So far it has been shown only in lab experiments, but there’s already some indication that influenza has evolved a special capacity for surviving cold.
到目前为止，实验还仅限于实验室，不过，已经有迹象表明病毒已经进化出了一种能在寒冷中生存的能力。
Ms. Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of UNICEF.
哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特使的身份访问了菲律宾。
A special purpose lane system would require more extensive physical modifications to existing highways, but it promises the greatest gains in freeway capacity.
建立专用车道系统需要对现有公路进行更广泛的物理改造，而它又保证了公路车辆通行量能够得到最大程度的提高。
FAO has worked to raise the local capacity in dealing with the issue by training more than one hundred local officers and providing them with special instruments to measure soil salinity.
粮农组织通过培训一百多名当地官员和向他们提供测量土地盐度的专用工具，努力提高当地处理这一问题的能力。
Also, there's a special focus on raising the institutional capacity of Botswana's National AIDS Coordinating Agency (NACA) and on the performance of the civil society and private sector component.
此外，项目特别重视提升博茨瓦纳国家艾滋病事务协调局的能力，也重视公民社会和私营部门子项目的绩效。
Due to the special natural conditions of wood as well as the capacity level, wood floor has gradually become the best choice for matching with ancient Chinese architecture and classic furniture.
由于木材特殊的自然条件以及当时的生产力水平，木地板成为与中国古代建筑、古典家具相配套的最佳选择。
Early concrete mixer chassis versatility, now need to research the mixer concrete special chassis, emphasize the carrying capacity, and to ensure the concrete mixer better assignments.
早先的混凝土搅拌车底盘通用性强，现在则需要研发混凝土搅拌车的专用底盘，强调承载能力，以保证混凝土搅拌车更好地作业。
The latest style large capacity muffle with special structure has reduced the noise of exhaust gas. A larger air filter is employed to reduce the noise of suction gas.
新型大容量和特殊内部构造消音器降低了排气噪音。采用较大的空气滤器减少了进气噪音。
Special lead calcium alloy makes better corrosion resistance and higher recovery capacity.
使用特殊的铅钙合金，更耐腐蚀，充电接受能力更好。
Since the hydraulic converter has a good capacity of dynamic load and has no any special demand on foundation, it particularly suits for overbalance checking of trucks in high-type road.
由于其液压变换器对动载荷具有较好的承受能力，且对于地基无任何特殊要求，特别适合于用作高等级公路的汽车超重监测。
Because of its special cell wall structure, high capacity of heavy metal-enrichment, and easy to desorption, algae has been considered as an ideal biological adsorbent.
由于其特殊的细胞壁结构、较高的重金属富集能力、简便的解吸附方法等特点，藻类被认为是理想的生物吸附材料。
For the special flanged head at reducer section on shells, the plan shall depend on the fabrication capacity of plants.
对于壳体上的特殊变径段折边封头，应视工厂加工能力采用相应方案。
Hump lead speed reducer is a special equipment urgently needed in railway car grouping station of small or medium capacity.
驼峰减速器是当前中、小能力车列编组站驼峰改造过程中急需研制的一种专用调速设备。
With 14 station tool magazine capacity, adjustable pneumatic equipment, special fixtures to ensure efficient processing.
配备14工位容量刀库，可调气动专用夹具确保设备高效率加工。
Having a special oil filtering equipment and other complete sets of fluid purification equipment 1000 sets an annual production capacity is the more competitive of the oil filter manufacturer.
拥有滤油专用设备及其它流体净化成套装备1000台套的年生产能力，是国内较有竞争实力的滤油机制造公司。
Special feature of new product is the support of CARDS flash - memory of size secure digital high capacity (SDHC), which collects popularity both in the producers and in users.
特别企划的新产品是支持卡的快闪记忆体的大小安全数码高容量(兼容sdhc)，其中收集的普及，无论是在生产者和使用者的。
The special structure of NLC improves its drug-loading capacity and stability, and effectively controls the release of drugs.
NLC具有的特殊结构可以提高其载药能力和制剂的稳定性，能有效的控制药物的释放。
To match the accumulative capacity of a complete concrete roof, the designers used a special concrete mixture.
为了与完整混凝土屋顶的受力能力匹配，设计师使用特殊混凝土搅拌配方。
This article introduced the main performance and special characteristics of higher breaking capacity, lower temperature rise, lower noise, saving energy, zero flashover etc.
本文介绍了该产品的主要技术性能和高分断能力，及低温升、低噪声、节能和零飞弧等技术特征。
Furthermore, the capacity to understand such difficult texts is often regarded as a sign of superior spiritual capacities or of special divine blessing.
此外，能力了解这样困难文本经常被认为优越精神能力的符号或的特殊神的祝福。
This ability mainly includes aerobic metabolism capacity, anaerobic metabolism capacity and special strength as well as the relation between riding skill and aerobic and anaerobic capacities.
自行车运动员的专项体能主要包括有氧代谢能力、无氧代谢能力和专项力量，以及骑行技术与有氧、无氧能力的关系等。
The result of this paper shows that holding the excess capacity is a rational choice for firms under certain conditions, and it is determined by the special technology and market conditions.
本文的研究结果表明，企业选择保持过剩的生产能力是在特定条件下的理性选择，是根据特定的技术和市场条件确定的。
Lack of special berths for loading & unloading coal caused vessels' serious demurrage and great loss of transportation capacity.
由于宁波港的煤炭专用泊位不足，致使船舶滞期严重，造成大量运力浪费。
Fuel-pump pressure and capacity can be checked with special gauges. Low pump pressure will cause fuel starvation and poor engine performance.
燃油泵的压力和流通能力可以用专门的仪器进行检查。泵油压力下降可引起供油不足，并降低发动机的性能。
When the heat capacity laser is operating, the temperature of the laser medium is rising, so heat capacity laser has special laser output characteristics.
热容激光器在激射过程中，激光介质的温度快速升高，导致了热容激光器具有特殊的激光输出特性。
By theoretical analysis, the authors presented the good indexes to evaluate boxers' athletic capacity, and designed a special measuring instrument.
通过理论分析设想得出反映运动员身体工作能力的良好指标，并设计了测试评定指标的专门仪器；
Described are the main problems existing in the railway military transport for special equipment as well as measures to improve the military transport capacity for special equipment.
介绍了特种装备铁路军事运输存在的主要问题以及提高特种装备军事运输能力的措施。
Described are the main problems existing in the railway military transport for special equipment as well as measures to improve the military transport capacity for special equipment.
介绍了特种装备铁路军事运输存在的主要问题以及提高特种装备军事运输能力的措施。
应用推荐