In those days, in some special places there were special collection boxes where people threw money for the poor.
在那些日子里，在一些特殊的地方有专门的募捐箱，人们在那里为穷人捐钱。
Earlier this year, Chanel launched a special collection that included earrings with Chinese figurines.
今年早些时候，香奈儿(Chanel)推出了一个特殊系列，其中包括一些饰有中国人物雕像的耳环。
This is part of IBM's emerging technology Toolkit (ETTK), which is a special collection of emerging techniques.
这是IBM的EmergingtechnologyToolkit (ETTK)的一部分，是一组特殊的新兴技术。
The special collection is the foundation of network information resource in China National Digital Library in future.
特色馆藏是未来中国数字图书馆网络信息资源的基础。
Shanghai University Library has made some useful practice and research by using its electronic resource and special collection.
上海大学图书馆在此方面进行了一些有益的实践和探索。
Similarly, a public campaign to get people to take hazardous waste to special collection points makes them put more of it in the bin.
类似地，呼吁人们把有害垃圾集中在特别的收集点的公共行动反而使人们把更多有害垃圾扔到普通垃圾箱里。
Currently, China's comprehensive archives building has made some achievements in the special collection, but there are many problems.
当前国内综合性档案馆在特色馆藏档案室建设方面取得了一定的成绩，但是也存在很多的问题。
To develop a special collection of adolescent research resources at college library, it's necessary to compare and analyse similar libraries.
高校图书馆青少年文献特色资源建设需要对相同类型的图书馆进行比较分析。
Discussed in this paper are the significance, the collection scope and the gathering methods of establishing a special collection of the university academic literature.
论述了建立校内学术文献专藏的意义、收藏范围和收集方法，并对此项工作提出了自己的一些想法。
In the process of building special collection, special archives should be established under the archives of the different characteristics of their own selection criteria.
在特色馆藏档案室建设过程中对于特色馆藏档案的选择应该根据档案馆本身的特色确立不同的选择标准。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
收集它们最好的方法是有一个特别的相册，把你的收藏放进去，并写下每件事对你的意义。
Why wait to buy the Criterion Collection special edition DVD when you can watch it on the big screen?
如果你能在萤幕上面看，为什么要等着买标准收藏公司出的特别版dVD呢？
You can create your own waiting room toy kit by putting together a few toys from your preschooler's existing collection and storing them in a special backpack.
你可以创造出独特的等待时用的玩具。从你的孩子现有的玩具中收集几个，把它们放在一个特殊的包包里。
The JVM also requires priorities for internal threads for special purposes such as garbage collection (GC).
JVM还需要对内部线程使用优先级以达到一些特殊目的，比如垃圾收集（GC）。
Note: Besides any categorizations that you want to tag your service with, you need to add a special category for your service to be registered within the Speed-start Community Collection.
注：除了要给服务标记的任何分类之外，您还需要给要在Speed - start社区集合中注册的服务添加一个特殊的类别。
Does Jeanette have extensive keyboard accelerators or a great collection of environment variables to eke out special features from utilities?
Jeanette是否有很多加速键或者大量的环境变量集合，以便从实用工具方面补充一些特殊的特性呢？
Moreover, any application already using the Windows Registry or the PDH interface automatically are able to monitor these special counters, once the counters have been registered for collection.
此外，一旦注册了计数器，任何已经使用了WindowsRegistry或PD H接口的应用程序都能够自动监控这些特殊的计数器。
Weakly-typed collection objects, arrays containing null elements, and certain native data types all pose special problems for interoperability. Specifically
弱类型的集合对象、包含空元素的数组和特定的本地数据类型都给互操作性带来一定的问题，特别是
While there were plenty of rocks around they were all pretty ordinary, and since I already had a large collection of ‘ordinary’ images I was after something special.
因为那里有大量的石头，而且都相当平凡，既然我已经有了一大票“平凡”的照片，我希望找点特别的。
The special-occasion dressing of the Lanvin Petite collection is not, thanks to its prices, for everyone.
由于价格原因，并不是每个人都能在特定场合穿着朗万品牌的服饰。
Each generation has continued the fascination with the collection but with a special interest in Abraham Lincoln.
每一代人都对收藏感兴趣尤其对林肯有特殊的兴趣。
Introducing private property, houseboat, luxury cars, platinum watch, jewels, advanced customization, wine, art collection, and the top hotels which global tourism travel rout special offer.
私人地产、豪华游艇、奢侈跑车，铂金腕表、传世珠宝、高级定制，珍藏酒款、艺术品收藏，更有全球各地旅游局特别提供的旅行路线以及顶级酒店介绍。
Love eis all - from passionate folly to gentle kindness. This beautiful collection celebrates love in all its forms - a wonderful gift for someone special.
爱是全部——从荒唐激情到温柔仁慈。这一份美言精萃赞颂了爱的所有组成部分，是送给特别的人的一份美妙的礼物。
Given here is a good collection of 'Happy Thanksgiving' SMS, which you can use to wish your friends and family members on the special day.
这里收集了一些很好的感恩节祝福短信，你可以在特殊的日子里用它来祝福你的朋友和家人。
For example, implementations may decide to use special procedural techniques to implement the RDF collection vocabulary.
例如，在实现中，决定使用特殊的流程技术来实现RDF集合词汇。
Descriptive catalogue, illustrating the most prominent pieces of a collection of jade articles, with special reference to sepulchral jades.
描述目录，说明了玉器收藏的最突出的作品，并特别提到坟墓的玉器。
Descriptive catalogue, illustrating the most prominent pieces of a collection of jade articles, with special reference to sepulchral jades.
描述目录，说明了玉器收藏的最突出的作品，并特别提到坟墓的玉器。
应用推荐