD to finish overlap functions.
系统主要特点是并非基于通常所采用的专用的视频叠加芯片，而是通过DSP和CPLD来实现视频叠加的功能。
The ultimate, they on their own special intelligence and indomitable perseverance, are delivered to finish his own desire.
终极，他们凭借自己特殊的智能和顽强的毅力，都如愿以偿地完成自己的心愿。
It's been a very special day and to finish it in this style as we have been doing today, looking at the championship as well, but much more at what's going to happen somehow in future.
这是非常特殊的一天，能以今天的这种方式完成比赛并且还能期望获得冠军是件特别的事，但更重要的是未来还会发生些什么。
It USES advance GPRS communication technology to finish the remote data transmission. And it solves the difficult of remote communication in special environment.
采用先进的GPRS通信技术实现远程数据通信，丰富了现代测控系统的远程通信方式，很好的解决特殊环境下远程通信的难题。
A special formulation of biodegradable polymer was developed that produces a high quality finish but which also biodegrades easily in compost.
其一是研究人员进一步研发了一种特殊可降解型聚合体使得手机外壳可以在肥料中轻松分解。
During component design, eliminating or minimizing areas of stress concentrations is a key objective. Special attention is given to protective finish runouts adjacent to stress concentration details.
杜绝应力集中是部件设计的主要目标，应当特别注意过渡到应力集中的各个点附近的表面保护涂层。
I want to do something special, but I didn't know how to start it or how to finish it, maybe a life never has a beginning or a end, so does the summer vacation.
觉得是想做一些不同的事情，但是不知道从哪里开始，又从哪里结束……或许本来就没有开始，没有结束。暑假是这样，生活也是这样。
To solve this pivotal problem, the design of special device to finish machining the sealing surface of soldered pipe board and bundles in locale becomes urgent.
针对这一问题，设计了一种能在现场对管束焊装后的管板密封面进行精加工处理的专用装置。
The easily scratched gold finish was protected with a specially provided cleaning cloth, complete with special Nikon gold cleaners.
易划伤金成绩是一个专门提供保护，清洁布，具有特殊尼康黄金清洁工完成。
Instructions: BG001 floor finish uses special polymer made by the international company, which is produced with special formula and process.
产品说明：这一产品使用国际著名公司特殊制造的聚合物，经过特殊配方和工艺生产。
Have the Dumpling Dinner-a kind of Special snacks about 1 hour. then enjoy the Tang Dynasty Show(time for 70mins), finish the trip, drive tourists back to their hotels.
品尝西安风味餐—饺子宴，（时间约1小时），然后欣赏精彩歌舞表演—大唐歌舞，（演出时间70分钟）。结束后，送各位游客返回自己的酒店。
It is discussed that the extensive use of special polyether and its influence on the spin finish of PET-POY, PET-FDY, PAN and PP, the development of the special polyether is described also.
叙述了功能性聚醚时涤纶、腈纶、丙纶等油剂的影响以及功能性聚醚的开发。
Solvent based cleaner for, use sparingly to avoid damage to top lager of finish on leather , it moves dirt sweat and oil, special for calf etc.
加强型溶剂性清洁剂，可轻易清洁溢胶、汗斑、油污等，适用于面皮、公牛皮、小牛皮等。
Solvent based cleaner for, use sparingly to avoid damage to top lager of finish on leather , it moves dirt sweat and oil, special for calf etc.
加强型溶剂性清洁剂，可轻易清洁溢胶、汗斑、油污等，适用于面皮、公牛皮、小牛皮等。
应用推荐