Added the Gryphon, before Alice could speak again.
爱丽丝还没来得及再开口，鹰头怪就问。
Anyway, it's been great to catch up, but I must be going, this is my floor. Speak again soon I hope.
今天能遇到你真好，不过我去的楼层到了，希望很快能再见。
He took his children to see many famous doctors, but none of the medicine they prescribed could make them speak again.
他带他的孩子看了很多名医，但是他们开的药都没能再让孩子们说话。
Speak again my guest chair, my wok, my tobacco, my rice pounder, my blanket, my warm clothing, my cooking pan, my hat.
再次开口说话吧我最好的椅子、我的锅子、我的烟草、我的杵、我的地毯、我保暖的衣服、我的平底锅、我的帽。
When John was born, Zechariah was finally able to speak again. But when he spoke, it was not as a priest but as a prophet.
在约翰诞生后，撒迦利亚终于可以再次说话，但这时，他不是以祭司的口吻说话，而是以先知的口吻说话。
If in the twilight of memory we should meet once more, we shall speak again together and you shall sing to me a deeper song.
假如我们在记忆的暮色里重逢，我们将再度倾谈，你们将为我唱一首更深情的歌。
Harry made to speak again, but this time Dumbledore raised his hand for silence, frowning slightly at the emerald liquid, evidently thinking hard.
哈利还想说话，但邓布利多举起一只手让他别出声。邓布利多对着翠绿色的液体微微皱起眉头，显然在费力地思索着什么。
Speak again my mirror, my adze, my eating table, my writing equipment, my drinking glass, my family photo album, my chickens, my rice barn, my rice knife.
再次开口说话吧我的镜子、我的石锛、我的餐桌、我的文具、我的酒杯、我的家庭相簿、我的鸡、我的米仓、我的镰刀。
Speak again my water buffalo, my flashlight, my relatives and neighbors, my scissors, my chisel, my cupboard, my cart, my sandals, my wood plane, my rice knife.
再次说话吧我的水牛、我的手电筒、我的远亲近邻、我的剪子、我的凿子、我的杯垫、我的推车、我的凉鞋、我的木板、我的镰刀。
Oh, speak again bright angel, for you are as glorious to this night, being over my head, as a winged messenger from heaven is to the white, upturned eyes of mortals who gaze at him.
啊！再说下去吧，光明的天使！因为我在这夜色之中仰视着你，就像一个尘世的凡人，张大了出神的眼睛，瞻望着一个生着翅膀的天使，驾着白云缓缓地驰过了天空一样。
Speak again voices of my ancestors, my crowbar, my goat, my books, my eating dish, my water pomp, my hammer, my hoe, my pantry, my bird cage, my bycicle, my flowers, my water gutter, my bed.
再次说话吧我祖先的声音、我的铁撬、我的山羊、我的书、我的餐盘、我的水磊、我的锤、我的耙子、我的储藏室、我的鸟笼、我的铁马、我的花、我的水沟、我的床。
Mr. Shi squinted at me as he lit a cigarette and then started to speak, hesitated and started again.
史先生点了一支烟，瞥了我一眼后开始说话，犹豫一下后又开始了。
When the girls find out, they'll never speak to him again as long as he lives.
女孩们发现后，在他有生之年都再也不会和他说话了。
Mr. Shi squinted at me as he lit a cigarette and then started to speak hesitated and started again.
老石点了一支烟，瞥了我一眼后开始说话，然后又犹豫了一下，又开始说了起来。
I said I'd been offered an amazing opportunity and I hoped we would keep in touch... You do have to assume you'll meet people again and it would be foolish to speak your mind.
我说他们给我提供了很好的机会，我希望我们能保持联系……确实，你不得不假设自己会再遇上这些人，在这时候和盘托出自己的真实想法会很愚蠢。
He opened his mouth to speak, but he only croaked. He swallowed the little saliva in his mouth and started again.
他张嘴想说话，但是发出来的只有呱呱的声音，在咽了一点口水后，他重新开始自我介绍。
The 29-year-old wobbled again at the start of this week when he heard Fabio Capello, the England manager, speak in glowing terms about what he could contribute to the squad.
本周伊始，英格兰主帅卡佩罗公开表示布里奇对英格兰队的阵容齐整很重要，他的这番话又让29岁的英格兰后卫陷入了摇摆不定的境地。
Jolie again used her star power to speak out for children in war zones, on the day the top U.S. military commander in Iraq, General David Petraeus testified before congressional committees.
驻伊美军最高指挥官将军大卫·佩特拉斯在国会委员会前作证当日，安吉丽娜·茱莉再一次用自己的明星效应为战区的儿童呼吁。
Finally, I speak: "Look, Roma, I was separated from you once, and I don't ever want to be separated from you again."
最后，我说道：“你看，罗玛，我曾经和你分开过，但我再也不想和你分开了。”
Finally, I speak: "Look, Roma, I was separated from you once, and I don 't ever want to be separated from you again."
最后，我说，“这样，罗玛，我与你分离过一次，但我再也不想与你分离了。”
Then Abraham spoke up again: "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes."
亚伯拉罕说：“我虽然是灰尘，还敢对主说话。”
The patient may withdraw and never speak about it again but be left with lots of unanswered questions.
病人会退缩，不再愿意说起这件事情，但留下许多得不到解答的问题。
The various herbs did great things for the Duke's baldness and bunions. But nothing made him strong and well again, or even able to speak above a whisper.
各种各样的草药治好了公爵的脱发和脚趾囊肿，但怎么也不能让他像从前一样强壮，或者哪怕让他说话的声音能大一点。
Again, limit the number of words on each bullet point so that you can speak more naturally by expanding on what is actually on each slide.
再次重申，限制每一个要点的字数，这样你在对每一页的内容具体是什么进行扩展的时候会更加自然。
Again limit the number of words on each bullet point so that you can speak more naturally by expanding on what is actually on each slide.
再次重申，限制每一个要点的字数，这样你在对每一页的内容具体是什么进行扩展的时候会更加自然。
Heidi now felt quite happy again, and her little brain was so full of new impressions and new thoughts that she did not speak any more until they had reached the hut.
现在海蒂重新高兴起来，她的小脑袋里装满了新鲜的事物和新想法，她不再说话，直到他们到了爷爷的小屋。
I don't remember making a conscious decision, but in shock I refused to speak Polish until I saw Babcia again.
我不记得有过清醒的决定，但令人震惊的是我不愿再说波兰语，除非祖母复生。
Again, locals speak of their need for housing and places to work, but their communities have not organised to press those claims.
同样的问题是，当地人虽然表达了他们对住房以及对工作场所的需要，但他们所在的社区却没有组织起来强调他们的需要。
Again, locals speak of their need for housing and places to work, but their communities have not organised to press those claims.
同样的问题是，当地人虽然表达了他们对住房以及对工作场所的需要，但他们所在的社区却没有组织起来强调他们的需要。
应用推荐