I then increased my server spec to dual processor from single processor.
然后，我将我的服务器规格增加到了单处理器的双处理器。
Read part 3.5 of the XPath 2.0 spec to learn about rigorous use of the eq relation.
阅读XPath 2.0规范的 3.5 节了解eq关系的严格用法。
The main template USES row-spec to gather all the elements that serve as the basis of the rows.
主模板使用row - spec收集作为行基础的所有元素。
This list is by no means comprehensive, but it should give you a sense of how we're intending each death knight spec to perform.
这份名单是由并不全面，但它应该可以让您感觉如何执行我们打算向每个死亡骑士规格。
In my previous article on sequence diagrams, I shifted focus away from the UML 1.4 spec to OMG's Adopted 2.0 Draft Specification of UML (A.K.A. UML 2).
在我先前关于序列图的文章里，我把重点从UML 1.4版，转移到OMG的采用UML 2.0版草案规范(又称为UML 2)。
Look at the SPARQL spec to learn in detail about SPARQL's built-in functions, operators, query forms, and syntax, or to see many more example SPARQL queries.
请参阅SPARQL的规范，详细学习SPARQL的内置函数、操作符、查询格式和语法，或者参阅更多SPARQL查询示例。
Then the arcane mages will either have to deal with a seemingly flawed tree in the game or change their spec to fire to deal damage that is less than they were doing before.
然后神秘的魔术师将会或必须处理游戏的一棵表面上有缺陷的树或改变他们的投机点燃处理比他们更少的损害正在以前做。
It is also an excellent opportunity to get involved in shaping the next version of the spec by offering feedback to the expert group via the comments alias.
这也是我们通过邮件向专家组提供反馈信息来参与到下一版规范的制定工作中去的绝佳机会。
You can fold the shapes together and build the toys to spec, or you can do a little inventing of your own and embellish the originals.
你可以把把材料放在一起按照说明书组装，也可以做些发明创造给原来的形式增色。
Whenever I read things like that, I wonder how anyone correctly conforms to the spec.
每当我读到这样的句子，我纳闷，怎么有人能以正确的遵从规范。
For the portions of the specification that we are implementing, we adhere closely to the spec.
对于我们所实现的那部分规范来说，我们会严格遵守规范的要求。
That is theoretically possible and the more people abuse Tamiflu, if they take half the dose they are supposed to, or take it on spec, that is more likely to lead to resistance.
这在理论上是有可能的，而且越来越多的人正在滥用达菲。一旦他们只服用推荐剂量的一半，或者随意服用，难么就更有可能导致病毒耐药。
I even calculate expected forces and power requirements of everything to make sure it is all up to spec.
我甚至计算每个部分的阻力和需要功率以保证它们都符合规格。
You still see this with some formats where the official spec refers to a particular historical implementation for which no source code is available.
您仍然还能看到一些格式，其官方规范引用了一个特殊的历史实现，但是该实现没有源代码。
This means that you're free to copy and distribute the spec, make derivative works, and to use it freely in commercial work.
这意味着您可以免费复制和分发该规范，并进行衍生工作，而且可以自由地用于商业工作。
This should not be surprising, as that spec was written specifically in an attempt to satisfy the requirements. Still, the spec is a work in progress.
这没有什么好奇怪的，因为这份规范正是特意为了满足这些需求而写的，而它仍然处于制定过程之中。
Having the opportunity to experiment and gain feedback prior to publishing a final spec means that future changes are less likely to impact those once it goes final.
在发布最终规范前有机会进行试验并获得反馈信息意味着未来的变化不太可能对最终规范造成严重影响。
The RTSJ spec requires a program re-write to use scoped memory.
RTSJ规范要求程序重写以使用有限的内存。
They found Spec. Franklin Eckrode wounded but trying to fix his weapon.
他们发现富兰克林.埃克罗德受了伤，正试图修理他的武器。
Web developers can use progressive enhancement to handle the fragmentation, while waiting for browser vendors to catch-up to the spec.
网页开发人员可以利用渐进式增强来应付浏览器能力的差异，并等待浏览器厂商逐渐达到规范。
Finding them and making sure they are up to spec and affordable can be a challenge.
寻找零件，确认符合你的规格并且买得起就是一个挑战。
The client sent a massive spec document - to everyone's dismay.
令每个人都失望的是——客户拿出了一个大型的规范文件。
In this way, maintenance and migration to later spec versions becomes the problem of the vendor, and not your own problem.
如果使用厂商提供的解决方案，应用程序的维护以及将其移植到新的规范版本将是厂商的问题，而不是您的问题。
And you forgot, when you wrote the spec, to document that the voltage should be around 1.4 volts.
在你写规范的时候，你忘了说明电压应该是1.4伏左右。
The technical leaders must be willing to give up the power to control the spec and explore their way to great software.
技术型领导必须愿意放弃控制规范的权利，并探索制作优秀软件的方法。
SPECS contains your spec file or files—one spec file per RPM you want to build.
SPECS包含您的spec文件，您想要构建的一个RPM 对应一个 spec文件。
SPECS contains your spec file or files—one spec file per RPM you want to build.
SPECS包含您的spec文件，您想要构建的一个RPM 对应一个 spec文件。
应用推荐