No doubt he has given similar consideration to his communication strategy and determined that where fiscal policy is concerned, speaking up doesn't pass the risk-reward test.
毫无疑问，他的交流战略肯定也同样经过了深思熟虑，他深知，对财政政策问题发表言论只有风险没有回报。
Morgan is an expansive stylist, fond of rare words (“letheless, ” “mortise”) and of the circumlocutions that can pass for plain speaking, but her pacing is shrewd.
Morgan是一名胸襟广阔并且追求独特风格的作家，喜欢罕见字（“letheless”，“mortise")，并且喜欢迂回的能够通过普通说话表现出来的说法，但是她的节奏敏锐。
Notice that now in a class definition, keyword arguments are allowed after the list of base classes—generally speaking, class Foo(*bases, **kwds): pass.
请注意，现在，在类定义中，关键字参数被允许出现在基类列表之后 —通常来讲，即class Foo(*bases, **kwds): pass。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p.m. will fail.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
Students in Guangzhou have been penalized for speaking Cantonese, and teachers must pass a Mandarin proficiency exam.
广州的学生会因为说粤语而受罚，老师也必须通过普通话考试。
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
话还没有说完，不料，利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的。彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。
And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
说完这话，就把那腮骨从手里抛出去了。那地便叫拉末利希。
When we're sitting in a cafe and you don't feel like speaking, I would still happily pass the time with you in silence.
在街头的咖啡厅，如果你不想说话，我愿意陪你度过一段安静的时光。
And as for its not being my business, you wouldn't expect me to pass a lady of my own race in this strange country without speaking to her?
你总不会指望我在这个奇怪的国家里，遇到我自己种族的一位女士而不跟它说说话吧。
We usually had an object that we would pass around to establish who had speaking privileges at the moment.
我们也经常有一个主题，分发给每个人并确定谁有演讲的权利。
A large column of air will pass through the filter and come out clear, Boersen told AFP on Tuesday, speaking on the sidelines of a major two-day offshore energy conference in Amsterdam.
“一大管空气可以经过过滤器随后净身而出。”波尔森在周二于阿姆斯特丹举行的海洋能源会议的间隙告诉法新社记者。此次会议为期两天。
Well, I don't know. It seems to me that literary influence is not at all unlike sort of speaking or writing in the wake of a founder of discursivity, but we can let that pass.
我不知道，我觉得，文学的影响力和演讲和写作的影响力还是有相似之处的，尤其是在散漫性被发现之后，但是我们可以不谈这个。
Generally speaking, in good first pass, the setter may organize diversified integrated attacks of front-back rows.
在正常情况下一传球到位时二传手可能组织各种前后排相互结合的变化多样的融合进攻。
Generally speaking, the time you spend with family or on genuinely career-building projects will pass muster — but the extra three emails you can answer at 11 p. m. will fail.
一般说来，你和家人在一起或者你真正给自己做职业规划的时间是合格的、有意义的，但是你在半夜11点回的三封邮件，这个时间就不那么值得了。
Four English-speaking countries: 453 minutes (6 to pass), have good oral English, reading, translation, writing skills;
英语国家四级：453分（六级考取中） ，具有良好的英语口语、阅读、翻译、写作能力；
Four English-speaking countries: 453 minutes (6 to pass), have good oral English, reading, translation, writing skills;
英语国家四级：453分（六级考取中） ，具有良好的英语口语、阅读、翻译、写作能力；
应用推荐