If special measures are not taken, this results in the "islands of exception handling" (Figure 1) 2.
如果没有采取特殊的度量，这将导致“异常处理孤岛”(见图1)2。
Figure 2 shows a region from the 10-second mark to the 40-second mark of the current song that is highlighted and ready to have a special effect applied to it.
图2显示了当前歌曲突出显示的是10秒到40秒的区域，并准备为该区域应用一种特殊效果。
The integration is done by creating a customized WebSphere CloudBurst pattern that contains a special script package that interfaces to Rational Build Forge, as shown in step 2 of Figure 3.
集成的实现方式是创建一个定制的WebSphereCloudBurst模式，其中包含一个特殊的脚本包，该包与RationalBuildForge进行交互，如图3的步骤2所示。
Like ancestor in XPath, descendant has a descendant-or-self for those special cases where the selected node might match what you're looking for (see Figure 3).
对于那些特殊情况，即选择的节点可能匹配您正在寻找的元素，那么跟XPath中的祖先一样，子孙也具有descendant - or - self(参见图3)。
Once the instance data is loaded you won't see anything special in the XForm unless you enter a last name that matches one of the last names in the patient's XML instance data (see Figure 3).
加载该实例数据后xform并没有特别的变化，除非输入和患者XML实例数据中的某个姓氏相匹配的姓氏(如图3所示)。
The only difference is a special template that you select to identify the page as a Custom Faces Component, as shown in Figure 4.
唯一的不同是，您选择用来将页面定义为 CustomFacesComponent 的特殊模板，如图 4 所示。
For example, if you're creating a special page named CHStats, its layout will look like Figure 3.
例如，如果要创建一个名为CHStats的特殊页，那么它的布局将类似于图3。
We may not be mentats, but at least we have the common sense to figure that 0000000000000000000000000000000000000000 is some kind of special initial tag.
也许我们并不是专业人士，但是至少懂得 0000000000000000000000000000000000000000 表示某种特殊的初始标记。
Figure 2 shows an example of the screen used to select and fine tune search targets, highlighting some special targets and options associated with some product plug-ins.
图2显示了用于选择和调整搜索目标的屏幕示例，其中突出显示了与一些产品插件关联的特定目标和选项。
The excerpts of the talk released by the prosecutor show why Weinstein was a beloved figure at Thorne Middle School in Middletown, where she was a special-education teacher.
检查官发表的那部分谈话的节录表明为什么温斯坦在米道镇桑恩中学是一位受人爱戴的人。
The third TAB, special message, allows you to send a special message to people listed on this TAB (see figure 3).
第三个附签，即SpecialMessage，允许向该附签上列出的人发送特定消息(参见图3)。
This psychological experience and ideas became individual special psychological basis which existed in male figure which she described.
这种心理经验与意识组成了一种个人特有的心理基础，存在于她所刻画的男性形象上。
Very fine work, the middle one of the characteristics of the flower, Figure, which is woven from the copper wire, a very special way.
做工十分精细，中间的花是特色之一，如图，它是由铜丝所编织，样子十分特别。
To figure out just how protein achieves this special effect, Mithieux and his colleagues fed rats a protein-enriched diet and measured metabolic changes.
为了找出蛋白质是如何达到这特别的效果，Mithieux和他的同事们用富含蛋白的饮食喂养老鼠，并检测老鼠新陈代谢的变化。
Also, there should be a special column that indicates whether this patient is actually diseased. A possible scheme would look like Figure 1.
而且，还应该有一个专门的列表明这个病人是否真正患病。
This is the first time the United States figure to surrender, but his identity is so special.
这样的人物向美国投诚可是第一次，而且他的身份又如此特殊。
Special meals. Siblings will commonly gather for a dinner in honor of their mother figure, or at least make time to spend with her.
特餐。兄弟姐妹通常会为了表达对母亲的尊敬一起共度晚餐，或者至少花时间来陪她。
Three acceptable positions for installing are shown in sketches below. Figure 1 installation is preferred when a special tapping is provided in the tank or heater.
下列草图中显示三种可接受的安装位置。如果容器或热水器上有特制的安装孔，最好按照图1的显示的安装位置安装。
Folk craft is a special culture modality. It is matter shape and figure carrier of China folk culture.
民间工艺是一种特殊的文化形态，是中国民间文化的物化形式和形象载体。
Figure out where each person's special talent lies and fan the flames of their natural abilities and aspirations.
找出每个人的特殊才能，激活他们的天赋与渴望。
The expressionless state of traditional Chinese figure paintings is the product of special Chinese cultural quality, aesthetic characteristic and traditional cultural ethos.
中国传统人物画的无表情状态是特殊的中国文化品质、美学特征和传统文化精神的产物。
Figure is a special kind of language sign system and it is used to indicate the sequence or quantity of Numbers.
数字是一种特殊的语言符号，它是语言中用来表示数量或顺序的词类。
The Klimafassade construction (see Figure 4.15) consists of 12 mm glazed outer skin that has a special coating to absorb radar signals on the outer leaf.
Klimafassade的构造(见图4.15)是由12毫米厚的上过釉的外表面组成的，而外表面上有一层特殊涂料可以吸收外部百叶上的雷达信号。
The pun in advertising is a special kind of advertisement, which uses pun as a figure of speech.
广告语作为一种特殊的语体逐渐成为语言学界研究的热点。
Among these scholars, Dong Qichang is an important figure who deserves special attention and researches while the relationship between scholars and ancient Huizhou district is mentioned about.
在讨论这些名人贤豪与古徽州地区的关系时，董其昌是值得注意和研究的重要人物。
Finally city driving cycles are formed by special sequences witch are drawn out by cluster rate and in accord with expected condition, at the same time, the cycles figure show.
城市代表性工况按相应类的比例提取运动学片段，按设定条件组建行驶工况，并以图形的形式显示。
The right figure shows a special multimeter used for the auto repair.
右图所示为一台汽车专用万用表。
The right figure shows a special multimeter used for the auto repair.
右图所示为一台汽车专用万用表。
应用推荐