"Don't speak about it," wailed Pinocchio, still trembling with fright.
“别说了！”皮诺乔叫道，仍然吓得发抖。
While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
It's a bit complicated for me to speak about Ronaldo because I am such a big fan.
让我来评价罗纳尔多就有点复杂啦，因为我是他的超级球迷。
Their generosity didn't speak about their wealth; it spoke about their inner spirit.
他们的乐捐并不表示他们富有，而是表示他们内在的生命是多麽丰盛。
When we speak about peace, we often think of a calm, quiet place far from distractions.
每当提到平安二字，我们通常会想到一个安详宁静、远离尘嚣的地方；
When I write and speak about privacy, I am regularly confronted with the mutual disclosure argument.
当我写到或者谈到隐私时，我时不时面临着关于互相揭露的争论。
The patient may withdraw and never speak about it again but be left with lots of unanswered questions.
病人会退缩，不再愿意说起这件事情，但留下许多得不到解答的问题。
Parents are usually willing to speak about your feelings and help you solve any problems you may have.
父母总愿意谈论你的感受，帮助你解决任何你可能有的问题。
You get everyone in one room in the morning and you tell them that anyone can speak about any topic they like.
早晨大家先聚集在同一个场馆里，而且你告诉大家，这里可以讨论任何他们感兴趣的话题。
Ten years ago, we were only starting to speak about transparency, "Zoellick said in an April 6 policy speech."
“十年前，我们还仅仅开始谈论透明问题，”佐利克在4月6日所作政策性演讲中说。
Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.
霍布斯提供了一种权威性的概念，而直到今天，我们依然用它来描述现代国家。
Referring to Step 1, speak about topics that will allow you to know more about her while telling herself about you.
参考第一步，谈论一些能让你更加了解她也能让她了解你的话题。
Of course, the more knowledge you have the subject to be discussed, the easier it will be to speak about it off the cuff.
当然，你掌握的关于主题的知识越多，做即席演讲就会越容易。
If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically.
另一方面，如果你的语言没有区分将来时态，你说现在和未来的句式是一样的。
How would Darwin speak about "the environment", should he have been transported to the present and stumbled across this phrase?
假设达尔文跨越时空来到现代，凑巧看到“环境”这字眼，他会怎么说？
Gore said he has been working to "offset" his carbon footprint especially when he travels around the world to speak about global warming.
戈尔说他一直努力去“抵消”他的碳足迹，特别是当他在全球游历宣讲全球变暖问题时。
At first, Mr.Smith will speak about the sales projections for the coming year and the problems that some of us have had in the past year.
首先，史密斯先生谈一谈来年的销售计划，以及过去一年我们有些人遭遇的问题。
He's currently working on drawings and has started on a manuscript: "I don't speak about it because it's just the beginning, " he said firmly.
目前，他正在画他的画，并开始着手一部书稿，他坚决地说，“我不想谈它，因为才刚刚开始。”
All of the sources who described the scene prior to the blasts asked for anonymity because they were not authorized to speak about the incident.
所有在爆炸之前描述过该地点的知情人士都要求匿名，因为他们未被授权去谈论此次爆炸事件。
It's hard even to speak of an "autism community," as there are tremendous differences of opinion simply about what autism is and who can speak about it.
就连说起‘孤独症群体’都会有麻烦，因为即使是在什么是孤独症和谁更了解孤独症的问题上，人们的观点都存在着很大的分歧。
I will speak about traditional medicine in three contexts: the current reality, the renewal of primary health care, and the rise of chronic diseases.
我拟从三个角度阐述传统医学：一是现状，二是重振初级卫生保健，三是慢性病上升问题。
Too often I hear other programmers speak about nothing but computer-related topics - get out of the programming world once in a while! Find another hobby!
我经常听到许多程序员句句不离电脑有关的话题——暂时离开编程的圈子吧！
I wanted to find someone who would speak about what had happened but it was hardly the type of event that could be related properly by drawing pictures.
我想找到能告诉我真相的人，但这并不是一件用画图说得清楚的事。
It would take hours and hours to speak about Guanyin Bodhisattva, but in a couple of minutes I will tell you a spectacular story of Guanyin Bodhisattva.
要谈观音菩萨，几个钟头也谈不完，我现在想讲一个很不可思议的有关观音菩萨的故事。
It would take hours and hours to speak about Guanyin Bodhisattva, but in a couple of minutes I will tell you a spectacular story of Guanyin Bodhisattva.
要谈观音菩萨，几个钟头也谈不完，我现在想讲一个很不可思议的有关观音菩萨的故事。
应用推荐