STRENGTHEN the special bonds of friendship and cooperation among their nations;
加强彼此间的友好合作纽带关系；
The fall was attributed to a planned huge sale of special bonds and an increase in stock supplies.
此次大幅跳水的主要原因还是国家计划大幅发行特别国债，以及股票供应量的上升。
The logistics are yet to be decided, but it could involve the creation of a Special Purpose Vehicle or special bonds for Europe.
会谈尚未有具体结果，但可能包括为欧洲创建一个专用工具或特别债券。
Christmas is always a special time, a time when Canadians celebrate the bonds of family, faith and friendship.
圣诞节始终是一个特殊的时刻，在这一天加拿大人为家庭纽带，信念和友谊而庆祝。
A special "green account" will be used for proceeds from green bonds.
绿色债券的收益将通过一个专门的“绿色账户”来使用。
Greece in turn would pass on about 20% of the original bonds' value (or 30% of the amount being rolled over) to a special-purpose vehicle (SPV) that would buy AAA-rated bonds maturing in 30 years.
希腊方面则把原始债券价值的大约20%(或者是展期债券总价值的30%)转移给一个特殊目的公司(SPV)，这个公司将购买AAA级的30年到期债券。
Christmas is always a special time, a time when Canadians celebrate the bonds of family, faith and friendship.
圣诞节始终是一个特殊的时刻，在这一天加拿大人为家庭纽带、信念和友谊而庆祝。
Dry mounting A method of adhering photographs to mounting boards by using a special waxbacked tissue that bonds under heat and pressure.
用一种特别蜡底的薄纸，加热和加压，把相片表贴于托底板上的一种方法。
This special holiday is to remind people of their mother's greatness and to strengthen family bonds.
这个特别的节日是要提醒人们母亲的伟大，并强化家庭的联系。
The results showed that pendant group vinyl at 1 , 2 - PB had a special crosslinking behaviors, and the rearrangement of polysulfur bonds at NR/1, 2- PB improved the aging resistance of the blends.
结果表明，1，2-PB的乙烯基侧基所具有的特殊交联特性，以及在热氧作用下多硫键的重排，是1，2-PB对NR改性的主要原因。
Linear-dendritic hybrid copolymers are a special type of copolymers composed of both dendritic (d) and linear polymer blocks (l) which are linked together by covalent bonds.
线形-树状体杂化嵌段共聚物是由树枝状高分子嵌段(d)与线形高分子链(L)通过化学键连接而成的一类特殊拓扑结构的共聚物。
In this paper, our purpose is to analyse some special provisions and study the pricing problem of convertible bonds.
本文旨在利用数学方法对可转换债券进行条款分析及定价研究。
Lending to companies is often in the form of bonds or debentures, loans with special conditions.
向企业发放的贷款经常以债券形式投放，即含有特殊条款的贷款。
Lending to companies is often in the form of bonds or debentures, loans with special conditions.
向企业发放的贷款经常以债券形式投放，即含有特殊条款的贷款。
应用推荐