How would I, unable to speak the language, totally unfamiliar with local geography or transportation systems, set up interviews and do research?
我不会说当地的语言，完全不熟悉当地的地理环境或交通系统，我该如何安排采访和做研究呢？
If you can't speak the language, it can be a problem.
如果你不会说那门语言，那就有麻烦了。
The blog entries are translated by volunteers who speak the language.
博文作品由讲该语言的志愿者所翻译。
One important aspect of my love for this city, is that I hardly speak the language here.
我对这座城市的爱的另一个方面，就是我几乎不会说这儿的语言。
Even if you go abroad and don't speak the language, a smile will carry you a long way.
即使你到了国外，不能说当地的语言，一个微笑就能表达好多好多。
So by using blue and yellow light, scientists are able to speak the language of the brain.
蓝光可以使这些脑细胞活跃，而黄光却可以使细胞趋于静止。 因此运用蓝光和黄光，科学家们掌握了大脑的语言。
ONE of the mysteries of the universe is why it should speak the language of mathematics.
宇宙的一个神奇之处就在于它说的语言偏偏竟是数学。
They don't speak the language, their rituals are strange and even their pronunciation is weird.
不知道他们在说什么，风俗习惯很奇怪，甚至他们的发音也很古怪。
They concern the common things of life, and are the stock in trade of all who speak the language.
它们与生活中常见的事情有关，是说这种语言的人都具备的。
By my understanding, learning a language well would mean being able to speak the language in a proper way.
按照我的理解，学好一门语言意味着能够妥当地使用它。
Then they get the kind of reception that asylum seekers who don't speak the language have come to expect.
最后，他们作为言语不通的难民所能得到的待遇也就不过如此了。
Even when learning a second language, many people know how to swear before they can speak the language properly.
甚至在学习第二语言时，许多人在能够正确使用该语言之前就学会说脏话。
He lives in the flat above it with his wife, who was an English major but cannot speak the language, and his son.
他与他的妻子(主修英文但不会说英语)和儿子一起居住商店上面的公寓里。
They have three advantages: they speak the language, they understand the culture and they have guanxi (connections).
他们拥有三方面优势：说汉语，懂中国文化，还有关系。
An example involving a nationwide consumer recall shows how companies should use social media and speak the language of consumers.
一个在中国进行产品召回的案例，展现了企业如何使用社交方法来应对消费者的意见。
Which might explain why we wave our hands, exhaustively, when trying to be understood in countries where we don't speak the language.
这或许能解释，当我们在异国他乡的时候，为了让别人理解我们，为什么我们会拼命舞动我们的手。
But I do worry about wandering too far off the beaten path in a country where I don't speak the language and can't even sound out the signs.
我非常担心去我不熟悉的语言的国家甚至在那我都打听不到标志。
It is so difficult to communicate with the players when you don't speak the language. I can't say something to a player without an interpreter.
“我做动作，你来猜”：“和球员交流太困难了，没有翻译的话，我连嘴都别想张。”
It was a language he had learned too late for it to come naturally to him. He would always speak the language of the heart with an awkward foreign accent.
这种语言他学的太晚，远不能任意操控，说起心灵的语言他总也赶不走笨拙的外国口音。
California also faces shortages of health professionals who can speak the language and understand the cultures of the state's increasingly diverse population.
同样在加州很短缺的是能讲不同的语言、能了解日益多样化的不同地区文化的健康专业人士。
Can you imagine having to cope with losing your parents, getting to know new parents, and then moving to a foreign country where you don't speak the language?
他们承受着失去父母的打击，还要搬到一个语言不通的国度去融入一个新的家庭，这些你真能体会到吗？
When words fail - and they usually do - holidaymakers resort to hand gestures to communicate with locals in a country where they don't speak the language.
每当旅客去到一个语言不通的国家游玩又无法用言语清楚表达自我时，他们总会用手势与当地人沟通。
"He doesn't speak the language and while he does a great job and is very good at dealing with people, it would give him that much more of an edge if he spoke Chinese, " Sloan says.
虽然他工作能力很强，很会谈判，但是如果他会讲中文的话，可能会有更大的优势，”斯隆说。
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.
乌克兰人讲一种类似于俄语的斯拉夫系语言。
With the help of machine translation, we can discuss all manner of subjects, even though we don't speak the same language.
在机器翻译的帮助下，即使我们所说的语言不同，我们可以讨论各种话题。
With the help of machine translation, we can discuss all manner of subjects, even though we don't speak the same language.
在机器翻译的帮助下，即使我们所说的语言不同，我们可以讨论各种话题。
应用推荐