Both were special advisers (David to Tony Blair, Ed to Gordon Brown) before entering Parliament and vaulting into the cabinet.
在进入议会，跳进内阁之前，他们都是特殊顾问(大卫是托尼·布莱尔的顾问，埃德是戈登·布朗的顾问)。
We have two days off, Mr. Brown. Do you haveanything special in mind that you'd like to see?
我们有两天的休息时间，布朗先生，您要去参观什么非常特别的景点吗?豝。
While every bit as a cute as others of his species, he is a very special bear because there have only been five sightings of brown-white pandas since 1985.
虽然与其他大熊猫相比它的可爱程度不减，但它很特殊，因为自从1985年以来只发现了5只棕白相间的大熊猫。
In time, Brown became governor and Mr Coblentz became his special counsel, but he never ran for public office nor accepted offers to become a judge.
布朗当选州长后，科先生成为他的特别顾问。科先生从来不为谋取官职而奔波，也没有接受他人的建议成为一名法官。
Cortes, this brown, with special bitterness and aroma of the liquid so that adventurer was shocked.
科尔特斯，这种褐色带有特殊苦味和香气的液体使冒险家为之震惊。
Photographer, Paul Brown, from London, made a special trip to the island while on holidaying in Japan.
伦敦摄影师保罗·布朗在日本度假期间就在岛上来了次特别的旅行。
Mr Brown wanted the world to see special relationship sizzle and Mr Obama would not oblige.
布朗希望全世界都能看到打得火热的特殊关系，但奥巴马不会这么做。
However, one couple were upstaged by a huge brown bear that they invited to be a part of their special day.
然而，有对夫妇被一头大棕熊抢去了风头，他们邀请大熊一同参与他们特别日子。
Earl Gery Black Tea For tea, black tea, to join the bergamot oil a seasoning tea, earl tea aroma special with a hint of orange of subtle fragrance, taste sweet fragrance, grew dark brown.
伯爵红茶以红茶为茶基，参加佛手柑油的一种调味茶，伯爵茶香气特别，带着一丝橘子的幽香，滋味芬芳甜美，茶色鲜丽。
"Dress" tartans, worn on special occasions, have light, bright colours. "Hunting" tartans are usually green, blue or brown.
在特殊场合穿着的礼服，花格图案色彩明亮鲜艳，狩猎时穿着的花格图案则通常为绿色、蓝色或棕色。
Special mattresses are brown carpet nails (1222j, 1225j) and debit cloth nail.
床垫专用的有棕毡钉(1222J、1225j)及扣布钉。
Fucoidan is a water soluble heteroglycan which contains sulphates, and it is a special constituent of brown algae.
岩藻聚糖硫酸酯是一种含有硫酸酯的水溶性杂聚糖，是褐藻中特有的一种化学组分。
The good Pu'er Tea is red-brown(the color of pig liver), fat and tight leaves, with light smell of laurel, rose, camphor, dates and lotus combined with the special aged-aroma, etc.
好的普洱茶外形色泽褐红（猪肝色），条索肥嫩、紧结，闻其味有淡淡的桂园、玫瑰、樟、枣、藕等香味并伴有特殊的陈香。
I promise you, if I'm able to get in the dunk contest, it's going to be something special, "Brown said."
“我向你保证，如果我能参加的话，我会让他很特别”布朗说。
A special Christmas meal is eaten on Christmas Eve--ham (pork), herring fish, and brown beans, and this is the time when families give presents to each other.
特别的圣诞宴安排在圣诞夜，有猪肉火腿、 排在圣诞夜，有猪肉火腿、鲱鱼和褐豆。这也是各家互赠礼物的时候。 是各家互赠礼物的时候。
Pu 'er tea leaves has a brown and red color shape, pu 'er tea soup is clear with red color, has a special fragrant smell and pure and sweet flavor.
其外形色泽褐红，内质汤色红浓明亮，香气独特陈香，滋味醇厚回甘，叶底褐红。
The invention relates to a special killing agent for preventing, removing, trapping, and killing cockroaches, ants, greyish brown ants, brown ants, and formica rusca Linnaeus.
本发明是一种专用于防除、诱杀蟑螂、蚂蚁、黑蚁、褐蚁、红蚁 的一种杀剂。
Dispersion products have the colour range of yellow, red, green, black and brown for universal industrial coatings, special wood finishes and water-borne systems.
色浆有黄、红、绿、黑、棕五种颜色，分工业漆通用型、木器漆专用型、水性三大系列。
The granite studded with red brown geometry patterns whose shapes like modern abstract designs with special grains, various configuration and disorder figure.
花岗岩上布满很多红棕色的几何图案，形状犹如现代派的抽象图案，纹理奇特，形态各异，错落有致。
The most well known dish is nothing but Grandmother pork braised in brown sauce that a well-marbled roast of meat is packed in a big special pottery jar and it is crumbly and delicious.
最著名的当数外婆红烧肉，肥瘦均匀的肉装在特制的大瓦罐内，酥软适中，入口即溶。
It is my special pleasure to welcome our new member, Mr Brown, who has come here from the United States.
非常荣幸欢迎我们的新成员，布朗先生，来自美国的布朗先生！
It is my special pleasure to welcome our new member, Mr Brown, who has come here from the United States.
非常荣幸欢迎我们的新成员，布朗先生，来自美国的布朗先生！
应用推荐