In other words one (or at most two) of these special emphasis techniques is sufficient.
换句话说使用一种(最多两种)这种强调方法就够了。
The holiday places special emphasis on romantic love, so it's a day to spend with a sweetheart or spouse.
一到假日，浪漫爱情就显得分外重要，因此，这一天应该和心爱的人或者配偶一起度过。
I focused on health promotion and disease prevention, with special emphasis on self-care and healthy lifestyles.
我将重点置于卫生促进和疾病预防，特别强调自我保健和健康的生活方式。
Adam had already made a name for himself by designing the early James Bond films, with special emphasis on their villains' lairs.
亚当为早期詹姆士·邦德电影设计场景而成名，特别注重恶人巢穴的场景设计。
Control efforts are ongoing with special emphasis on environmental management for the two most affected towns, Conakry and Kindia.
控制努力仍在持续，特别重点为受影响最严重的两个城镇科纳克里和金迪亚的环境管理。
Regulators put special emphasis on driving safety.
监管机构着重强调驾驶安全。
This dictionary places a special emphasis on grammar.
这本词典特别强调语法。
This thesis puts special emphasis on studying these iconographies.
本论文在造像题材中重点对这些图像进行了探讨。
There will be a special emphasis on networks and distributed computing.
重点将特别放在网络和分布式计算上。
And special emphasis is laid on the explanations and analysis of narratology and psychology.
本文研究的范围是沈从文的小说，侧重于叙事学与心理学上的解读和分析。
The established Baumer corporate culture places special emphasis on the customer and his needs.
成熟的堡盟企业文化将客户及客户需求放在首位。
We study information capacities of quantum channels with special emphasis on quantum Gaussion channels.
量子信道特别是量子高斯信道容量具有重要的信息论意义。
The Orchestra places special emphasis on creating performance and exchange opportunities for its members.
南区管弦乐团尤其注重为团员创造演出和交流的机会。
This paper lays special emphasis upon the density compensator model for saturated vapor alterable work condition.
本文重点论述了变工况条件下饱和蒸汽密度补偿数学模型的建立。
As you can see from the attached resume, my major was Business Administration with special emphasis on personnel management.
你可从我所附的简历上看到，我的专业是商务管理，着重于人事管理。
This article lay special emphasis on practicability and maneuverability of policies, in order to solve the nowadays problems.
本文研究强调政策的实用性和可操作性，力图解决实际问题。
Write an analysis of two or three dramas from the era of live television, giving special emphasis to the visual aspects of each.
针对电视直播时代的两或三部戏剧撰写一篇分析文章，著重关注每部戏剧的视觉因素。
We are following a more active employment policy with special emphasis on helping college graduates and migrant workers find jobs.
我们实施更加积极的就业政策，重点解决高校毕业生和农民工就业问题。
And special emphasis is placed on the analysis of the dynamic response characteristics after structure goes into the damage stage.
并重点研究了导管架式海洋平台结构在进入破坏阶段后的动力反应特性。
SDAC has also given special emphasis on international exchanges, learning from outstanding theatrical practice all over the world.
除此之外，中心更注重扩大与世界各国的文化交流，学习世界各国优秀戏剧创作的经验。
Before jumping into the complex math, let's review the real DFT with a special emphasis on things that are awkward with the mathematics.
在讲复数运算之前，我们先来回顾一下实数离散傅里叶变换，强调一下它在某些情况下数学上很笨拙。
The process technology of the colour spectro prisms is described with special emphasis on cementing methods of colour spectro prism series.
本文叙述了彩色分光棱镜的加工工艺，并着重介绍了彩色分光棱镜组的胶合方法。
And lay special emphasis on type a evaluation of uncertainty of dynamic measurement by the statistical analysis of a series of observations.
着重概述对动态测量数据作统计分析的不确定度A类评定方法。
The theory of the dielectric dispersion of insulators is reviewed with special emphasis on the infrared and submillimeter-wave spectral regions.
对绝缘体的介电色散理论进行了评述，特别注重于红外和亚毫米波段。
The translation teaching circle of China has long been perplexed by the dispute of whether special emphasis should be laid on practice or theory.
我国翻译教学界曾长期为究竟应侧重实践还是应侧重理论所困扰。
This article is an attempt to find out something new, with special emphasis on her unique life perception and its influence on her novel creation.
本文勉力探奇，侧重从其独特的人生感悟及其对小说创作的影响两方面加以阐述。
All facilities, with special emphasis on manufacturing facilities, are subject to annual inspection and verifications of compliance with our code.
所有的机构，特别是制造工厂，须接受年度审核。
In this workshop, participants will be introduced to the field of model-based measurement with special emphasis on Computerized Adaptive Assessment.
本进修班将为参与者讲授基于模型的测量，并重点讨论计算机自适应测验。
Today Opera announced the third beta release of the Opera 10 browser including a number of interesting UI improvements and special emphasis on Opera Turbo.
今天Opera宣布推出其Opera10浏览器的beta3版，其中对用户界面进行了一些有趣的改进，并特别强调了Opera Turbo的使用。
Today Opera announced the third beta release of the Opera 10 browser including a number of interesting UI improvements and special emphasis on Opera Turbo.
今天Opera宣布推出其Opera10浏览器的beta3版，其中对用户界面进行了一些有趣的改进，并特别强调了Opera Turbo的使用。
应用推荐