On many teams, part of the test group's charter is to speak up on behalf of the customer and push for the resolution of quality problems.
在很多团队中，测试组的部分契据代表着客户的利益，并且推进质量问题的解决。
Campbell told the Guardian: "Tony Blair valued their regular private conversations and respects Prince Charles's right to speak up on important issues."
坎贝尔告诉《卫报》：“托尼·布莱尔高度重视他们日常私下谈话并尊重查尔斯王子在重大问题上发表见解的权利。”
Just a day after Leslie returned back to Korea, many prominent figures in Korea rose up to speak up on behalf of her on the poor working conditions in the Korean entertainment industry.
Leslie回到韩国一天后，韩国许多知名人士针对韩国娱乐产业严酷的工作环境出面支持她。
Based on my own experience, you will pick up a language faster if you speak it as much as possible.
根据我自己的经验，如果你尽可能多地说一门语言，学习这门语言就更快。
People who see her on television now will find it hard to believe that she was once a shy girl who refused to speak up in class.
现在在电视上看到她的人，很难相信她曾经是一个在课堂上拒绝发言的害羞女孩。
Obama sat like a jazz musician on his chair, one heel hooked at an angle, while McCain sat as if he might leap up at any moment, or stood impatiently waiting for his turn to speak.
奥巴马勾起一只脚后跟，看上去像是一个爵士乐手；而麦凯恩则连坐着都好像是时刻准备着奋起作战的样子，如果他站着作答，表情上会看出有些不耐烦。
She has refused to stand for the judge, called him a monster, dispatched mocking Tweets on her iPad from the courtroom, turned up late and pretended that she does not speak Russian.
她一直拒绝站着向法官答话，称他为怪物。她在法庭上使用一台苹果平板电脑在微博网站发布嘲笑法官和证人的言论，后来又把音量调高，假装不会讲俄语。
Stop sitting back waiting for your spouse to pick up on the fact that you're frustrated, pissed, hurt, or lonely and speak up.
不要再坐着等你的伴侣去发现你正在不开心、生气、受到伤害或者孤独了，说出来。
Two enduring problems on boards are directors who don't speak up and directors who speak up but don't know what they're talking about.
董事会长期面临两大问题是：董事要么大气都不敢出，要么口无遮拦，但却根本不知道自己在说些什么。
Growing-up means you know what and how it is, while mature means you don't speak it out on purpose after knowing the nature.
所谓长大，就是你知道那是怎么一回事；所谓成熟，就是你知道后故意说不知道。
He gave me a nonplussed look, so I gave up on the shallow pretence that I could speak any Turkish and, instead, went to get my phrasebook to show him the relevant words for "bicycle shop".
他不知所措地看着我，我只能不再秀我的土耳其语了。我去拿来词语书，把与“自行车商店”相关的词语指给他看。
And when the third year was over, and on a day that was a holy day, the Priest went up to the chapel, that he might show to the people the wounds of the Lord, and speak to them about the wrath of God.
第三年过去了，瞻礼日那天，牧师来到礼拜堂，他要向人们展示主的伤痕，向他们诉说上帝的愤怒。
Just as you want to make it plain in an interview that you are not too timid to speak up, you want to make it clear you are not over-confident or intent on dominating the process.
在面试中不表现得太懦弱、不敢言，但也不要表现得太过自信或想要控制面试场面。
On several occasions, I speak up, asking others to refrain from addressing me with undue familiarity.
有几个场合，我会大声说出来，请别人不要用过于熟捻的称呼来叫我。
“She was afraid that she would be called on to speak, ” she says. “We worked up to her goal gradually.”
“她害怕被提问，”她说，"我们鼓励她逐步向目标靠近。”
This all means that if you are serious about making more money, speak up now, on or just after May 5 - there will not be another window of opportunity for a long while.
这些都意味着如果你真想赚更多的钱的话，现在就大声说出来吧，在5月5日或之后——将来很长一段时间都不会有这样的机遇了。
Nothing delights Britons more than to head for their Proven?al home and stock up on wine, yet few bother to learn French (and feel vindicated since more and more French speak English).
没有什麽事能比前往法国普罗旺斯（Proven?al）的家并囤积起红酒更让英国人更快乐了，但是很少人愿意费劲去学法文（当越来越多的法国人说英语的时候，他们有一种复仇的感觉）。
If there's something you appreciate about your partner, from the way he or she makesscrambledeggs to how hard he or she is working on decorating the bedroom, speak up.
如果有一些小事让你很欣赏你的另一半，不管是他/她炒鸡蛋做得很好吃，还是他/她很辛苦地装饰卧室，都记得要说出来。
If you believe in a cause, speak up for it; don't always be on the defensive.
如果你信仰一种事业的话，你就大胆为之辩护，不要总是处于守势。
If there's something you appreciate about your partner, from the way he or she makes scrambled eggs to how hard he or she is working on decorating the bedroom, speak up.
如果有一些小事让你很欣赏你的另一半，不管是他/她炒鸡蛋做得很好吃，还是他/她很辛苦地装饰卧室，都记得要说出来。
When starting a new fitness regime build up slowly, and speak to your GP if you plan to embark on an intense activity for the first time.
当开始一段新的健美养生法，慢慢锻炼，和你的医生谈谈，如果你第一次计划从事紧密的活动。
Other units or individuals who do not speak on the meeting can hand up study results or Suggestions to meeting affair team also.
不作大会发言的其他单位和个人可以向会议提交书面研究成果或建议。
Speak up when work isn't getting done on time or when there are problems with a project.
如果工作没有及时地完成，或是项目出了什么问题时将它提出来。
On top of that, when many people leave here, they are scared that their children wont be able to keep up with the new language, so they urge them to speak English.
而且好多人刚出去的时候怕孩子语言跟不上，就鼓励他们多说英语。
On top of that, when many people leave here, they are scared that their children wont be able to keep up with the new language, so they urge them to speak English.
而且好多人刚出去的时候怕孩子语言跟不上，就鼓励他们多说英语。
应用推荐