The special agents broke into his room and rummaged through chests and cupboards but couldn't find anything suspicious.
那些特务冲进他的房间翻箱倒柜地搜了一遍，但没有发现任何可疑的东西。
Special agents Ariel Rios and Eddie Benitez were both killed while working undercover in Miami in 1982 and 1983, respectively.
特别是阿里尔·里奥斯和埃迪·贝尼特斯分别在1982年和1983年在迈阿密遇害。
On Saturday, the U. S. Coast Guard sent a team of special agents on small boats to surprise the smugglers after a U. S. Navy airplane spotted the sub.
周六，当美国海军飞机侦察出这艘潜艇后，美国海岸警卫队派出了一组特别探员乘坐小船出奇制胜。
Spanish special agents working with U. S., Mexican and British intelligence learnt that traffickers were planning to land the four ton haul from Venezuela in Galicia, northern Spain.
西班牙情报部门和美国、墨西哥以及英国的情报部门一起合作，得知毒贩计划从委内瑞拉运送4吨的毒品到西班牙北部的加利西亚省。
A number of agents are of particular interest to the general topic of outdoor air pollution, and others are of special interest in other, often localized Settings.
大量的动机是由于人们对室外空气污染普通主题的特定兴趣，其他动机是一些特别方面的兴趣，常常是局域化的环境。
Set up performance tests using special workloads and agents to create mail files and Person documents for test users.
使用特殊的工具负载和代理设置性能测试，为测试用户创建邮件文件和Person文档。
In the case of the Editor-level user, the out of Office agent is automatically configured to run in a special mode that allows the user to run this agent without running any other agents.
在editor级用户的情况下，会自动将OutofOffice代理配置为以特殊模式运行，该模式允许用户运行该代理而不运行任何其它代理。
Nearly half would be a so-called "virtual fence" utilizing high technology sensors and cameras as well as special deployments of Border Patrol agents.
将近一半是所谓的“虚拟围墙”，使用高科技传感器和照相机以及特别部署边界巡逻队的警卫。
Intelligent agents are special purpose knowledge-based information systems that accomplish specific tasks for users.
智能代理属特殊用途以知识为基础的信息系统，完成具体任务，为用户。
Mixing modified agents, antioxidant, optical stabilizer, the special resin for water-supply pipes with pp C4220 as the base resin is developed.
以聚丙烯c 4220为基础树脂，加入适量改性剂、抗氧剂、光稳定剂，研制开发了给水管材专用料。
The Front-End is a special container running the FIPA normative agents and developed high level mediator agents, taking care of control agents' management and overall coordination of the system.
前端一般是运行FIPA代理和开发高级别调解代理特殊黑箱，充分考虑了控制代理的管理和体系的总体协调。
The other materials are functional finishing agents, which can give the products special characteristics by treatment the fiber or the nonwovens.
其他原料还有功能性整理剂，用其对纤维或非织造布进行处理将赋予产品特殊的功能。
The special foam cleaning agents will shake the spray evenly in air conditioning the evaporator into the surface, if too much, can use wet cloth dirt erased, or use a small amount of water washing.
将专用泡沫清洗剂摇匀后均匀的喷在空调蒸发器的进风面，如果污垢过多，可用湿布抹去，或用少量清水冲洗。
According to the nature and extent of their authority, agents are classified as general, special, or universal.
根据代理权的性质和范围，代理人分为一般代理人、特别代理人和全权代理人。
Members from a small team of secret agents of the IMF all carry special skills to salvage the US and even the world.
该情报署的小分队秘密特工们都生怀绝技，他们的使命是拯救美国，乃至世界。
In the existing agency policy, hopes to strengthen the support of the agent, in the end-user without special requirements as far as channel sales through agents.
在现有的代理商政策下，希望加强对代理商的支持，在终端客户无特别要求情况下，尽量通过代理商渠道销售。
Waterborne polyurethane (PU) flame retarding gum (I) was synthesized with a special technology by use of waterborne PU as the base material and the added flame-retardants and auxiliary agents.
采用水性聚氨酯（PU）为基料，添加阻燃剂及相关助剂，用特殊制作工艺合成了水性PU阻燃涂层胶。
A layer of completely even caking agents thin films is formed on the sur-face of filling material by adopting a kind of special mixed technology.
采用一种特殊的混制工艺，使填料表面形成一层完整的均匀的粘结剂薄膜。
Our core business covers six major operations center, including: global logistics, shipping agents, air freight forwarding, international express, special projects and other undertakings.
我们的核心业务涵盖了六大运营中心，包括：全球物流运筹、海运代理、空运代理、国际快递、特殊项目及其它事业。
The advantages of these methods are easy to operate and without using special instruments and agents.
这些方法操作简单。不需要特殊的仪器和试剂，可以结合生产的实际情况进行。
And the latest development of the red phosphating, special no residue phosphating, no free of nitrites promoting agents including sulfuric acid amine phosphating applied for patent.
并对最新开发的红色磷化、专用无渣磷化、无含亚硝酸盐促进剂(含硫酸羟胺)磷化申请了专利。
It was summarized that useful techniques and special chrome tanning agents to improve chrome exhaustion in this paper. Their advantages and disadvantages were also simply introduced.
概括了近年来提高铬吸收所采用的方法，特别提到非常规铬鞣剂及其工艺，并简述了它们各自的优劣。
Unlike many motorcycle oils, AMSOIL MCV contains special anti-rust agents.
与许多摩托车油，AMSOIL此举既包含特殊防锈剂。
We have several experts and engineers to work on metal Corrosion and Protection, meanwhile we developed one special Phosphating agents that will produce little waste by Japanese advanced technology.
同时引进日本的先进技术，开发出沉渣特少的皮膜剂（磷化剂），其使用简便、技术质量目前国内领先。
By introducing two special variables, namely the heterogeneity of agents and the task difficulty, this paper investigates the inter-relationship between the two variables and the salary gap.
进入栏目免费论文付费论文职称论文毕业论文转让论文论文指导外文翻译检测论文通过引入代理人的异质性、任务难度这两个特殊变量，探讨其与薪酬差距间的相互关系。
Cross has been part of a secretive program that gives agents special medication to enhance their mental and physical abilities.
克罗斯参与了一项神秘计划，它为特工提供一种可增强智力和身体机能的特殊药物。
They had special interest in cholera, dysentery, typhoid and botulism along with the other agents under development for the overt program.
在开发其他制剂的公开项目同时，他们对霍乱，痢疾，伤寒和肉毒杆菌特别感兴趣。
Our special bubbling formula contains mild vegetable-derived bubbling agents, enriched with a nourishing herbal complex that works to protect delicate skin.
特殊的起泡配方含有温和的蔬菜中提取的起泡成分，富含滋养的草本成分，可以保护娇嫩的肌肤。
Our special bubbling formula contains mild vegetable-derived bubbling agents, enriched with a nourishing herbal complex that works to protect delicate skin.
特殊的起泡配方含有温和的蔬菜中提取的起泡成分，富含滋养的草本成分，可以保护娇嫩的肌肤。
应用推荐