Prof Lindholm: I really don't have any special comments for the Chinese.
我确实没有任何针对中国人的特殊评价。
At nearly five minutes in length, "Inception: an Extended Special Look" features comments from Mr. Nolan and lots of behind-the-scenes footage.
新视频叫做《盗梦空间：特殊角度》，长度接近五分钟，其中收录了导演诺兰对影片的评论和大量幕后镜头。
Now, you can send a special link to your friends so that they can easily add their own witty comments to your videos.
现在，你只要发送一个特殊链接给你的朋友，他们就可以很方便地给你的视频添加他们自己诙谐机智的评论。
Special thanks go to my colleague Martin Elliffe for his helpful comments and Suggestions.
特别感谢我的同事Martin Elliffe对本文提供的有帮助的评论及建议。
You could also use atom: category elements with your own defined schemes to define special meaning to certain comments. For example, the scheme could be relative to an anchor in the page.
还可以结合使用atom：category元素和自己定义的方案定义特定评论的特殊含义。
My thanks to all of the people who reviewed this paper for their insightful comments. I extend special thanks to.
感谢所有审阅过这篇论文且提出深刻见解及评论的人们。
XQuery USES a simple syntax that is a mix of XML, XPath, comments, functions, and a special expression syntax to tie it all together.
XQuery采用一种简单的语法，混合了XML、XPath、注释、函数以及将其结合在一起的专用表达式语法。
phpDocumentor generates manual-format documentation by reading it from DocBlocks -- special PHP comments.
phpDocumentor 通过读取 DocBlocks（特殊的PHP注释）来生成手册格式的文档。
In the course of deliberation, the relevant special committee may invite members of other special committees to the session to give comments.
有关的专门委员会审议法律案时，可以邀请其他专门委员会的成员列席会议，发表意见。
Processing instructions and comments are also reduced to special tag names that are not available in XML: PI for the former, comment for the latter.
处理指令和注释也简化了标签名，这在XML中是无法实现的：前者用PI，后者用COMMENT。
Do you have any special needs, concerns, or other comments?
您有没有什么特殊的需要丶顾虑或建议？
In terms of mental anguish, we kept hearing negative comments pertaining to Nantah's special circumstances then.
在精神方面，由于南大当时处境特殊，不利的言论时有所闻。
A special feature they have is user created comments.
他们有一个特点就是用户创造评论。
Early this year, Special English began receiving comments about all the stories on our Web site. The Education Reports have received many comments.
今年初，特别英语开始在我们的网站上接收了对于我们所有节目的评论。教育报道栏目已经收到了许多评论。
Speaking in simile is a special way of the application of trope in news comments, being a excellent way of reasoning in news comments.
喻证法是新闻评论运用比喻的一种特殊形式，是新闻评论的一种很好的辅助说理手段。
The discussions about the techniques know-how of MBO have been so common but the economic explanations and comments of MBO under the special transformation background are few.
有关管理层收购在技术上如何操作的探讨已较为多见，但就中国特定的转轨背景，对我国的管理层收购进行经济学意义上的解释和评价还比较零星。
Trope thoughts are of special value in the designation of news comments.
比喻思维在新闻评论的构思中具有独特价值。
Buffetintoduced with positive comments. Menu and wine list offered by opening thefirst page. Special and not available items advised;
用积极的意见介绍自助餐，提供的菜单和酒单须打开第一页，并告知客人每日推荐和估清的菜品。
"I was born very close to Interlagos so the Brazilian Grand Prix means a great deal to me and it is always a very special weekend," comments Rubens.
“我的出生地离英特拉格斯非常近，巴西大奖赛对我意义重大，这里的周末总是非常特别，”鲁本斯评论说。
To complete the picture, however, you need a special comment syntax to mark special documentation, and a tool to extract those comments and put them in a useful form.
然而，为使一切都整齐划一，还必须使用一种特殊的注释语法，以便标记出特殊的文档；另外还需要一个工具，用于提取这些注释，并按有价值的形式将其展现出来。
On the standard of the critical spirit, the theoretical manner, the special eyes and the exquisite opinion, The Hundred Years Essence of Chinese Literature Comments gathered all the essence.
《中华文学评论百年精华》一书本着举凡有批评之精神、理论之态度、独到之眼光、精妙之见解而又能斐然成章者的编选标准，荟萃精华。
The special characteristics of the news comments should rely on news fact, time efficiency, comment and mass.
新闻评论的特性应该是：依托新闻事实、时效性、评论性、大众性。
The article comments on some special features of offered ideas on edit of journal by the analysis of papers published in recent years.
文章通过对《图书馆》近年来刊载文章的分析，评述了其编辑策划方面的一些特色。
Other features you can use in a makefile are wildcards, long filenames, comments, and special characters.
可以在生成文件中使用的其他功能是通配符、长文件名、注释和特殊字符。
In detail, the programme of the News Channel of CCTV including: dynamic news, talk show, comments, special topic and magazine programme.
央视新闻频道节目包括：动态新闻类节目、谈话类节目、新闻评论性节目、新闻杂志类节目和新闻专题类节目等五大类。
Because of the special society, her comments of repentance are against the view of Youth of No Regrets.
由于特定的社会原因，张抗抗的忏悔论是针对“青春无悔”论提出的。
Because of the special society, her comments of repentance are against the view of Youth of No Regrets.
由于特定的社会原因，张抗抗的忏悔论是针对“青春无悔”论提出的。
应用推荐