The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.
发生在洛杉矶的事件引发了一场全国范围的反思。
The essay sparked a massive thread on the internet community blog MetaFilter.
这篇文章在互联网社区博客MetaFilter 上引发了一场大规模的讨论。
Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.
被疏散的员工说，当局告诉他们，他们已经排除了恐怖主义的可能性，可能是电路短路引发了火灾。
Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.
莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中；但是，她的活力激励她步入尝试和更新阶段。
The Peterloo massacre of August 1819 sparked protest demonstrations across Britain.
1819年8月的彼得洛大屠杀在英国各地引发了抗议示威活动。
This idea has sparked a heated debate.
该设想引起了热烈的辩论。
What sparked your interest in photography?
是什么激发了您对摄影的兴趣爱好？
News of the deal has sparked vigorous debate.
这笔交易的消息引发了激烈讨论。
Polanski's arrest sparked contrasting reactions.
波兰斯基的被捕引发了截然不同的反应。
The War on Poverty sparked dozens ofnew programs.
“向贫困宣战”政策，推动了一系列的新项目。
What does he think has sparked such an alarming trend?
在他眼中是什么引发了这让人警觉的趋势呢？
That sparked his interest in accelerators themselves.
这份工作激发了他对加速器的强烈兴趣。
Amazon — Kindle 2 and DX sparked a boom in digital e-readers.
亚马逊——Kindle2和DX引发了数字电子书阅读器热潮。
The stronger Yen sparked rising demand for gold domestically.
日元强势激发了国内对黄金的需求。
It was the election of Barack Obama that sparked the series.
正是奥巴马的当选让这部系列片得到了关注。
The findings have sparked significant concern in Korean media.
这一结果引起了韩国媒体的极大关注。
The findings have sparked significant concern in Korean media。
这一结果引起了韩国媒体的极大关注。
When it cut by 50 basis points in September, it sparked a huge rally.
当它今年9月降息50个基点时，曾引发市场大幅上扬。
This has sparked cautious optimism about fresh peace talks launched in March.
这层关系为三月举行的新一轮和平谈判带来了些许谨慎的乐观情绪。
The latest job-market data in America sparked concerns about the economic recovery.
美国最新的就业市场数据引起了对于经济复苏的担忧。
That doesn't sound very ideological. But the debates it has sparked certainly are.
这听上去并不太意识形态化，但它引起的争论相当激烈。
The movie sparked controversy with its sympathetic portrayal of a young Japanese soldier.
由于片中对一名年轻日本士兵的同情性描述，影片引发了争议。
The discovery of his letters home in a cave on Iwo Jima sparked Mr Eastwood's interest.
激发伊斯特伍德拍摄兴趣的是，在琉璜岛一个山洞里找到了这名将军给家人的信件。
The discovery of his letters home in a cave on Iwo Jima sparked Mr Eastwood's interest.
激发伊斯特伍德拍摄兴趣的是，在琉璜岛一个山洞里找到了这名将军给家人的信件。
应用推荐