As some of you may have noticed, this is similar to the relationship between men and women on spatial awareness.
读者可能注意到，这和男性和女性在空间意识上的关系很相似。
Research has revealed that women perform poorly in tasks involving navigation and spatial awareness when compared to men.
研究显示，女性在寻路和空间感认知方面的表现要比男性差。
It's all about spatial awareness: Those who walk-n-surf tend to weave to and fro, making them impossible to pass on crowded or skinny sidewalks.
这都是由于对于空间的认识：那些边走边上网的人会更容易限制于前后空间，让他们无法穿过人群或者拥挤的人行道。
And it doesn't just apply to memory. Other key skills, including attention span and spatial awareness, are equally unaffected by pregnancy.
而且还不光是记忆力。其他重要技能，包括注意力持续时间和空间感，同样都没有受到怀孕的影响。
But others argue that computer programs in the form of video games can make people smarter or improve specific skills, such as spatial awareness.
但其他人则坚称，视频游戏形式的计算机程序可使人们变得更聪明或提高特定的技能，如空间感知能力。
Theseboys are busy doing other things, such as building spatial awareness andtesting physical boundaries. That’s why he’s tearing the house apart.
这些男孩忙于自己的爱好，比如树立空间意识、测试物理边界，这就是他们把房间弄得一团糟的原因。
The greatest challenge at the moment for mobile robotics is how to endow robots with the capacity to exhibit a greater degree of spatial awareness.
如何使得机器人具备更深层次的认知能力，是目前最大的挑战。
My spatial awareness wasn't nearly as great as I wanted it to be with the hood and visor on, and I could hardly see, not to mention the breathing aspect of it.
戴着头罩和面甲，我的空间意识不如我希望的那样好，我几乎看不见，更别提呼吸方面的事了。
When researchers at the University of Toronto put rats on a 40-percent-fat diet, the rats lost ground in several areas of mental function, including memory, spatial awareness and rule learning.
当多伦多大学的研究人员使老鼠增加40%的脂肪，老鼠在脑功能的几个区域有所减退，包括记忆、空间识别和口令学习。
In fact, Berns discovered that when people went along with the group on wrong answers, activity increased in the right intraparietal sulcus, an area of the brain devoted to spatial awareness.
事实上，Berns博士发现，当受试者附和群体的错误答案时，脑部负责空间知觉的右定内沟活动增加。
The objects of study are lack of awareness on "spatial perspective" in analysis of textbooks. In the design of teaching, they pay more attention on spatial knowledge and spatial ability.
研究发现，总体上研究对象在教材分析中对“空间观点”的关注度不足，在教学设计中偏重空间知识和空间能力的培养，在教学评价中对“空间观点”的关注度较高。
The objects of study are lack of awareness on "spatial perspective" in analysis of textbooks. In the design of teaching, they pay more attention on spatial knowledge and spatial ability.
研究发现，总体上研究对象在教材分析中对“空间观点”的关注度不足，在教学设计中偏重空间知识和空间能力的培养，在教学评价中对“空间观点”的关注度较高。
应用推荐