Some energy-intensive products for export no longer qualify for special tax breaks in an attempt to encourage energy efficiency.
为鼓励提高能源利用率，一些用于出口的资源密集型产品不再享受减免税待遇。
As such, clever tricks with quotes and special characters that are sometimes employed by malicious users in an attempt to dynamically modify the structure of the query become futile.
这样，恶意用户采用引号和特殊字符来企图动态修改查询结构的花招就不会得逞。
The first education court in our country essentially was an attempt of "non-independent special trial" by educational judicial organs.
我国首例教育法庭实际上是“特别专审非独立型”教育审判机构模式的一种尝试。
This article is an attempt to find out something new, with special emphasis on her unique life perception and its influence on her novel creation.
本文勉力探奇，侧重从其独特的人生感悟及其对小说创作的影响两方面加以阐述。
This differences and association constitutes a special syntax which reveals the attempt of keeping the visible social reality and the invisible world system destructed and undermined multiply.
而这种语法的运用，亦揭示了作者的某种企图，既对可见的社会日常惯性和不可见的世界封闭系统进行循环而多重的破坏与颠覆。
Therefore, we must pay special attention to stock movements and their main method of operation in order to accurately determine the short or attempt to do more.
因此，我们在选股时必须特别注意主力的动向及其操作方法，才能精确判断其做空或做多的企图。
Chanel sweet atmosphere Jacques Polge took three years to master the Chance, is special modulation aimed at young dares to attempt, visionary, passion vigor, wild yet slender young women design.
Chanel香氛大师Jacques Polge以三年时间调制的Chance，是特别针对年青勇于尝试、爱好幻想、热情活气、狂野却又非常细的年青女性所设计。
The accomplishment and attempt of the symmetrical crime should be thoroughly studied, the accomplishment of some symmetrical crime exists special issues.
对向犯的既遂及未遂问题应深入研究，有些对向犯的既遂存在特殊问题。
It's a very practical attempt adopting wholly new control method change the special power afforded by the A. C. arc welder to the controlled D. C. power required in automobile maintenance.
采用一种全新的控制方法，将交流弧焊器所提供的特种电源转换成汽车修理所需的可控直流电源，是一种具有实用价值的尝试。
The Samurai cannot attempt any special move while weakened, although a successful parry instantly ends the weakness.
武士在削弱期间不能尝试任何特攻，直到一次成功的格挡终止这种削弱。
This method is a beneficial attempt to evaluate the gas well productivity under the special mining patterns of the Sulige gas field and proves to be simple and practical in actual USES on fields.
该方法是针对苏里格型气田特殊开采模式下气井产能评价的一种尝试，经过验证表明该方法简便实用。
The special of the economic crime case decides the grave meaning to the first attempt apply the condition of taking to protect to await trial.
经济犯罪案件的特殊性决定着取保候审初始适用状况意义重大。
The ones enjoy those t new, extraordinary, and special sports tourist programs, which they never attempt before.
他们喜欢从未接触过的新、奇、特的体育旅游项目。
The ones enjoy those t new, extraordinary, and special sports tourist programs, which they never attempt before.
他们喜欢从未接触过的新、奇、特的体育旅游项目。
应用推荐