By default, the ls command does not list special files, those whose names start with a dot (.).
默认情况下，ls命令不会列出特殊文件，这些文件的文件名以点号(.)开头。
The I/O control (ioctl) function calls manipulate underlying device parameters of special files.
I/O控制 (ioctl)函数调用可以用来对特殊文件的基础设备参数进行操作。
Each of these special files allow for user-space processes to easily interact with kernel devices.
每个特殊文件都可以让用户空间进程轻松地与内核设备实现交互。
CVS doesn't allow you to rename files, and it doesn't work well with special files, such as symlinks.
CVS不允许重命名文件，而且对一些特殊文件(如symlink)的支持不是很好。
It is a single zip file with an.ear extension that contains special files that describe the application.
它是一个带有. ear扩展名的单个zip文件，该文件包含描述应用程序的特殊文件。
On the Apple Mac, for instance, the drivers for the hardware devices are usually special files that go in the System Extensions folder.
在苹果机上，设备驱动程序，是存放在一个叫做系统扩展文件夹中的特殊文件。
However, while device special files are a good thing in themselves, typical Linux systems manage these special files in a suboptimal and cumbersome way.
然而，虽然设备特殊文件本身是一件好事情，但典型的Linux系统以一种不太理想而且麻烦的方式管理这些特殊文件。
Special files contained in the JAR, such as manifests and deployment descriptors, instruct tools how a particular JAR is to be treated.
在JAR中包含特殊的文件，如manifests和部署描述符，用来指示工具如何处理特定的JAR。
Special files contained in the JAR, such as manifests and deployment descriptors, instruct tools how a particular JAR is to be treated.
在JAR中包含特殊的文件，如manifests和部署描述符，用来指示工具如何处理特定的JAR。
应用推荐