Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Her first memory is of the thrill of going to the store with her mother to pick out a special dress, pink and lacy.
她最初的记忆是跟妈妈一起到商店挑选一件特别的、粉色的带花边的连衣裙时的紧张和兴奋。
Finding the cause of a memory leak can be a tedious process, not to mention one that will require special debugging tools.
查找内存漏洞的原因可能是一个乏味的过程，更不用说需要专用调试工具的情况了。
Hardware memory debuggers also exist; I regard them as needed only for very special situations — mostly when working with specialized hosts that don't support other tools.
还有硬件内存调试器；在非常特殊的情况下(主要是在使用不支持其他工具的专用主机时)才考虑它们。
Poetry also carries a special meaning for exiles, who must sustain themselves with what they can carry, their lightest but most precious burdens being memory and language.
诗歌对流放者而言也含有特别的意义，流放者必须以自己的负荷能力养活自己，他们最轻但却最珍贵的负担便是回忆和语言。
Special system calls, or requests to the UNIX kernel, allocate and free the memory and set permissions; common read and write operations put and get data from the region.
用特殊的系统调用(即对UNIX内核的请求)分配和释放内存并设置权限；通过一般的读写操作读写内存段中的数据。
Doodle, scribble, and inscribe your memory in a special way so that you may share it.
你可以进行涂鸦，也可以随便写写，把你们的回忆用特殊的方式记录下来，这样你们就能分享这些东西。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
我们享有很多共同的记忆，一个接一个，当我们哭着，笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时，这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情，这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
This is a special type of memory available through the DataBlade API where you give it a name and can retrieve a reference to it by name.
这是一种通过DataBladeAPI可用的特殊内存类型，其中，您向它赋予一个名称，并可以根据名称获取对它的一个引用。
But my mom and stepdad were really into making events out of special days of the year.” My friend June smiled at the memory.
不过我妈和继父很喜欢在特殊的日子里搞些花样。
Further, in Windows, there's a special DllMain method that is invoked the first time the DLL is loaded onto memory.
而且在Windows中，有一个特殊的DllMain方法，在第一次将DLL加载到内存时将调用这个方法。
However, you can choose to have your program exit with a special exit status if Purify finds any access errors or memory leaks.
然而，如果Purify发现任何访问错误或者内存泄露，您可以利用一个具体的退出状态来选择使您的程序退出。
These programs reside in special region of flash memory on the target hardware and provide the means to download a Linux kernel image into flash memory and subsequently execute it.
这些程序位于目标硬件上的闪存中的某一段特殊区域，它们提供了将Linux内核映像下载到闪存并继续执行的方法。
The NON_PAGED_FCB contains a structure of special Pointers used by Memory Manager and Cache Manager to manipulate section objects.
非分页的FCB包含一个特殊的指针结构被内存管理器和缓存管理器用来操作区域对象。
The flowering season, or, in fact, each year, Phoenix flowering, it will face in the year of students graduating from the memory of special imprint.
这一季的花期，或者说，其实每一年的凤凰花期，都会在当年面临毕业的学子们青涩的记忆里烙下特别的印记。
Vega processors included a custom read barrier instruction that included bit field checking in reference metadata as well as special virtual memory protection for GC-compacted pages.
Vega处理器包含了一个客户化的读屏障指令，它具有字段检查元数据和针对GC压缩页面的特殊的虚拟内存保护。
System load can be gauged by a special status value known as system Usage, in addition to more familiar measurements such as CPU, memory, and file system utilization.
系统负载可以通过特定的状态值如systemUsage查出，另外还有一些更熟悉的测量，如cpu、内存以及文件系统利用率。
Of all the special times, Knight's fondest memory is of an ordinary moment savored by his extraordinary friend.
在所有的特别时刻中奈特关于他那非比寻常的朋友最温情的记忆是一个正常人的瞬间。
To enable applications to place output in memory rather than sending it to an actual device, use a special device context for bitmap operations called a memory device context.
要使程序能输出到内存中，而不是实际的设备上，使用操作位图的特殊设备环境，称之为内存设备环境。
You can try on those clothes you forgot you had or walk down memory lane with those special keepsakes in that box in the back.
你可以穿穿那些已经被你遗忘的衣服，试试那些在后面盒子里装着的特别纪念品。
The so-called special mathematical ability, might as well say it's very exact memory and unusually keen attention.
所谓特殊的数学才能，不妨说是非常确切的记忆力加上异常敏锐的注意力。
It was a long drawn out moment, like a deep sigh, like a sunset... a special, and unique memory, just for me.
那是一个被延长的瞬息，它像夕阳、像发自内心的长叹，是很特别、独特且只有我能体会的回忆。
But it was until I moved to CTTB, once I happened to open a book in memory of the VM Hua, and then I knew he was such a special person.
但是直到我搬到圣城，在无意中打开一本纪念上人的纪念册的时候，我才明白他是一个多么奇特的人。
But it was until I moved to CTTB, once I happened to open a book in memory of the VM Hua, and then I knew he was such a special person.
但是直到我搬到圣城，在无意中打开一本纪念上人的纪念册的时候，我才明白他是一个多么奇特的人。
应用推荐