I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞,因为无论什么事令我不安我就说出来,对我这一直以来是很自然的事。
I watched his fingers move slowly under each letter as he tried to speak out "Bud the Sub".
我看着他的手指在每个字母下面慢慢移动,试图说出“Bud the Sub”。
I am going to speak out about bullying and how dangerous it is.
我要为霸凌以及它有多么危险大声疾呼。
Worries will be reduced in life if you speak out to your close friend.
如果你向好朋友倾诉,生活中的烦恼就会减少。
If no one has the courage to speak out against bullying, the situation will be worse.
如果没有人敢挺身而出站反对霸凌,情况会更糟。
Explain yourself and not the other person, so you can speak out your ideas by starting with "I" but not "You".
解释自己(的想法)而不是他人,这样你就能以“我”而不是“你”开始说出你的想法。
But for that to happen, Japan needs new voices to speak out.
但要使之变成现实,日本需要新的声音。
But she would do her country and Europe a favour if she were to speak out more.
但是,如果她能够更多地发言,那就是帮了她的国家和欧洲一个大忙了。
Since then, I have encouraged myself to speak out so that I wouldn't look back with regret.
从那以后,我一直鼓励自己说出自己的观点,这样我回过头来的时候就不会后悔。
You won't necessarily stand up and speak out when there really is a need for change in the world.
在真正需要做什么来改变世界的时候,你未必会挺身而出。
But rather than sitting there crying over spilt milk, begin to speak out positive options and solutions.
与其为倾倒的牛奶哭泣,不如开始说出那些积极的选择和方法。
“Out with language, in with life” or “speak out, get into life” are the rough translations of the slogan.
宣传口号大致可以翻译成“学习德语,融入生活”或者“大声说德语,融入新生活”。
Music is a special "language", people communicate and share by music, and speak out their true feelings.
音乐,是一种独特“语言”,人们用音乐沟通和分享,说出内心最真切的感受。
He longed to speak out, from his own pulpit, at the full height of his voice, and tell the people what he was.
他渴望从他自己的布道坛上,用最高亢的声音说话,告诉大家他是什么。
I know I tend to "hide behind a pillar" and don't readily speak out my thoughts - even when they are kind and loving ones.
我知道我常常“躲在柱子后”,不轻易说出自己的想法——即使是体贴而周到的想法。
Her magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.
她的宽宏大量惹起他的眼泪;他发狂地哭着,吻她那扶着他的手,却还不能鼓起勇气说出来。
And try to listen, listen to his dissatisfaction and anger altogether speak out, is in fact to help him release the emotions.
而尝试去倾听,耐心听他把自己的不满、愤怒一股脑儿都讲出来,其实就是在帮他释放情绪。
It is rare that a banker admits to the inevitability of onerous new rules and it is rarer still for a Rothschild rainmaker to speak out.
真是很罕见,一个银行家会认同目前严苛的新规则,而且更罕见的是:一个呼风唤雨的罗斯切尔德人会这样讲。
Mr. Brown said a private inquiry would encourage witnesses to speak out more freely. He also said the investigation would not seek to lay blame.
布朗说,私下调查可以鼓励见证人更自由地讲话,他还说,这次调查不会追究责任。
At a time when women s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot.
曾几何时,妇女没有发言权,她们的希望化作泡影,但是安•尼克松•库波尔活了下来,看到妇女们站了起来,看到她们大声发表自己的见解,看到她们去参加大选投票。
Today, Dylan took to his website to speak out against the accusations and other matters relating to his tour of Asia. Here are some excerpts.
今天,迪伦透过个人网站发表声明驳斥这些控诉,以及亚洲巡演的其它相关问题。
Yet none of these officers apparently saw fit to speak out about what happened at the time, or to alert superiors to possible misconduct by their peers.
但是这些警官中却没有人肯说出当时到底发生了什么,或是向上级报告他们同事可能有违纪行为。
If a sharp question is raised for you, don't get negative, but use this chance to speak out loud your own disagreement and equally, if not more, incisive opinions.
如果对方的问题很尖锐,不要反感,可以借机把自己的一些与他们有明显分歧的、同样尖锐的意见讲出来。
Schalk and other researchers are using the technology to watch the brains of people as they speak out loud and also as they say the words silently to themselves.
Schalk和其他研究人员应用这项技术观察人们在大声说话时和自己内心里说话时的大脑反应。
Jolie again used her star power to speak out for children in war zones, on the day the top U.S. military commander in Iraq, General David Petraeus testified before congressional committees.
驻伊美军最高指挥官将军大卫·佩特拉斯在国会委员会前作证当日,安吉丽娜·茱莉再一次用自己的明星效应为战区的儿童呼吁。
The roles that students took, the responsibility for explaining part of the text on everyone and the chances offered for them to speak out all proved helpful for their classroom participation.
合作学习中学生所扮演的不同角色,在讲解课文中承担的责任以及他们所获得的表达机会等都极大地促进了他们的课堂参与性。
Speak out, my boy--don't be diffident.
说出来吧,孩子——别害怕。
Speak out, my boy--don't be diffident.
说出来吧,孩子——别害怕。
应用推荐