The SPD will now have to reinvent itself.
现在，SPD党将会重塑其形象。
On such matters, the SPD is more progressive.
但在这些事务上，SPD更具进步性。
SPD chairman Kurt Beck had told Henrico Frank he would help him.
社民党主席库尔特·贝克曾告诉亨里科·弗兰克，他会帮助他的。
The SPD was ejected in 2009, but voters chose to keep Mrs Merkel on.
2009年大选中虽然社民党落败为在野党，选民却依旧支持默克尔。
That does not mean that the SPD will close the gap before election day.
局部的胜利并不意味着社民党就能在大选来临之前弥补差距。
Results The mortality of 217 cases undergone SPD was 6.0%.
结果 217例脾切除加贲门周围血管离断术后死亡率为6.0%。
Both the CDU and the SPD are hovering around 30% in the polls.
基民盟与社民党的支持率都徘徊在在30%。
Mr. Beck has won the accolade by pulling the SPD out of a tailspin.
贝克先生因带领社民党走出困境而赢得美誉。
The SPD chief, Kurt Beck, even says his party will cook up cuts of its own.
SPD领导科特贝克甚至说要设计他们自己的减税方案。
The SPD driver routes all failed I/O requests on the failed path through survival paths.
在故障路径上的I/O请求失败后，由驱动程序在正常路径上重新执行。
The fact shows that the designed circuits can be used in impulse current test for arrestors, varistors and SPD.
实践证明：按照上述原则设计的回路可用于对避雷器阀片、压敏电阻及浪涌保护器SPD进行冲击电流检测。
But if she loses to Ms Maag she will still return to the Bundestag thanks to her number seven ranking on the SPD list.
即使输给了马格，在社民党比例名单上排位第七的她还是能回到联邦议院。
If elections were held today, the polls suggest the SPD and the surging Greens would oust it from government (see chart).
如果那次选举是在今天举行，数据显示社民党和日渐兴起的绿党将取代它的位置(见图表)。
The State std. for colour fastness was satisfied and excellent soft-hand obtained by the use of Adhesive BPD plus Softener SPD.
采用粘合剂BPD及柔软剂SPD能使产品各项色牢度达到国家标准。特别是手感柔软性取得了较佳的效果。
The hardware design of security policy database (SPD) and security association database (SAD) which are suitable for fast lookup.
适应快速查找需要的安全协议数据库(SPD)和安全关联数据库(SAD)的硬件结构设计。
The influence of impulse current waveform on 50 Hz continuous current of switching type surge protective device(SPD) was studied.
研究了冲击电流波形对开关型电涌保护器（SPD）的工频续流的影响。
The SPD R&D includes five modules: SPD bias voltage, pre-amplification, avalanche signal extraction, temperature control and digital control circuit.
将单光子探测器的研制分为偏置电压、前置放大、雪崩信号提取、温度控制和数字控制电路五个模块。
Realising this, perhaps, the SPD this week proposed a "Silicon Valley of environmentally friendly industrial production" -another export-boosting plan.
或许是正意识到这一点，本周社民党提出了一个“环境友好型工业生产硅谷”——另一项出口振新计划。
The reflection phenomena on the cables between an external SPD and the protected equipment lead to the oscillations of the voltages on the SPD and on the load.
分析表明，由于连接电缆两端产生的反射现象导致SPD和负载上的电压振荡。
But his coalition with the FDP could lose its majority, which could force the CDU to form either a grand coalition with the SPD or a partnership with the Greens.
但他与自民党的联盟有可能失去多数地位，这迫使基民盟要么与社民党组成联盟，要么与绿党合作。
Combining the actual situation of existing refuelling station, this article describes the necessity of setting up surge protection device (SPD) in refuelling station.
结合现有加油站的实际情况，阐述了加油站设置电涌保护器(SPD)的必要性。
Since 1995 we have had our recommendations for SPD specifications adopted with success widely all over Africa, and particularly by Mobile Telephone Networks in Africa.
自从1995年开始，我们对电涌防护器（SPD）应用参数的建议在整个非洲得到了成功、广泛地采纳，特别是非洲的无线电话网络。
Pitted against both Mr Schröder and the SPD view is Mr Fischer, who has lent his support to the Nabucco pipeline , which would give the EU an alternative to Russian gas.
与格哈特•施罗德和SPD观点相异的是约施卡•菲舍尔。他支持纳布科管道项目，这样，欧盟便不必完全依靠进口俄罗斯的天然气了。
Two novel technologies which are radically different from traditional SPD methods, such as large strain machining(LSM) and large strain extrusion machining(LSEM), were introduced.
并介绍了两种完全有别于传统的剧烈塑性变形制备超细晶和纳米晶金属材料的最新工艺，如大应变切削和大应变挤压切削。
Compared to hypoxia-sensitive varieties Xiyu 1', hypoxia-tolerance varieties Xingguang' could maintain higher contents of Put, Spd, Spm of free, conjugate and bound under hypoxia stress.
低氧耐性较强的‘星光’品种叶片游离态、化合态、束缚态的腐胺、亚精胺和精胺含量均显著高于耐性弱的‘西域一号’。
Since the SPD device is located at the intersection point of many pieces of equipment, it is a very cost-effective approach since it is not often necessary to protect individual pieces of equipment.
由于SPD被安装在许多设备的交汇点，因此这种方法非常经济而有效，没有必要经常性单独保护单个的设备。
On the same day, LOMON BILLIONS and Shanghai Pudong Development BANK (SPD BANK) officially signed a strategic cooperation agreement, SPD BANK plans to grant 5 billion yuan credit for the enterprise.
同日，龙蟒佰利联与浦发银行正式签署战略合作协议，浦发银行拟为企业授信50亿元。
In this paper, the flat field polychromator (SPD - I) using an aberration - corrected flat fie1d holographic concave diffraction grating as both spectroscopic and oPtical imaging element is re-POrted.
报道一种利用象差校正平场全息凹面衍射光栅作为分光和成象元件的平场多色仪，该多色仪具有谱面平直、使用波段宽、集光本领强、体积小等优点。
In this paper, the flat field polychromator (SPD - I) using an aberration - corrected flat fie1d holographic concave diffraction grating as both spectroscopic and oPtical imaging element is re-POrted.
报道一种利用象差校正平场全息凹面衍射光栅作为分光和成象元件的平场多色仪，该多色仪具有谱面平直、使用波段宽、集光本领强、体积小等优点。
应用推荐