Marianne kept a special box of "love letters" to the magazine.
玛丽安给这本杂志留了一盒特别的“情书”。
And the company made a special box to hold tools and a motion picture camera and film.
公司制作了一个特殊的箱子来装工具和电影摄影机及胶卷。
Because you departure China from another port, you must hire our "Special Box for Guns and Bullets".
因为你将从别的口岸离开中国，所以你必须租用我们的“专用枪箱”。
To facilitate the measurements, Professor Gross and his team captured the photon in a special box, a resonator.
为了方便测量，格罗斯教授和他的团队通过一个特殊的盒子——谐振器——来捕获光子。
A special box tyPe accumulator for absorbing pulse and the formula for calculation of its volume are recommended.
并推荐一种专门用来消除压力脉动的盒式蓄能器及其容积的计算方法。
It should be collected separately. There is a special box for it at the entrance of this apartment. Take them there.
电池应该分开收集。在这个公寓的入口处有一个特别的箱子，是回收电池的。把它们拿到那里去。
About a year from now, scientists will launch a special box, which unfurls four triangular sails and rise on a sunbeam.
大约一年之内，科学家将有望发射一个特别的盒子，有四个三角形的帆将从盒子里展开，借着太阳光上升。
IPTV USES fast broadband connections to bring television programs into homes. It normally requires a subscription and a special box on top of the television.
网络电视通过高速宽带连接将电视节目带入千家万户。通常需要一个电视机顶盒并订阅相关节目。
Taylor uses all kinds of decorations to make sure each box looks special for her customers.
泰勒用了各种各样的装饰来确保为客户准备的每个盒子都看起来很特别。
The Special Edition Cameleon Denim includes a sun canopy & bassinet apron in one box.
特别版卡默莱昂牛仔在盒子里包括一个遮阳棚及摇篮围裙。
And on Valentine's Day, we all want to have that someone special to share a box of heart-shaped candy - or should that be brain-shaped candy instead?
而在情人节时，我们都希望和某个特别的人一起分享一盒心形糖果——或者应该是脑形糖果才对？
In an ideal world, the wireless recharging system would work, out of the box, like Wi-Fi and Bluetooth devices-with any approved gadget and requiring no special adaptors.
更理想的无线充电系统应该脱离装置的束缚，就像无线保真和蓝牙技术，只要是对应的设备就不需要专用的适配器。
And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.
这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。
At its core, the Republic Project reinvents the special edition music box set for the digital age.
其主要功能是为特别专辑重新打造数字化音乐。
No matter what kind of box it is, people like to open it up and see what's inside. In America, and in many other countries, one special kind of box contains the future.
在美国以及其它许多国家，有一个特殊的箱子关系着未来，称为投票箱。
First, Red Hat Linux 8.0 detected our RAID controller out of the box without any need for special configuration or additional drivers; 7.3 did not.
首先，RedHatLinux 8.0不需要任何特殊配置或额外的驱动程序就能立刻检测到我们的RAID控制器；而7.3不行。
It's perhaps a good thing Lucasfilm are going to all this effort, as there have already been multiple special editions, revised versions and box sets on both DVD and VHS.
对卢卡斯电影来说，进行各方面的努力是一件好事情，比如说他们已经有了多样化的出版版本，修订版的视频版本和家庭影院及DVD版。
Other times we received packages in the mail, always by special delivery; fish and oysters packed in a box of fresh young spinach or kale, every leaf carefully washed.
他不来的时候，我们就会收到他寄来的包裹，从来都是用特快专递寄来的。 包裹里是一盒用洗得干干净净的菠菜或者甘蓝叶包好的鱼或者海蛎子。
SECRETS OF THE SEARCH BOX Usually, whatever you type into Google’s Search box is treated as a quest for Web pages. Certain kinds of information, however, get special treatment.
搜索框的秘密：一般来说，您在搜索框输入的都是搜索关键词，但特定的关键词也会得到特定的对待。
Previously available only through the curve plotting, edit node to map annotation box, not only operation trouble, it is hard to draw some special shapes.
以前只能通过绘制曲线、编辑节点来绘制标注框，不仅操作麻烦，也很难画出一些特殊形状。
So if you wanted to enter a number into a spreadsheet or correct a word in an E-mail message, you had to write it in a special pop-up box, which then transferred the information to Office.
因此，如果你想在电子表格里键入数字或是修改e - mail的内容，就不得不使用专门的弹出框，才能把信息转移至Office软件。
You can try on those clothes you forgot you had or walk down memory lane with those special keepsakes in that box in the back.
你可以穿穿那些已经被你遗忘的衣服，试试那些在后面盒子里装着的特别纪念品。
After each electrical equipment must have a special switch box, stop using the same switch box directly control 2 Taiwan and more than 2 sets of electrical equipment (including socket).
每台用电设备必须要有各自专用的开关箱，制止用同一个开关箱直接操控2台及2台以上用电设备(含插座)。
PPT2010 added four shape tool, can cut the multi-channel graphics overlay, disappear to draw together the special shape, very simple character tagging box drawing change easily.
PPT2010中新增了四个形状工具，可以把多个自选图形进行叠加、消剪来拼绘出特殊形状，让个性标注框绘制变化得非常简单轻松。
You can enable them in the Preferences dialog box if you have a special requirement.
如果你有特殊需求，可在首选项对话框中启用这些选项。
In addition, the organization develops the special-purpose remote control, the user use any brand of set-top box or TV set, unified with a special remote control to users, use convenience.
此外，还组织开发了专用遥控器，用户使用任何品牌的机顶盒或电视机，都统一用一个专用遥控器，给用户使用带来了方便。
Main bearing box structure adopts special technical design, with SKF bearing inside.
主轴承箱结构采用专有技术设计，内置进口s KF轴承。
Place the framed manuscript and the CD in a box and give it to your partner as a special gift.
把放入镜框的手稿和CD都放入一个盒子里，作为一份特别的礼物送给对方。
Next came the walls, windows and floors, really nothing special here, just the most basic box modeling.
下一步是墙、窗户以及地板，都是基本建模步骤，没什么特殊的。
Place the framed manu and the CD in a box and give it to your partner as a special gift.
把放入镜框后的手稿和CD都放入一个盒子里，作为一份特别的礼物送给对方。
应用推荐