People during that time even had some special boxes to put dishes in.
在那个时期，人们甚至有一些特殊的盒子来放菜肴。
We're using special boxes offered by the suppliers.
箱子是由供应商提供的。
Based on the method of FDTD, two special boxes were constructed to calculate the far area radiation field.
在FDTD分析方法的基础上，构造出两个特殊盒子来计算远区辐射场。
For your safety, we provide our 0. 35l and 1l cylinders in special boxes as seen in the picture on the right.
为了确保您的安全，对0.35L、1 L尺寸的容器，我们提供如右下边照片图的专用盒子。
Every day some of my classmates brought valentine CARDS to school and slipped them into the slots of the special boxes.
每天我的一些同学带来了情人节卡片给学校和溜进了他们的特殊盒插槽。
At 9am every morning, home-made meals are picked up in special boxes, which are loaded onto trolleys and pushed to a railway station.
每天早上9点，家庭制作餐盒将被从专门的盒饭里选出，放到手推车上，运抵火车站。
They write letters to themselves. The teachers or parents put the letters in special boxes. Its name is Time Capsule. The famous Time Capsule is from September 23, 1938.
请给十年后的你写一封信，然后把这封信交给你的老师或父母保管，让他们当我们的“时间胶囊”。
In those days, in some special places there were special collection boxes where people threw money for the poor.
在那些日子里，在一些特殊的地方有专门的募捐箱，人们在那里为穷人捐钱。
They released special themed versions of the game at Hallowe 'en and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition - with exploding chocolate boxes and pink hearts.
他们在去年的万圣节和圣诞节时发布了游戏的特别主题版本，而且正在发布有着爆炸巧克力盒和粉色爱心的情人节版本。
No special markers, no desktop computer, no webcams: All a user needs to interact with augmented magazines, newspapers or cereal boxes is a smartphone.
无需特殊标记，无需台式电脑，无需网络摄像头，用户只要拥有一部智能手机就可以与增强型的杂志、报纸和麦片盒进行互动。
This includes all standard controls (buttons, text-fields, combo boxes, radios) and special controls (type-ahead fields, tree-view controls, contextual pop-up menus).
这包括所有标准控件(按钮、文本区域、组合框、单选按钮)和特殊控件(类型前置字段、树形视图控件、上下文弹出菜单)。
Before entering all employees have to remove their rings, bracelets and watches and put them in special mini-lock boxes.
在进入之前，所有的雇员必须蜕掉他们的耳环、手链和手表，并把他们放进特制的迷你锁盒里面。
Due to the special, asymmetric design of the stadium the sky boxes open up a panoramic view not only to the playing field, but alsoto the forest above the roof of the opposite stand.
体育场特殊且不对称的设计让空中盒体同时提供了比赛场和对面森林的全景视野。
The main columns are policy, research on special topics, technology experience, hollow brick, discussion, building material utilization, standard and measurement, reader mail boxes etc.
技术政策、专题研究、技术经验、空心砖、砌块与墙板、彩瓦与路砖、标准与监测、建筑应用、读者信箱、信息之窗等。
In this edition, we have also included a special festure, boxes we can Psychology In your life(like this one!
在这一部分，我们也包括了一个特殊的内容，这就是我们叫做“生活中的心理学”的栏目（就像这个栏目！）
XLMY series semi-automatic die-cutting and creasing machine is a special equipment applying to diecutting of the advanced colored boxes made of paper.
XLMY系列半自动模切压痕机是我公司结合国内外同类产品的优越性能研制开发的适用于高档彩箱、彩盒模切的专用设备。
It is widely applicable to the special equipment in the fields such as packing and printing, paper boxes, paper cartons and book covers.
广泛适用于包装印刷、纸盒、纸箱、书壳等行业过胶的专用设备。
The cardboard boxes can be easier detected, that would prevent people from trying their hands on such packing, what's more, our cardboard boxes are made of special materials, light, but strong.
这种纸盒很容易看出来。以便防止某些人的不良行为。并且，这种纸盒是用特殊材料做的，很轻。但是很牢固。
It's just a bunch of tacky Christmas ornaments, Cd's of old people singing Christmas songs, and special crackers and cheeses and boxes of chocolates.
这只是一串俗气的圣诞饰品。人们唱圣诞歌曲的CD和一些特殊的饼干，奶酪和巧克力箱子。
As I grew older, the gifts gave way to heart? shaped boxes filled with my favorite chocolates and always included a special card signed " Love, Dad" .
当我长大了一点儿，礼物变成装满了我最喜爱的巧克力的心形盒子，并且里面总是有一个贺卡写着“爱你的，爸爸”。
The framework of boxes, such as LCL Bulk Transport is also a special feature of our company.
框架箱，拼箱散货等特种运输也是我公司的特色。
We provide various good wines form around the world for customers'choices. Besides the special discounts for corporate clients, we can also customize all kinds of beautiful gift boxes.
我司备有各国名酿以供选择。团体订购除可享有特别优惠外，更可根据客户需要提供精美礼盒包装设计及制作。
Locking Jewelry Cases: Hinged wooden boxes with locks and key to hold special treasures for both men or women.
锁定珠宝案例：棚木箱子上的锁和钥匙持有或女性为男性的特殊珍品。
Thisreportcovers the market for cable TV set top boxes, with special emphasis on product manufacturers, market and technology trends, and the semiconductor content of the boxes.
本报告对有线电视机顶盒市场进行分析，并对产品制造商，市场和技术趋势，以及机顶盒用半导体组件等进行了着重分析。
We special manufacture all kinds of wooden pens, wooden boxes, fur pens, wooden ICONS and all kinds of wooden cubes.
专业生产各式木制笔、木盒、木制礼品、各种型号的木管。
Some scenarios, however, might call for invoking commands or allowing for a special-handling UI to display so that the automation client does not need to reproduce the work of those dialog boxes.
但在一些情况下，可能要求调用命令或允许显示特殊处理的UI，以使自动化客户端不需要重复那些对话框的工作。
Some scenarios, however, might call for invoking commands or allowing for a special-handling UI to display so that the automation client does not need to reproduce the work of those dialog boxes.
但在一些情况下，可能要求调用命令或允许显示特殊处理的UI，以使自动化客户端不需要重复那些对话框的工作。
应用推荐