The museum has special facilities for blind and partially sighted visitors.
博物馆有专门设备供失明和视力有缺陷的参观者使用。
Please ask us if you want to have any special facilities like Ayurvedic treatments or houseboat rides.
如果您要求的话，我们还可以提供药物治疗和划船等特殊的设备。
XInclude offers some special facilities, including the ability to select portions of documents for inclusion.
XInclude提供了一些特殊的便利之处，比如在包含文档时可以选择包含文档的哪些部分。
Having a large connection with both the steamship and railway companies, we can offer special facilities.
敝公司与轮船公司和铁路公司联系广泛，能为您提供特殊货运送便利。
Do you have any disease or disability that would require special facilities or affect your studies in any way?
你是否患有疾病或残缺而需要为学习作特别安排？
In addition, 59 training sites will be renovated and special facilities for the Paralympics will be constructed.
此外，还要改造59个训练场馆及配套建设残奥会专用设施。
The five-star public toilets will be more spacious and there will be special facilities prepared for the disabled.
五星级的更加宽敞，还为残障人士设置了特殊马桶。
In the UK, I can see lots of disabled people. Lots of public facilities include special facilities for the disabled, which is very good.
恩，在英国，看到残障人士的机会多，公共设施都有为残障人士准备，这点不错。
At present, UNCTAD, OECD, APEC and WTO also have special facilities or committees or working groups to study or harmonize the competition policy.
目前，联合国贸发会议、经合组织、亚太经济合作组织、世界贸易组织都有专门的机构、委员会或工作小组来研究和协调竞争政策。
These special facilities are developed to enhance night driving safety and to avoid night horizon limit. The new traffic signs specialized for minibus lanes can illuminate actively.
为进一步加强夜间行车安全，避免夜间视距受限，特研制设计了这种专用交通标志设施。
The experiments described in these materials are potentially hazardous and require a high level of safety training, special facilities and equipment, and supervision by appropriate individuals.
在这些资料中所描述的实验是有潜在危险的，而且要求有高度的安全训练、特别的设施和装备，且要有适当的人员监督下才能进行的。
It takes equipment, special shoes and clothes... and sometimes you even have to pay to use sports facilities.
需要设备、特殊的鞋和服装等，并有时甚至需要付费才能使用体育设施。
NanoHUB takes advantage of plenty of special-purpose facilities hosted at NCN sites, then relies on VNC's RFB protocol to communicate the visual results to the desktops where nanoHUB's clients sit.
nanoHUB 充分地利用了 NCN站点所提供的大量特殊用途的工具，然后依赖VNC的RFB协议，以便将可视化结果传递到 nanoHUB客户端所在的台式计算机。
Meals delivered for members without cooking facilities or other special circumstances.
在没有烹饪设备或其它特殊情况下为成员送餐。
In Miami university, we are very lucky with this beautiful facilities to accommodate special guests.
在迈阿密大学，我们很非常幸运的用这个美丽的设施来容纳特殊的客人。
Takes every opportunity to be a "sales person" and promote special events, promotions and facilities.
争取每一个机会成为一名“销售人员”，对推动特别活动，促销活动和设施。
Report the supervisor guests' special needs and the maintenance problems of facilities.
向主管汇报客人的特殊要求和设备需要改进的地方。
Building has built-in vocal music, music lessons, read books and other special activities room and supporting facilities.
综合楼内建有声乐、音乐课、图书阅览等专用活动室及配套设施。
Water-supply enterprises and units that build their own water-supply facilities shall pay special attention to maintenance of the facilities to reduce water loss.
供水企业和自建供水设施的单位应当加强供水设施的维护管理，减少水的漏失。
Note: Raw space does not equip any exhibition frames and facilities, the exhibitors can arrange the special decorate work by oneself or entrust the building company recommended by the organizer.
注：空场地不带任何展架及设施，参展商可自行安排特殊装修工作或委托组织单位推荐的搭建公司。
The physical modification improved melt flowing property and decreased melt viscosity of UHMWPE, the modified product could be processed in special or general facilities.
物理改性提高了UHMWPE的熔体流动性，降低了其熔体黏度，使其能在专用或通用设备上加工成型。
Discussed the employment prospect of education technology specialized graduate, features of special college and the development tendency of TV program making facilities.
讨论了专科教育技术专业毕业学生的就业前景，专科学校的办学特点、电视节目制作设备的发展趋势。
I also appeal to all States to invite the Special Rapporteur on Torture to visit their prisons and detention facilities, and to allow full and unhindered access to those detained there.
我还吁请所有国家邀请酷刑问题特别报告员访问其监狱和拘留设施，并允许充分和不受阻碍地接触那里的被拘留者。
It obtains 20 km special railway lines, 3 self-sourced locomotives, more than 500 railway self-provided vehicles and advanced communication facilities.
拥有20公里的铁路专用线和3台自备机车，500多辆铁路自备车，并拥有先进的通讯设施。
Lightway is devoted to the design, manufacture, sale and service of automatic assembly line and all kinds of detection facilities for special equipment.
光拓致力于自动化装配线及各类专机检测设备的设计、制造、销售及服务。
Cut out the pipe with pipe facilities. To avoid damaging the sealing ring, thepipe ends must beburred with special burring tool or file completely.
使用切管设备切断管子，为避免刺伤密封圈，请使用专用除毛刺器或锉刀将毛刺完全除净。
At present, there is not special legislation on the state compensation in our country, which is caused by public facilities, and the relevant cases can only be based on Civil law in judicial practice.
目前我国尚没有关于公有公共设施致害国家赔偿的专门立法，司法实践中涉及相关的案件只有民事实体法依据。
At present, there is not special legislation on the state compensation in our country, which is caused by public facilities, and the relevant cases can only be based on Civil law in judicial practice.
目前我国尚没有关于公有公共设施致害国家赔偿的专门立法，司法实践中涉及相关的案件只有民事实体法依据。
应用推荐