The band's album spawned a string of hit singles.
这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。
Tyndall's inspired work spawned a whole new branch of science.
廷德尔有创见的工作发展出了一个新的科学分支。
Spawn allows a shell command to be spawned.
Spawn允许生成shell命令。
That spawned the first solid-state batteries.
这就促成了第一个固态电池的产生。
It has already spawned several related projects.
而且它还孵化了几个相关的项目。
Spawned many other publishers of many good books.
衍生出其它许多出版众多好书的出版社。
This is the object that gets sent from the spawned thread.
这是被从派生线程发送来的对象。
The script that will be executed on the newly-spawned thread.
将在新衍生的线程上执行的脚本。
This is where the worker threads are spawned, as in Listing 2.
这也是派生worker线程的地方，如清单2所示。
The programme's success has spawned imitators on other channels.
而且节目的成功已导致其他频道竞相模仿。
The second is that, in the spawned thread, you do not modify the UI.
第二个不同是，在衍生线程中，您不能修改ui。
Every time a new folder or document was opened, it spawned a new window.
每次打开新文件夹或文件时，都会新开一个窗口。
This may explain why the British empire spawned so many successful OFCs.
这或许正好解释了为什么昔日的大英帝国造就了如此众多的离岸金融中心。
The economic boom that spawned the "Celtic Tiger" has transformed Ireland.
经济繁荣孕育了“凯尔特之虎”，改变了爱尔兰。
XML has spawned a set of related standards for querying and transforming data.
XML已有一套查询和变换数据的相关标准。
And it has spawned a surprising interest in old things among all kinds of people.
它引发人各种人对旧物的兴趣。
It has already spawned at least one spoof " let's be completely honest, "it opens.
它至少已经产生了一个讽刺“让我们完全诚实”，它开始说。
The spawned thread does not have access to the same resources as the main UI thread.
衍生线程不能访问主ui线程访问的资源。
Their partnership has spawned a bold new approach to firm-building in Silicon Valley.
这两位的合作产生了一个在硅谷建立公司的大胆方法。
It spawned technological advances, but led to cars that were often costlier to produce.
这一变革带来了技术进步，但却常常推高了丰田汽车的生产成本。
The emergence of science fiction and fantasy genres have spawned a new galaxy of wraiths.
而科幻小说与传奇故事的出现又滋生了一大批鬼魂。
A variable number of worker threads are spawned to process (consume) requests off the queue.
为了处理(消费)队列中的请求，生成了不定数量的工作线程。
In a connection concentrator scenario, agents are spawned only when needed for transactions.
在连接集中器场景中，只有在事务需要时才产生代理。
Of course, now we must join our calling code with our spawned job to get the synchronous call.
当然，现在我们必须将调用代码与生成的作业结合起来，以获得同步调用。
In a recent breakthrough, Japanese scientists raised eels hatched in the lab until they spawned.
最近，日本科学家突破性地养大在实验室中孵化的鳗鱼，直到它们产孵。
Charles Darwin wed his cousin Emma and spawned 10 children, including four brilliant scientists.
查尔斯·达尔文与其表妹爱玛结合，养育了10个子女，其中有四位杰出的科学家。
Meanwhile, regional co-operation has spawned a plethora of new security forums and organisations.
同时，地区间合作导致大量过剩的新安全论坛和组织出现。
It also spawned a plethora of weak drug-based jokes about power pills, but let's gloss over that.
虽然出现了很多关于能量丸的调侃笑话，但是让我们掩盖掉吧。
In Europe, the Orient Express earned a reputation for ostentatious luxury and spawned several rivals.
在欧洲，东方快车以装饰极度奢华而闻名，并催生了好几个竞争者。
In Europe, the Orient Express earned a reputation for ostentatious luxury and spawned several rivals.
在欧洲，东方快车以装饰极度奢华而闻名，并催生了好几个竞争者。
应用推荐