Read more about the Shanghai Expo 2010 in our special category.
点击ourspecial category阅读2010年上海世博会的更多信息。
Kangaroos are part of a special category of animals, called marsupials.
它是一种特殊的动物，叫做有袋动物。
As a special category of photography, the objects of sketch photography are usually static views.
静物与小品摄影在中国受到的重视不多，以往也很少有涉及这方面的理论论述。
Alibaba's membership falls into a special category, without leadership positions and voting rights.
阿里巴巴的成员身份比较特殊，没有领导席位和投票权。
This is a very special category that includes some of the most celebrated actors in motion pictures.
这是一个非常特别的类别，包括一些电影界最著名的男演员。
Workflow is a special category when discussing service integration maturity because they are not innately linked to integration.
在讨论服务集成成熟度时，工作流是一个特殊类别，这是因为它们原本与集成不相干。
There is little variation among states on the matter of contracts with the drunk of insane, but minors are a special category.
各个州之间在醉酒者和精神病人订立合同的问题上几乎没有差别，但是未成年人是一个特殊类别。
In the eyes of a child you become the source of joy, which lifts you into the special category of caregiver and life-provider.
在孩子的眼睛里，你被提升到了一个施予关爱和传递人生的特别境界，成为欢乐的源泉。
Elderly patients are a special category of people, often at the same time as coronary heart disease with multiple organ disease, poor tolerance of drugs.
老年患者是一类特别的人群，在患冠心病的同时往往合并多器官病变，对药物的耐受性较差。
The lowest price paid for a ticket in the 2010 World Cup in South Africa was $20, also for group stage matches in the special category set aside exclusively for residents.
译文：2010年南非世界杯足球赛最低门票价格是20美元，不过这部分门票也仅限小组赛阶段向一部分特殊市民群体出售。 。
International air transport is a special category of transport which not only has typical international quality by its very nature, but also contained public law and private law.
国际航空运输是一种特殊的运输方式，具有典型的国际性，并且囊括了公法与私法两方面的内容。
Note: Besides any categorizations that you want to tag your service with, you need to add a special category for your service to be registered within the Speed-start Community Collection.
注：除了要给服务标记的任何分类之外，您还需要给要在Speed - start社区集合中注册的服务添加一个特殊的类别。
He puts forward special category of poetic aesthetics, which becomes the best illustration of aesthetics in prosperous Tang Dynasty and important category of Chinese poetic aesthetics.
其《河岳英灵集》“序”、“集论”在“选”、“评”两方面都有重要建树。他提出了“兴象”的诗美学范畴，成为对盛唐诗美的最好说明、阐解，也成为中国诗美学的重要范畴。
Investors fall into a special category as news consumers; they tend to operate on a hair trigger so they can profit from breaking news before other investors act and wipe out their advantage.
作为新闻的消费者，投资人是一个特殊的类别。他们常常一触即发以至于能在其他的投资人行动，丧失优势前从爆炸新闻中盈利。
This article analyses the reasons for the confusion of classifying general water treatment and industrial water treatment, and raises the way to set up a special category for them in the TB category.
本文分析了关于总论水处理和工业水处理著作分类混乱的原因，提出了在TB类为其设置专类的解决办法。
I removed the checked categorization, as the UDDI registry in WebSphere Application Server V5.1 has not been updated to check these category systems in the special way that they require.
我删除了选取的类别，因为还没有升级WebSphereApplicationServerV5.1中的UDDI注册中心，以使用它们所需的特定方法来检查这些分类系统。
The StringHelper Category is a normal class - it doesn't need to extend a special parent class or implement a special interface.
StringHelper Category是一个普通类—它不需要扩展特定的父类或实现特殊的接口。
In the case of refresh-deferred MQTs, make sure that the special register CURRENT MAINTAINED TABLE TYPES FOR OPTIMIZATION is set to a value that includes the category of your MQT.
对于刷新延迟的MQT，确保特殊注册表CURRENTMAINTAINED TABLETYPESFOROPTIMIZATION被设置为一个包含您的MQT种类的值。
You could also use atom: category elements with your own defined schemes to define special meaning to certain comments. For example, the scheme could be relative to an anchor in the page.
还可以结合使用atom：category元素和自己定义的方案定义特定评论的特殊含义。
These feeds include each profile item in the category in date order and include special tags containing the carbon emissions for each one.
这些提要包括类别中的每个配置文件项并按日期排序，它还包括一些特殊的标签，内含每一项的碳排放量。
Packaging and printing is printing technology, a branch, belongs to the special printing category.
合肥印刷包装是印刷技术领域的一个分支，属于特种印刷范畴。
The generic is not relative concept with individual; it is relative concept with Special-reference. the generic and Special-reference form category of identifiable.
通指不是跟单指相对的概念，而是跟特指相对的概念，通指和特指构成定指范畴。
The theory of basic level category is adopted to analyze the special syntactic and semantic characteristics of English middle construction and middle verbs.
本文首先从认知语言学中的基本层次范畴理论出发分析了英语中动结构在语法结构和语义上的特性。
The only research category is interpersonal function because as a special practical style, the AD text aims at creating a communication platform for both parties of supply and demand.
在研究范畴上，木文则以人际功能为唯一选点，因为作为一种特殊的实用文体，广告语篇就是力图创造一个供需双方交流的人际平台。
The function and category of anti electrostatic coating, and the special requirement of anti electrostatic coating used in petroleum product storage tank are introduced generally.
概括介绍防静电涂料的功能与分类和石油产品储罐对防静电涂料的特有要求。
It is inevitable to study characteristics and category of liability for special tort as long as liability for special tort needs to legislate.
只要作规定，就不可避免的要对特殊侵权责任的特征和类型进行探讨。
Although there was intellectual in ancient times, as a modern category, it is a special outcome of the modernity.
知识分子自古有之，但作为一个现代意义上的范畴，是现代性的特有产物。
Although there was intellectual in ancient times, as a modern category, it is a special outcome of the modernity.
知识分子自古有之，但作为一个现代意义上的范畴，是现代性的特有产物。
应用推荐