他谈到她时肃然起敬。
H has also drawn attention because his life story speaks of belief.
他引人注目的另一个原因是,他的人生故事表明了信仰。
In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.
在达尔文的自传中,他极其谦逊地评价了自己的智力。
Promotional literature for colleges and student loans often speaks of debt as an "investment in yourself".
大学和学生贷款的宣传资料经常把债务说成是“对自己的投资”。
Nevertheless, one still speaks of the ecosystem when referring to a local association of animals and plants, usually without paying much attention to the energy aspects.
尽管如此,人们在提到当地动植物协会时仍然会提到生态系统,通常不太注意能源方面。
The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.
这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起!当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时,他或她使用的词汇源于神话。
Amos speaks of the king's mowings.
阿摩司曾谈到列王割草的事。
None speaks of the despised Blair.
无人替被鄙视的布莱尔说话。
A ten-minute clip that speaks of epochal change.
影片记录了多年来的对青藏高原气候变化现象研究者们的采访。 短短十分钟的片长,讲述了划时代的变化。
Proverbs also speaks of principles of generosity.
箴言也说到慷慨大方的原则。
Selina, 27, also speaks of valuing her own space.
27岁的Selina也谈到了个人空间的意义。
Thompson, 52, speaks of his work with quiet pride.
汤普森,52岁,用无言的自豪谈起他的工作。
Brown speaks of home, hearth and a certain earthiness.
棕色常常讲述着关于家、壁炉和地板的故事。
When she speaks of her long term goals, I couldn't agree more.
当她说长期目标时,我非常赞同。
He speaks of what a poem does for its author, restoring something to the self.
他谈到诗歌为作者做了什么,就要为自己保留一些。
The Abbe Sicard speaks of Sister Simplice in a letter to the deaf-mute Massieu.
西伽尔教士在给聋哑的马西欧的一封信里谈到过散普丽斯姆姆。
Referring to it, the catalogue speaks of “one of the most elemental architectonic forms”.
作品样本在提到这件作品时称:"具有最粗犷的构造形态"。
Although preoccupied with profits, he exudes pride when he speaks of the honour of running HSBC.
虽然他对非常关注利润,但其在对执掌汇丰运营的演讲中也流露出骄傲。
Szarkowski throws all caution to the winds and speaks of Mr. Eggleston's pictures as' perfect '.
他曾写下这几句名言:“沙考斯基先生将所有谨慎抛诸脑后,还说埃格斯顿先生的照片完美'。”
Advances have been so encouraging that Dr. Thrun sounds like an evangelist when he speaks of robot cars.
研究进展如此令人振奋,以至于特隆博士在谈到自动汽车时语气好似布道。
There is a Chinese proverb that speaks of treading differentpaths that lead to the same destination.
中国有个成语,殊途同归。
There is a Chinese proverb that speaks of treading different paths that lead to the same destination.
中国有个成语,殊途同归。
Mr Sarkozy, whose own roots are secular and Jewish, speaks of the church from an outsider's distance.
Sarkozy先生,其出身的本源就是世俗的和犹太人的,相对教会来说,就是从外部世界遥远的地方来的。
The statue standing in the center of the square speaks of the respect and pride people feel for the general.
广场中心的雕像表达了人民对将军的敬重和自豪之情。
Ecologist Dan Botkin speaks of forests "marching slowly across the landscape to the beat of the changing climate."
生态学家,丹鲍肯讲到森林时说,“和着改变气候的拍子缓缓的穿行于地貌之中。”
Mr McCain speaks of using America's hard power more effectively, combining it with stronger engagement with us Allies.
麦凯恩宣称,要更有效地利用美国的硬实力,与此相结合的是与美国盟友更加紧密的联系。
It has been four decades since Pilar Maroto lost her newborn son, but tears still fill her eyes when she speaks of him.
PilarMaroto失去她的新生儿至今已有四十年之久,但是每当她说起自己的儿子,眼中依然饱含泪水。
In the Observer magazine this week, Shahla Farid, a Kabul-based lawyer, speaks of her experience defending women's rights.
在本周的观察者杂志上,喀布尔律师莎拉·法瑞德依她的工作经验为阿富汗妇女权利进行了辩护。
In the Observer magazine this week, Shahla Farid, a Kabul-based lawyer, speaks of her experience defending women's rights.
在本周的观察者杂志上,喀布尔律师莎拉·法瑞德依她的工作经验为阿富汗妇女权利进行了辩护。
应用推荐