The performance lacked sparkle.
这场演出缺少亮点。
I love great icons and cute icons can really add depth and sparkle to a otherwise bland design.
我喜欢好的图标，可爱的图标的确能为一个平淡的设计带来层次和亮点。
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。
That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
Fireflies sparkle in the gloom.
萤火虫在黑暗中闪闪发光。
An unhealthy bird's feathers will never sparkle.
病鸟的羽毛永远不会熠熠生辉。
Both will reduce redness, soothe the eyes, and add sparkle!
这两种方法都可以减轻眼睛发红，缓解眼疲劳，同时使您的明眸更加闪亮！
Make it sparkle. It flashes to you... I sparkle, therefore I am.
使它闪烁。它向你闪耀…我闪耀，所以我在这里。
we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water,how can you buy them?
若空气失去了新鲜，流水失去了光泽，你怎能把他们买下？
There was no need for her to make jewelry to set off sparkle–Lisa dazzled us all from within!
她没有必要制作首饰来增添光彩—莉萨在我们心里本来就是熠熠生辉的！
The music was dull, or at least had a dulling effect on me - it didn't sparkle, or ask questions.
音乐单调乏味，起码对我是如此。没有火花，也没有疑问。
Baghdad's relative calm has lent sparkle to the city's social scene-especially for the wealthy.
巴格达现在相对的平静安稳为其社交场合的兴盛推波助澜，尤其是对富人来说。
Already the stars have lost some of their sparkle, and a dull, leaden mist 21 skirts the horizon.
星光已经不这么闪烁光亮，地平线上面笼罩着一层昏昏的铅状的薄雾。
Then there was a sequel to Ace Ventura: When Nature Calls which didn’t quite recapture the sparkle of the original.
然后是《艾丝·温图拉》续集：《当自然召唤时》，该片未能再现原著的精华。
He wrote it in Latin and decorated it with all manner of gorgeous pieces of art with vivid colors that still sparkle today.
他用拉丁语写书，而且为了装饰此书，他还使用了所有华丽的艺术式样，配以各种生动活泼的色彩。时至今日，书中的颜色依然亮丽夺目。
You would notice that they are eager toward life, there is a certain sparkle in their eye, an erectness to their carriage.
你会注意到，他们渴望生活，眼睛里有某种东西在发光，身板挺直。
But even if it does reach its target of 1m carats a year, Petra will still not be able to match the sparkle of the giants.
但是即便达到每年1百万克拉的产量，Petra仍难以与巨人比肩。
Spring air seems to sparkle, somehow, with a gold and bubbly light, scented with those wonderful smells that only occur in spring.
春的空气宛若金璨欢快的阳光闪烁耀眼，那春天才有的美妙气息扑鼻而至。
In winter, the bare branches grow furry with frost.They sparkle in the sun, and you're afraid to touch them in case they shatter.
冬天的时候，光光的树枝附上了毛茸茸的一层霜，在太阳底下发着光，你都害怕一不小心碰到它们就散落一地。
In winter, the bare branches grow furry with frost. They sparkle in the sun, and you're afraid to touch them in case they shatter.
冬天的时候，光光的树枝附上了毛茸茸的一层霜，在太阳底下发着光，你都害怕一不小心碰到它们就散落一地。
And yet in the midst of this unbearable grief, flashes of joy seemed to sparkle in my mind, now and again, in a way which quite surprised me.
然而，在这不堪忍受的痛苦之中，欢乐的花火似乎不时地在我心头闪现，我为此感到惊奇。
At first, the college dining halls seem like a dream. The first day the utensils seemingly sparkle, the food tastes delicious and you feel like you don’t ever want to leave.
起初，大学饭堂简直是个天堂，第一天所有的餐具擦得铮亮，所有的食物如此美味，让你流连忘返。
Simple Protocol and RDF Query Language (SPARQL — pronounced "sparkle") is the language typically used to query against that data, as it syntactically matches the structure of RDF itself.
简单协议和RDF查询语言（Simple Protocol and RDF Query Language，SPARQL —发音为 “sparkle”）是通常用于针对该数据进行查询的语言，因为它在语句构成上匹配 RDF本身的结构。
Rain made everything sparkle. The black rain-slicked carriages, dark leather harnesses on the backs of the horses, even the men's silk top hats glittered as they were leaving the theatres.
街上有一辆被雨打湿的黑色马车，皮革马套安静地搭在马背上，骑马的人戴着一顶华丽的丝绸帽子，简直像刚从剧院里溜出来。
The Simple Protocol and RDF Query Language (or SPARQL, pronounced 'sparkle') is an SQL-like syntax for expressing queries against RDF data, and the queries themselves look and act like RDF data.
简单协议和RDF查询语言（SimpleProtocol and RDF Query Language，SPARQL，发音为 “sparkle”）是一个与SQL 类似的语法，用于针对 RDF数据表示查询，并且查询本身外观和行为都与 RDF 数据类似。
On went her old brown jacket; on went her old brown hat. With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she fluttered out the door and down the stairs to the street.
她穿上那件褐色的旧外衣，戴上褐色的旧帽子，眼睛里残留着晶莹的泪花，裙子一摆，便飘出房门，下楼来到街上。
On went her old brown jacket; on went her old brown hat. With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she fluttered out the door and down the stairs to the street.
她穿上那件褐色的旧外衣，戴上褐色的旧帽子，眼睛里残留着晶莹的泪花，裙子一摆，便飘出房门，下楼来到街上。
应用推荐