It's a pleasure for me to attend the 2009 annual symposium of World Economic Forum and deliver the special address.
我很高兴出席世界经济论坛2009年年会，并发表特别致辞。
This is a special pattern that lets you specify the network part of the address and a list of host addresses in curly braces.
这是一种特殊模式，允许指定地址的网络部分和以大括号扩住的主机地址列表。
But, he says, President Obama will have some special problems to address.
但是，泽汗说，奥巴马需要解决一些特别的问题。
Values set in ADDRESS-OF special registers persist only for the span of the particular program or method invocation.
ADDRESS -OF专用寄存器中的值集合将仅在特定程序或方法调用期间存在。
Ila is a special load instruction that loads static addresses, in this case loading the address of the output string into register 3.
ila是加载静态地址的特殊加载指令，在本例中用来将输出字符串地址加载到3。
Except for the ADDRESS-OF and LINAGE-COUNTER special registers, these special registers can be referenced from run unit.
除了ADDRESS - OF和LINAGE - COUNTER专用寄存器外，其他专用寄存器都可以从运行单元中引用。
If you use Telnet to connect to the server by name rather than IP address, pay special attention to the IP address returned.
如果您使用telnet连接到服务器名称，而非ip地址，要特别注意返回的IP地址。
Why are these URLs, being used to address the new viewer portlet, not as pretty as the simple schema indicated above, but instead contain all these special characters?
为什么这些用于访问新查看器端口的URL没有上文指出的简易架构那么漂亮，而包含所有这些特殊字符呢？
The Bank is involved, however, in many isolated projects across the world to address these constraints – through growth poles, Special Economic Zones, value chains and other approaches.
不过，世界银行通过增长极、经济特区、价值链和其它方法，在全世界参与了很多旨在消除这些制约因素的单独项目。
Mindful that the unexpected is always lurking in the future, the contributors to this special issue of Foreign Affairs address a broad range of challenges that are likely to arise in the world ahead.
但要谨记未来总是潜伏着不可预期，这期《外交事务》特刊的撰稿人涉及的话题颇为广泛，均是未来世界中可能出现的挑战。
After the prospect has confirmed their address send them to the download page of your special report.
之后的前景已经证实他们的地址寄给下载网页你的特别报告。
It's also my favorite weekly address of the year, because I'm joined by a special holiday guest star: Mrs. Obama.
这也是我一年中最喜欢的周末演讲，因为我身边还有一位特别假日明星嘉宾：奥巴马夫人。
Address their specific needs, you can "tailor-made" for special products prototype, testing and research applications.
针对客户的特定需求，可为您“量身定做”，进行特殊产品的试制、测试和研究应用。
However, some spammers use special software that looks at the HTML code hidden in the form to steal your email address, so using a form by itself isn't always the safest route.
但是有些特殊的软件，利用滥发电邮看看隐藏的HTML代码的形式窃取电子邮件地址，用这样的一种形式，本身并不总是最安全的途径。
Professor y. k. cheung, special advisor to the vice - chancellor, will address the assembly.
校长特别顾问张佑启教授将于典礼上致词。
They also addressed on the usage and pragmatic functions, the general rules and special expressions of the appellation terms or address terms from the dynamic perspective.
二是在动态层面上研究称谓语或称呼语的使用、它们的语用功能、称谓的一般规律以及特殊表现等。
The Congress has also established several courts that address special types of cases.
国会也设立了几个法院来处理特殊类型的案件。
We launched special projects to address serious environmental problems that were endangering people's health.
深入开展环保专项治理，解决了一些危害群众健康的环境问题。
So you see there is some special inter-est in hearing so unusual a person address you.
所以，你们看，听这样一个不寻常的人向你们讲话是有一种特殊兴味的。
An email containing a special signup URL has been sent to your email address, you should receive it shortly.
这是告诉你注册链接稍后会发送到你的邮箱，一般几秒钟就能收到。
Earn cash by subscribing to receive email from our partners with special offers and announcements. Please read our Privacy Policy and be assured that your email address will be kept confidential.
代表你接受现金和允许该公司向你的邮箱发送有关特价商品和公司声明的信息。
A special Self-Pointer FIFO is designed with very simple architecture and the scheme removes the overhead address-pointer counting.
本文给出一种特殊的自指针先入先出（FIFO）电路的设计。
A special Self-Pointer FIFO is designed with very simple architecture and the scheme removes the overhead address-pointer counting.
本文给出一种特殊的自指针先入先出（FIFO）电路的设计。
应用推荐