We sat at the dinner table in silence, preferring that to speaking in a difficult language.
我们坐在餐桌旁沉默不语,宁愿那样也不愿使用一种难懂的语言交流。
But with the controversy refusing to die, he broke his silence at a Shanghai charity auction Aug. 8, speaking out defiantly against his detractors.
但越来越来的争议,他终于在8月8号的上海慈善义卖打破沉默,和那些批评者针锋相对。
Those who should be speaking out in defence of liberal, progressive ideas are becoming too frightened to defy the men with guns—or to break the terrifying silence of their fellow citizens.
而那些本应该为自由党公开辩护的人却因对方手持武器而不敢宣扬先进的思想,他们甚至不敢打破国民的一片鸦雀无声。
Yet the silence from Washington after his visit to Okinawa was ominous, speaking eloquently of an apparent lack of faith in Mr Hatoyama himself.
但是,在鸠山访问冲绳岛之后华盛顿的安静却给他们带来一种不详的预感,这种安静似乎在说明鸠山先生对自己显然缺乏足够的信心。
When we're sitting in a cafe and you don't feel like speaking, I would still happily pass the time with you in silence.
在街头的咖啡厅,如果你不想说话,我愿意陪你度过一段安静的时光。
It's not so much that silence is such a blessing but that speaking is often such a curse.
这里强调的不是沉默有多么的好,而是言语难免有过。
The old sergeant, who came up during the officer's speech, had waited in silence for his superior officer to finish speaking.
一个年老的中士在军官说话的时候走过来,默默地等待他的长官把话说完;
There was a long silence on the stage, and then the penny finally dropped-he was supposed to be speaking!
台上寂静了许久,最后他终于反应过来了—该他讲话了!
Seeing falsely is worse than blindness and speaking falsely than silence.
所见不真,犹不如盲;所言不实,不如缄默。
When I'd finished speaking, there was silence for a moment, then everyone began to cheer.
我说完话,一阵安静,然后大家开始庆贺。
There was a silence, and then dad went over to Granddad and stood before him, not speaking.
大家都沉默不语,接着爸爸朝爷爷走过去,站在他面前,一语不发。
When we are speaking, sometimes may be we need time to think about what we are saying, rather than having a silence when you are speaking, you might like to say---um.
大家在说英语的时候经常会遇到这么一个情况,那就是想不出应该用哪个单词表达自己的意思。在这里主持人的意见就是,大家可以用像”um”这类的词来”拖延一下时间”,而且这样会更自然。
When we are speaking, sometimes may be we need time to think about what we are saying, rather than having a silence when you are speaking, you might like to say---um.
大家在说英语的时候经常会遇到这么一个情况,那就是想不出应该用哪个单词表达自己的意思。在这里主持人的意见就是,大家可以用像”um”这类的词来”拖延一下时间”,而且这样会更自然。
应用推荐