Darigal said, and ordered his servants to be his special dish.
达里加尔说，他又命令仆人上些特别的菜。
The current website of Guangzhou's tourist information centre invites visitors to sample this "special dish".
现在在广州旅游信息中心的网站上，还可以看到邀请游客品尝这道“特色美食”的信息。
Invite your child into the kitchen to help you whip up a special dish - from Christmas cookies to potato pancakes.
邀请你的孩子来厨房帮助你一起做一道特色菜——不管是圣诞甜圈还是土豆饼。
He told reporter, “Inner Mongollia has desighed a special dish for their VIP, called “Scrambled egg with ants”.
他告诉记者，内蒙古有一道菜叫“蚂蚁炒鸡蛋”，是专门给最尊贵的客人吃的。
I couldn't wait to step inside because I knew something wonderful was always waiting for me, a special dish or a special treat.
我迫不及待地走进房里，因为我知道总有一些好吃的东西在等着我，一道好菜或是一次特别的款待。
I couldn't wait to step inside because I knew something wonderful was always waiting for me, a special dish or a special 4 treat.
我迫不及待地走进房里，因为我知道总有一些好吃的东西在等着我，一道好菜或是一次特别的款待。
Special dishes introduced (on the main dish, the raw materials produced or characteristics), some dishes need to serve hot food or remind the guests food is hot.
特色菜肴进行适当介绍（主要介绍口味、原料或制作的特点），有些菜肴需趁热食用或较烫的要提醒客人。
The guest room department has 82 standard rooms, 24 hours hot water available. Food and beverage department provides Dalian seafood, Sichuan dish and local special dish.
客房部设有82间标准间，24小时热水，餐饮部推出大连海鲜、川菜系列及地方特色菜。
Ducks here are roasted with fruit-tree wood, giving the dish a special fragrance.
这里的鸭子是用果木木材烤制的，使烤鸭散发出一种特殊的香味。
This special blend of spices can enhance the flavoring of the dish.
这个特殊的混合香料可以增加菜的香味。
That night she chose to direct it toward her famous steamed pork and preserved vegetable dish, which she always served with special pride.
那晚她原打算说说自己的拿手菜-梅干菜炖肉，她总是特别得意地把这个菜端上桌的。
Upscale restaurants take this dish so seriously that some even have their own duck farms and use only a special kind of duck for their specific Peking duck dish.
一些高级饭店的烤鸭甚至取材于自家的养鸭场。
Please watch out, this dish is very spicy. We use special hot peppers in Ethiopian cooking. Now, Rebecca, please take a piece of bread and eat what you like.
请小心，这菜很辣。我们在埃塞俄比亚用一种非常辣的辣椒做饭。丽贝卡，拿一块面包，挑你喜欢的吃。
A special order dish of fresh ham braised in a wonderful aromatic blend of soy sauce, star anise and cinnamon, served on a bed of sea moss and vegetables, was the highlight of the evening.
当晚的亮点是一味特别预订的火腿。用新鲜的火腿，加酱油、八角和桂皮等焖熟，盛放在一层海苔和蔬菜之上，气味芳香，口感绝妙。
No one offered me a dish of golden fried bat, and I have nothing against romaine lettuce, but it was at the special holiday menu that I had my fill of this wordplay.
并没有人给我来一盘油炸金蝙蝠，我一向也不讨厌生菜。只是面对一份节日特餐菜单，我算被这种文字游戏彻底填腻了。
The great writer of the Northern Song Dynasty, Su Dongpo, took a special fancy to tofu and invented a tofu dish called Dongpo tofu.
北宋伟大的作家苏东坡对豆腐有一种特别的喜好，并发明了一道名为“东坡豆腐”的菜肴。
Because the suction cups on the arm pieces are still active when the dish is served, special care should be taken when eating sannakji.
但是由于此时章鱼的吸盘也还有功能，所以在吃的时候要特别小心。
Braised turtle with ham - the oldest dish using the special 'Mati turtle'.
火腿炖甲鱼：这道菜使用徽州特产“马蹄鳖”烹制而成。
Special to join tender pigeon, so the whole dish a rich color and clear nutrition, well-known gourmet food we have a special liking for Mr. Liang Shiqiu.
特加入嫩鸽蛋，使整道菜色泽分明营养丰富，著名美食大家梁实秋先生对此菜情有独钟。
On the father's day, male guests can have special rate for bowling at CNY9/game and one portion of dish per table on complimentary basis at Xiyuan Seafood Restaurant.
感恩亲情在父亲节当日男士可享受9元局保龄；在西园海鲜大酒楼用餐每桌均可获赠精美菜品一道！
The most well known dish is nothing but Grandmother pork braised in brown sauce that a well-marbled roast of meat is packed in a big special pottery jar and it is crumbly and delicious.
最著名的当数外婆红烧肉，肥瘦均匀的肉装在特制的大瓦罐内，酥软适中，入口即溶。
In particular, since pine nut porridge was cooked with very precious and expensive pine nuts as the main ingredient, the delicacy was considered a special, yet essential dish for the elderly.
尤其是松子作为一种贵重食品，便成为晚辈孝敬老人的必备食品。
In particular, since pine nut porridge was cooked with very precious and expensive pine nuts as the main ingredient, the delicacy was considered a special, yet essential dish for the elderly.
尤其是松子作为一种贵重食品，便成为晚辈孝敬老人的必备食品。
应用推荐