I said I'd been offered an amazing opportunity and I hoped we would keep in touch... You do have to assume you'll meet people again and it would be foolish to speak your mind.
我说他们给我提供了很好的机会，我希望我们能保持联系……确实，你不得不假设自己会再遇上这些人，在这时候和盘托出自己的真实想法会很愚蠢。
The patient may withdraw and never speak about it again but be left with lots of unanswered questions.
病人会退缩，不再愿意说起这件事情，但留下许多得不到解答的问题。
They pause to listen to noises, try things over again until they master it, observe language until they can speak it and ask if they don’t know what something means.
他们在尝试着解决问题的时候，对于一些干扰可以做到视而不见；他们经常观察大人们的表达方式，即使不知道所包含的具体含义，他们也要尽量模仿到自己也能够做到。
Such nonsense is precisely what Marx 'analysis anticipates and what it is intended to expose. Again, let Marx speak for himself.
这样的废话是马克思的分析所期望的并且是打算揭露的。此外，让马克思为它自己辩护吧。
Speak what you think now in hard words and to-morrow speak what to-morrow thinks in hard words again, though it contradict everything you said to-day.
用坚定的言语说出你今天的想法，再在明天用坚定的语言说出你明天的想法，虽然他们可能和你今天所说的互相矛盾。
When John was born, Zechariah was finally able to speak again. But when he spoke, it was not as a priest but as a prophet.
在约翰诞生后，撒迦利亚终于可以再次说话，但这时，他不是以祭司的口吻说话，而是以先知的口吻说话。
"I never wanted this," she sobbed. "it was Mum and Dad made me." And then Daniel... Daniel said he'd never speak to me again if I didn't do it.
“我根本不想这样，”她呜咽着说，“是爸爸妈妈硬那样规定的，但是，丹尼尔说，如果我不那么做的话他就再也不跟我说话了。”
The oldest and wisest Elves speak out against this careless talk; those who remember the dark and treacherous times of the Sundering care not for it to be repeated again.
但最长寿和圣贤的精灵们大声驳斥这种不负责任的说法，他们还记得充满黑暗和背叛的决裂年代，并小心阻止它再次发生。
I shall never speak of this again. But in the hour of my death, it will be a happy memory for me that my last words of love were to you.
我不会再说这些了，但在我死的时候，我会因为我最后的爱情表白是对您说的而留下幸福的回忆。
I have talked about the topic again and again, so I don't want to speak it any more.
这个话题我已经三番五次地说过，我不想再说了。
Dumbledore opened his mouth to speak and then closed it again.
邓布利多张嘴想说话，但又闭上了。
At the time, distance and technology meant that when someone went to America, they were gone forever and it was unlikely they would ever again speak to or see friends or family back home.
当时，两国的距离和科技手段意味着一旦去了美国，他们就是永远离开，不会再有机会跟家乡的亲人和朋友联络。
We asked then to sing the song again. They sang it several times. Then Tupuhoe asked me to speak to the crowd.
我们让他们再把歌唱一遍，他们唱了几遍，然后图普霍要我同人群讲讲话。
We will do our most, they always speak about La Coruna, but that is a lesson we have learnt and we won't repeat it again.
我们会尽最大全力，他们总是在谈论拉科鲁尼亚，但是我们已经吸取了这个教训，我们不会再犯同样的错误。
This voice in my head would speak to me, saying, "You're done, but I'd like you to do it again."
脑海中有一个声音会对我说：“你已经洗过了，但我要你再洗一遍。”
This voice in my head would speak to me, saying, "You're done, but I'd like you to do it again."
脑海中有一个声音会对我说：“你已经洗过了，但我要你再洗一遍。”
应用推荐