Despite living in different waters, all eels spawn in the sea.
尽管生活在不同的水域，所有的鳗鱼都在海里产卵。
Nobody knows how they do it with such accuracy, or why eels spawn where they do.
没有人知道它们如何做到那么准确，或是鳗鱼为什么要在大海里产卵。
Projects usually begin by identifying a stream that once allowed salmon to spawn.
项目通常首先从确定一条让鲑鱼产过卵的河流开始。
The light comes from female firefly squids, which spawn in spring, then die and wash ashore.
这种光来自雌性萤火虫乌贼，它们在春天产卵，然后死亡，被冲到岸上。
There are biologists throughout the state constantly monitoring adult fish as they show up to spawn.
整个州都有生物学家在成年鱼出来产卵的时候持续监测着它们。
In the summer, bull trout forge 50 miles upstream from Lake Koocanusa to spawn in the Wigwam River drainage in British Columbia.
夏天，鳟鱼从Koocanusa湖逆流而上50英里，到不列颠哥伦比亚威格沃姆河的排水系统产卵。
Removing the mud, uncovering gravel beds where fish spawn, and finding suitable salmon types to rebuild the population is a daunting task.
清除淤泥，发现鱼类产卵的砾石层，找到合适的鲑鱼种类来重建种群是一项艰巨的任务。
Sometimes it is perfectly sensible to spawn a new thread for each new task.
有时，为每个新任务生成一个新线程是十分明智的。
This caused each NRPC user to spawn off a server thread.
这就导致每个NRPC用户都会派生一个服务器线程。
Linux USES the pthread library call pthread_create to spawn a thread.
Linux使用pthread库调用pthread_create来派生线程。
This test application will spawn threads and will keep waiting (blocked).
这个测试应用程序会派生几个线程，并让其等待(被阻塞)。
Four of the world's 10 biggest freshwater fish migrate up the Mekong to spawn.
世界十大大型淡水鱼中有四种会迁移至湄公河产卵。
Two groups of sockeye that spawn in lakes near Vancouver are also listed as endangered.
目前在温哥华附近的湖泊有两群产卵的红鲑，已经被列入濒危物种名录。
But this year, fewer fish are coming into the Volga delta from the Caspian Sea to spawn.
但今年，从里海来伏尔加河产卵的鱼群数量减少了。
Currently J2EE strongly discourages from trying to spawn new threads in the container.
当前J2EE强烈建议不要试图在容器生成新线程。
And will some of the objects launched from the Earth spawn new oases of life elsewhere?
从地球上发射出去的某些东西会不会在其他地方孕育出新的生命绿洲？
An asteroid 500 feet across could destroy a metropolitan area or spawn massive tsunamis.
500英尺直径的小行星可能毁灭整个大都市，或引发大规模海啸。
This behavior is different from Solaris, where the su command does not spawn a new shell.
这种行为与Solaris不同，在 Solaris 中，su命令不会派生一个新shell。
These items spawn in predictable locations, but are only usable by each character once.
这些物品出现在可预见的位置，但每个角色只能使用一次。
Using the spawn option is similar to twist except no replies are sent back to the client.
spawn选项的使用与twist一样，除了不会发送回复给客户端。
For convenience, the pthread_create calls are separated out into a new routine called spawn .
为了方便，对pthread_create的调用被单独放到一个新的称为spawn的例程中。
Eels may spend decades in rivers before returning to the ocean to spawn, after which they die.
鳗鱼在河里也许要生活几十年，然后返回大海产卵，继而死去。
But such an act of scientific selflessness could spawn some truly significant breakthroughs.
然而这样对科学无私奉献的行为却能带来真正的重大突破。
Grizzly bears gather at prime fishing spots during the summer, when salmon run upstream to spawn.
夏天，鲑鱼会洄游到上游去产卵，于是灰熊就在这条路线上找一个最好的位置呆着捕鱼吃。
As mentioned above, sometimes it is perfectly sensible to spawn a new thread for each new task.
如同上面所提到的，有时，为每个新任务生成一个新线程是十分明智的。
Environment variables persist Settings across commands, even commands that spawn new processes.
环境变量跨命令(甚至是生成新进程的命令)保存设置。
The parallel-ssh utility can spawn a maximum of 32 processes to connect to various nodes in parallel.
parallel - ssh实用程序可以生成最多32个进程，并行地连接各个节点。
Do you think App Exchange will be a success and spawn offshoots attempting to offer similar services?
你认为应用程序交换会是一次成功，并会滋生提供类似服务的分支吗？
Schmidt asserted that eels must spawn in the southwestern part of the North Atlantic, in the Sargasso Sea.
施密特断言，鳗鱼一定是在北大西洋西南部马尾藻海产卵。
For effective processing integrity it is not good to spawn additional threads in the message flow nodes.
为了获得有效的处理完整性，最好不要在消息流节点中产生其他线程。
应用推荐