This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.
据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。
These special prices are called "super savers", and you have to ask for them when you call the airline.
这些特价被称为“超级省钱”，当你给航空公司打电话时，你必须要向他们索要。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
Call a local radio station and request a special love song to be dedicated to your partner.
打电话给当地广播电台，要求点播一首特别的爱情歌曲给你的恋人。
Maybe you have believed that you needed a special "call" from God, and you've been waiting for some supernatural feeling or experience.
你或许真的相信你需要从神而来的一个特别的'呼召'，正在等候一些超自然的感觉或经验。
For the first call to a program after a cancel of that program, or for a method invocation, the compiler initializes the fields of these special registers to their initial values.
对于某个程序被取消后的第一个调用，或对于某个方法调用，编译器会初始化这些专用寄存器的字段，将它们作为初始值。
Before visiting any family destination, call ahead and inquire about special needs passes, something Walton says many places have but don't advertise.
打算去一个地方之前，先打电话给那里，咨询一下有没有特殊通道，沃尔顿说许多地方有这项服务但是没有广而告之。
Tracy: This special phone utilizes state-of-the-art technology to bring you several unique functions in addition to the call screening feature.
崔西：这个特殊的电话除了来电显示的特色外，还运用最新科技提供您几项独特的功能。
NYSE shareholders also lack the ability to call special meetings for board members.
纽交所的股东们也没有能力召开特别股东大会来选举董事会成员。
Next, we need to import the EJB client JAR, which is a special JAR file with the code needed to call an EJB from a remote location.
接下来，我们需要导入EJB客户端jar，它是需要远程调用EJB的代码的专用JAR文件。
there’s an ultra-rare blizzcon special drop. if you get it you’re supposed to call a bliz guy over and they’l give you one of 200 game posters the whole team has signed.
那里还有一件特别稀少的掉落物，如果你得到它你就可以呼叫暴雪的工作人员，让他发给你一张整个团队签名的海报。
I was what they call a "special", brought in for 30 or 40 days for a specific purpose.
我被他们称作“特别人员”，用三四十天的时间来完成一项特定任务。
The HotDeals portlet can call either a Web service or database to dynamically display the special offers for the day.
HotDealsportlet或者调用Web服务或者调用数据库来动态显示当天的特殊报价。
A special db2 script - named db2cos - is adapted to execute a certain db2pd call each time the db2cos script is invoked.
使用一个特殊的db 2脚本—名为db2cos—在每次调用db 2cos脚本时执行一个db 2pd调用。
This week’s comic doodle reportedly only shows in the US, for instance, unless you call up a special URL.
比如，据报道本周的漫画涂鸦只能被允许在美国公开展示。除非你访问一个特定的地址。
However, a special ministerial round table held at the World Bank-IMF Annual Meetings in Singapore, ended with a strong call to donors to live up to their promises.
然而，在新加坡举行的世界银行和国际货币基金组织年会上召开的部长级特别圆桌会议以向援助国发出履行承诺的强烈呼吁告终。
If a special tag-reader is waved near the arm, a radio signal prompts the chip to transmit an identification number which is used to call up information about the wearer in a computer database.
当专用标记阅读器在手臂附近晃动，无线电信号就会激活微芯片传送识别码，从而调出电脑数据库中该客户信息。
These situations often call for special schemas defining information for every specific error, thus effectively extending domain semantic model to describe failure scenarios.
这些情况下，往往需要为每个具体错误使用特定模式来定义信息，这样可以有效地扩展领域语义模型以描述失败场景。
I continued studying. Ofcourse, officially I was on duty that night: I was the Special Services officeron call for division headquarters downtown.
我继续研究着，当然，正式地，我那天晚上正在值班：我是那天市中心分区总部的，值班特别服务警官。
There are a lot of sleazy ways you can do this (special offer ends in 30 minutes for the first 7 inquiries, call now!
有很多低劣的招数能让你赚钱（比如“30分钟内最先打入的7个电话提供特惠，快来吧！”
The trick is to define a special XML vocabulary, which I'll call the text-markup language, to describe text documents.
其中的窍门是定义一个xml词汇表(我称之为文本标记语言)来描述文本文档。
Car companies, for instance, will roll out what they call a halo vehicle, a particular model with special features that helps to sell all the other models in the range.
例如，汽车公司就会推出他们所称的概念车，这一模型将会促进同系列其它产品的销售。
It is great idea to organise a special interview with your Mom or Grand Mother on Mothers Day. Call it "Coffee with Mom" or any name you like.
为你的妈妈或祖母做一次特殊的采访，这主意很棒。你可以把这次采访称作“和妈妈一起喝咖啡”，或是其它任何你喜欢的名字。
It is great idea to organise a special interview with your Mom or Grand Mother on Mothers Day. Call it Coffee with Mom or any name you like.
为你的妈妈或祖母做一次特殊的采访，这点子不错。你可以把这次采访称作羘“和妈妈一起喝咖啡”，或是其它任何你喜欢的名字。
Dad had an old video of him playing for the RAF, doing this one skill he had - I call it the Don Walcott special - and he made me watch that a lot.
爸爸有一盘他为RAF踢球时的旧录像带，他表演这些技巧- - -我称之为don的特别技术(Don Walcott special) - - -他经常让我看这盘带子。
Special IP courts with judges experienced in IP law might need to be created, too, Cotton added, before concluding with a call to action.
Cotton在进行行动呼吁前还说，可能需要专门成立知识产权法庭，由在知识产权法方面有经验的法官来主持。
If both limbs of overturned fold have same dip Angle we call this special overturned fold isoclinal fold.
如果倒转褶皱构造的两翼倾角相等，则可称这种特殊类型的倒转褶皱为等斜褶皱。
The special election (as Americans call a by-election) to fill the Craigslist Congressman's empty seat will take place on May 24th.
“克雷格清单”事件导致国会议员职位空缺，这次特别选举(美国人称之为递补选举)将在5月24日举行。
The special election (as Americans call a by-election) to fill the Craigslist Congressman's empty seat will take place on May 24th.
“克雷格清单”事件导致国会议员职位空缺，这次特别选举(美国人称之为递补选举)将在5月24日举行。
应用推荐