Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science.
廷德尔有创见的工作发展出了一个新的科学分支。
That spawned the first solid-state batteries.
这就促成了第一个固态电池的产生。
It has already spawned several related projects.
而且它还孵化了几个相关的项目。
The script that will be executed on the newly-spawned thread.
将在新衍生的线程上执行的脚本。
This is where the worker threads are spawned, as in Listing 2.
这也是派生worker线程的地方，如清单2所示。
Disc jockey is first cited in 1941 and by 1955 has spawned DJ.
DiscJockey在1941年第一次被引用，到了1955年产生了DJ。
The programme's success has spawned imitators on other channels.
而且节目的成功已导致其他频道竞相模仿。
This may explain why the British empire spawned so many successful OFCs.
这或许正好解释了为什么昔日的大英帝国造就了如此众多的离岸金融中心。
Joda-Time has spawned some related projects that you might find helpful.
Joda - Time衍生了一些相关的项目，您可能会发现这些项目很有用。
Every time a new folder or document was opened, it spawned a new window.
每次打开新文件夹或文件时，都会新开一个窗口。
The economic boom that spawned the "Celtic Tiger" has transformed Ireland.
经济繁荣孕育了“凯尔特之虎”，改变了爱尔兰。
XML has spawned a set of related standards for querying and transforming data.
XML已有一套查询和变换数据的相关标准。
Going back to Listing 2, the Worker instance ACTS as a proxy to the spawned thread.
让我们返回到清单2,Worker实例充当所派生线程的一个代理。
The spawned thread does not have access to the same resources as the main UI thread.
衍生线程不能访问主ui线程访问的资源。
Their partnership has spawned a bold new approach to firm-building in Silicon Valley.
这两位的合作产生了一个在硅谷建立公司的大胆方法。
Growing Norwegian dissatisfaction with the union spawned its dissolution 7 June 1905.
挪威人对联盟日益增长的不满情绪导致了1905年6月7日联盟的瓦解。
A variable number of worker threads are spawned to process (consume) requests off the queue.
为了处理(消费)队列中的请求，生成了不定数量的工作线程。
In a connection concentrator scenario, agents are spawned only when needed for transactions.
在连接集中器场景中，只有在事务需要时才产生代理。
Charles Darwin wed his cousin Emma and spawned 10 children, including four brilliant scientists.
查尔斯·达尔文与其表妹爱玛结合，养育了10个子女，其中有四位杰出的科学家。
Petermann Glacier spawned smaller ice islands in 2001 (34 square miles) and 2008 (10 square miles).
彼得曼冰川曾在2001年和2008年产生了较小的浮冰岛(34平方英里和10平方英里)。
In Europe, the Orient Express earned a reputation for ostentatious luxury and spawned several rivals.
在欧洲，东方快车以装饰极度奢华而闻名，并催生了好几个竞争者。
And the huge 9.3 temblor that spawned the devastating Indian Ocean tsunami in 2004 occurred on Dec. 26.
产生印度洋海啸的9.3级大地震发生在2004年12月26日。
The offering would turn Bill Gates into a billionaire.It also spawned the next challenge for the family.
上市让盖茨成了亿万富翁，也酝酿了盖茨一家将要面对的新一轮挑战。
The recent explosion of information has spawned many new technologies that help digest all these gigabytes.
当前的信息爆炸已经促使许多新技术产生了，以帮助消化所有这些上千兆字节的数据。
The blizzard of rumors spawned by Lasater’s downfall included one that I had been part of Dan’s party circle.
拉萨特的没落引发了暴风雪般谣言，其中就有传言说我是他的聚会上的常客。
Was it possible that eels living in the creeks of Denmark spawned way out in the middle of the Atlantic Ocean?
生活在丹麦溪水中的鳗鱼有没有可能在大西洋中部产卵？
The urgent requirements from these two large groups of customers spawned the concept of early enterprise NMSs.
来自这两大用户群体的迫切需求催生了早期企业NMS的概念。
Yet the tsunamis spawned by the earthquake were smaller than expected, leaving experts speculating as to why.
然而地震引发的海啸却小于预期，个中缘由，让专家百思不得其解。
Some damage has undoubtedly been inflicted on capacity, because the recession was spawned by a banking crisis.
由于这次萧条是由银行业危机引起的，一些对产能的伤害确实已经造成。
Some damage has undoubtedly been inflicted on capacity, because the recession was spawned by a banking crisis.
由于这次萧条是由银行业危机引起的，一些对产能的伤害确实已经造成。
应用推荐