His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?
他的儿子奥马尔回忆起，在他父亲身边为其工作的那些人，都有一个在与他们的首领讲话之前请求允许的习惯，即要说，“吾王， 我可以讲话吗？”
On the other hand, it was as if no one had taught him how to speak, just as no one had taught him how to ski: because he spoke the way nobody speaks, he voiced only the essence of things.
另一方面，好像没人教他怎样去言谈，就像没有人教他怎样去滑雪一样：因为没有人按他讲话的方式去讲话，他发出的声音只是所说的问题的实质。
"The pressure right now is relentless," said a Freddie Mac executive who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak.
一位因为没有获准向媒体发言而要匿名接受采访的房贷美管理人员说，“现有的压力是无情的。”
When he had to speak publicly, he frequently mumbled and spoke in an inaudible voice that made it very difficult for people to hear him.
当他不得不站在公众面前讲话时，他经常喃喃自语，像蚊子一样嗡嗡叫，使听众们都不知所云。
"He doesn't speak the language and while he does a great job and is very good at dealing with people, it would give him that much more of an edge if he spoke Chinese, " Sloan says.
虽然他工作能力很强，很会谈判，但是如果他会讲中文的话，可能会有更大的优势，”斯隆说。
His son Omar recalls that the men who worked for his father had a habit of requesting permission before they spoke with their leader, saying, "Dear prince, may I speak?"
他的儿子奥马尔回忆说，为他父亲效力的那些人已习惯于在跟首领说话之前请准发言说：“敬爱的殿下，我可以说说吗？”
Then Abraham spoke up again: "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes."
亚伯拉罕说：“我虽然是灰尘，还敢对主说话。”
My mother and I spoke German to each other until I was a teenager, when, like many children of immigrants, I started refusing to speak anything but English.
我还是个少女的时候，妈妈就和我说德语，可是，入乡随俗，到了美国，你就会和大多数人一样，不由自主的说起了英语。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.
我不知道该跟她说话还是不说，或者跟她说时，又怎么告诉她我说不清楚的倾慕。
I was hopeful that people would notice and speak up and that if they were loud enough that there'd be a change for the paperback edition. People spoke up sooner and louder than I dreamed.
大家注意到这件事情，并发出了声音，这让我觉得有了希望，假如人们声音足够响亮的话，那么平装版的封面也会有所改变。
Questioner: Well, then you speak of the pyramid, the Great pyramid, I assume, as primarily a healing machine, and also you spoke of it as a device for initiation.
发问者：好吧，那么你刚才说的金字塔，大金字塔，我假设主要的目的是作为一个治疗机器，你之前也提到它是启蒙的装置。
My boss spoke no English, and I had to speak English for the first time in 10 years," said Masahide Tachibana, a 39-year-old software developer.
我的老板不会说英语，我也有10年没开口说过英文了。
Then she also started to speak, spoke about her faraway hometown, her childhood and her family.
然后，她开始开口，讲述她那遥远的故乡，她的童年和家庭。
The perfect monk spoke in his usual friendly way, but the village monk would not speak to him at all.
圣僧依旧友好地问了安，但是乡村和尚却根本不愿和他说话。
I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her how I could tell her of my confused adoration.
我不知道是否会与她交谈；即使与她交谈，我又如何向她倾吐我对她敬慕的复杂矛盾的心情呢？
'so all the time I painted, he spoke to me in English, and that's the reason I can speak a little English.
所以我大部分的时间在画画，他跟我说英文，这就是为什么我可以说一点英语。
While my mother went out to work, my grandmother, who spoke no English, looked after me, teaching me to speak her native tongue.
那时我妈妈去工作，就让我奶奶来照顾我，她并不会说英语，就教我说她的母语。
It was with the greatest difficulty that the boy gathered the strength to speak, but spoke with a frightful emphasis.
那个男孩艰难地、费了很大力气说出话来，然而他吐字有力，使人惊惧。
The official spoke on condition of anonymity as he was not authorized to speak to journalists.
这名官员是匿名发言，因为他没有获得授权向记者发布消息。
At that time, I felt like I had a very strong passion to speak English. But I couldn't find anyone who spoke better English than I did.
那时，我觉得我有一股说英语的热情，但是我很难找到英语比我说的好的人。
People didn't forget to speak Latin: they just got tired of all the snickering whenever they spoke.
人们没有忘记拉丁语：只不过是因为他们厌恶无论什么时候在开口讲话，就会遭到窃笑。
After that I only spoke in spurts, because I could only speak simple English at that time.
然后就只能断断续续地讲几句，因为那时我只会讲几句英语。
But they spoke English not German and because Micaelo didn't speak English well at the time he didn't get to know them very well.
但是他们说英语，而不是德语，由于麦凯罗当时英语说得并不流利，他不太能听懂他们的话。
Twelve percent said they were fluent in English, six percent said they understood and spoke it well, and 48 percent said they "more or less" understood English but did not speak it fluently.
的人表示他们能说一口流利的英语，6%的人能用英语交流，48%的人则多多少少懂一点，但是讲得不流利。
The Vizier spoke to Aladdin's mother: 'Do you want to speak to the Sultan?
大臣对阿拉丁的母亲说：“你想和苏丹说话吗？
I did not only speak with propriety - that is, showing I was a man of decent breeding, but I spoke with originality and that was the chief thing.
我的话不仅说得体面，也就是说，表现出了我是个有教养的人，而且说得颇有特色，而这一点是主要的。
The Teletubbies did not speak English but instead spoke in a gurgling baby language similar to its target audience.
天线宝宝说的不是英语，而是“咿咿呀呀”的婴儿语言，与这个节目原本的目标观众使用的语言相似。
The woman glanced at me, turned to speak to her husband and then spoke to her cat.
那女人看了我一眼，转过头去和她丈夫说着话，随后又与她的猫说上了。
The woman glanced at me, turned to speak to her husband and then spoke to her cat.
那女人看了我一眼，转过头去和她丈夫说着话，随后又与她的猫说上了。
应用推荐